Traducción de "utmost confidence" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Confidence - translation :

Utmost - translation :

Palabras clave : Confidencia Confianza Secreto Mucha Falta Sumo Discreción Urgencia Extrema Máxima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That is the utmost misguidance.	Ése es el profundo extravío.
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
In times of severe tension , it is of the utmost importance that policymakers do not lose sight of their primary responsibility , so as to reduce uncertainty and strengthen confidence .	En situaciones de elevada tensión , reviste crucial importancia que las autoridades competentes continúen asumiendo su responsabilidad primordial , a fin de reducir el grado de incertidumbre y reforzar la confianza .
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
Confidence	Confianza
By the lote tree of the utmost boundary,	junto al azufaifo del confín,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	junto al azufaifo del confín,
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
increased confidence .	increased confidence .
It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved .	Es primordial mantener la confianza de los ciudadanos en la solidez de las políticas presupuestarias , aplicando las normas del marco fiscal de la UE y preservando su integridad .
She lacks confidence.	Le falta confianza.
She lacks confidence.	A ella le falta confianza.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
Debating the Confidence Fairy	El hada de la confianza al centro del debate
industrial confidence , percentage balance )	confianza industrial porcentaje neto )
The key is confidence.	La clave es la confianza.
1. Don t feign confidence.	1. No fingir confianza.
Don't lose confidence, Mike.	No pierdas la confianza, Mike.
Have confidence in yourself.	Ten confianza en ti mismo.
He abused my confidence.	Él abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Abusó de mi confianza.
He betrayed my confidence.	Traicionó mi confianza.
The AGC s action, rather than enhancing confidence in the judiciary, might weaken public confidence.	La acción de AGC, en lugar de aumentar la confianza en la justicia, podría debilitar la confianza pública.
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,	A Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
The outcome depends on confidence.	Cual de estas dos alternativas es la que ocurre depende de la confianza.
Consumer confidence has picked up.	La confianza de los consumidores está mejorando.
That match gave us confidence.	Ese juego nos dio confianza.
Tom lacks confidence in himself.	A Tom le falta confianza en sí mismo.
He inspired me with confidence.	Me inspiró confianza.
I have confidence in him.	Yo confío en él.
Tom has no self confidence.	Tom no tiene confianza en sí mismo.
Level of the confidence interval	Nivel del intervalo de confianza
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
The health and well being of our staff are of utmost importance to us .	The health and well being of our staff are of utmost importance to us .
They will go around between it and scalding water, heated to the utmost degree .	No pararán de ir y venir entre ella y el agua muy caliente.
Our Lord can reach out to the utmost recesses of things by His knowledge.	Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá!
He behaves with aristocratic self confidence.	Se conduce con la autoconfianza de un aristócrata.
This does not inspire much confidence.	No es muy convincente.
John has confidence in his ability.	John tiene confianza en su capacidad.
Don't put much confidence in him.	No confíes mucho en él.

Display this page in English