Traducción de "utmost caution" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Caution - translation :

Utmost - translation :

Palabras clave : Precaución Cautela Prudencia Precavidos Precauciones Sumo Discreción Urgencia Extrema Máxima

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Caution	El ejemplo define una clase llamada Cart que consiste en un array asociativo de artículos en el carro y dos funciones para meter y sacar ítems del carro
Caution	Atención
caution	caution
Use it with caution.	Úsalo con cuidado.
Much caution does no harm.	Nunca se es demasiado precavido.
And uncertainty results in caution.	Y la incertidumbre produce precaución.
There is need for caution here.	Aquí se debe tener cuidado.
That is the utmost misguidance.	Ése es el profundo extravío.
Drive with the utmost care.	Maneja con sumo cuidado.
This calls for caution with consolidation efforts.	Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This is indeed an utmost certainty.	Esto es algo, sí, absolutamente cierto!
It is of the utmost importance.	Es de suma importancia.
Caution Once you start squeezing, you can't stop.	Precaución Una vez que comienza a apretar, no puede parar.
Better to err on the side of caution.	Mejor pasarse de cauto.
Caution risk of electric shock. Do not open.	Atención riesgo de descarga eléctrica. No abrir.
From this point, we must proceed with caution.	De aquí en adelante debemos ir con precaución.
From this point, we must proceed with caution.	A partir de aquí debemos ir con precaución.
However, we view this proposal with extreme caution.	Ahora bien, considera mos esta propuesta con suma precaución.
that being the utmost of their knowledge.	Ésa es toda la ciencia que pueden alcanzar.
Please handle it with the utmost care.	Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
Similarly, caution dictates direct regulation of cross border flows.	De manera similar, la precaución indica la regulación directa de los flujos transfronterizos.
Caution Contents are hot, on billions of coffee cups.	Precuación, contenido caliente, en un billón de tazas de café.
By the lote tree of the utmost boundary,	junto al azufaifo del confín,
At the Lote Tree of the Utmost Boundary	junto al azufaifo del confín,
World Health Organisation (WHO) reports should be treated with caution.	Los informes de la OMS deben leerse con cautela.
On Amendment No 12 I add a note of caution.	Quisiera aconsejar prudencia acerca de la enmienda n 12.
When the earth is shaken to her (utmost) convulsion,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
We should do our utmost to establish world peace.	Deberíamos hacer nuestro mayor esfuerzo por lograr la paz mundial.
All sides must manage these tensions with great care and caution.	Todas las partes deben controlar estas tensiones con mucho cuidado y prudencia.
Indeed, the punishment of your Lord is the subject of caution.	El castigo de tu Señor es temible.
It introduces, in Directives and Regulations, a necessary note of caution.	El hundimiento del comunismo en la RDA y otros países comunistas de la Europa oriental, seguido del regreso de la democracia auténtica a muchos de esos Estados, debe acogerse, en ver dad, con satisfacción.
At a practical level, it will be up to those responsible to exercise the utmost caution when awarding contracts, but it will not always be easy especially in certain cases to take decisions that comply with the law and are at the same time duly prudent.	Desde el punto de vista práctico, los responsables deberán actuar con la máxima cautela en la adjudicación de licitaciones y contratos, pero no siempre será fácil, especialmente en determinados supuestos, adoptar decisiones que respeten la ley y también obedezcan a la necesaria prudencia.
I would caution in particular, however, against a generalized system of informing.	En mi país, la ley castiga al banquero que haya contribuido a sabiendas o por desconocimiento de sus obligaciones profesionales al blanqueo de dinero procedente del tráfico de drogas.
The Eurosystem attaches utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	El Eurosistema concede la máxima importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .	En consecuencia , las medidas de la brecha monetaria deben interpretarse con cautela . 3
Each of the world s major central banks can make plausible arguments for caution.	Cada uno de los principales bancos centrales del mundo puede presentar argumentos convincentes en favor de la cautela.
In the Hodonin area, caution is necessary when travelling in the White Carpathians.	En Hodonínska, se requiere cautela en la zona de los Bílé Karpaty (Cárpatos blancos).
Let him conduct himself with caution and not disclose your whereabouts to anyone	Que se conduzca bien y que no atraiga la atención de nadie sobre vosotros,
Most of the roads in southern Moravia are now passable, but only with caution.	Actualmente, ya se puede circular por la mayoría de las carreteras del sur de Moravia, pero con extrema precaución.
It errors on the side of caution in case of incomplete or bogus tags.	Esta función intenta eliminar todas las etiquetas HTML y PHP de la cadena dada.
Dedan, and Tema, and Buz, and all that are in the utmost corners,	A Dedán, a Tema, a Buz y a todos los que se rapan las sienes
VITALONE. (IT) We shall do our utmost to achieve that deadline, that hope.	Tiemblo sólo con pensar en que podamos llegar a instaurar una sociedad de mercaderes en que todo sea negociable y en la que, consecuentemente, los europeos queden a un lado y los extranjeros a otro y en la que nosotros mismos quedemos separados de los demás.
Outsiders who come looking for Eatonville's story, its meaning, are often still treated with caution.	Los forasteros que vienen en busca de la historia de Eatonville, de su significado, a menudo son todavía tratados con precaución.
Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified.	Cuidado La verificación ha fallado. Puede que haya introducido mal la firma o que los datos hayan cambiado.
In pursuing our objectives , we attach utmost importance to credibility , trust , transparency and accountability .	A fin de lograr nuestros objetivos , concedemos suma importancia a la credibilidad , a la confianza , a la transparencia y a la rendición de cuentas .

Display this page in English