Traducción de "utilization of capacity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This prevents full utilization of production capacity and resources, and explains why GDP growth above 7 is simply not possible. | Esa situación impide la utilización de la capacidad productiva y los recursos naturales y explica por qué el crecimiento del PIB por encima del siete por ciento es, sencillamente, imposible. |
| Fortunately, the outlook appears promising, with increased private sector confidence, rising capacity utilization, and an encouraging sales outlook for companies. | Felizmente, el futuro es promisorio la confianza del sector privado aumentó, lo mismo que la utilización de la capacidad disponible, y las empresas tienen por delante perspectivas de venta alentadoras. |
| The increased spending leads to higher employment, an increase in capacity utilization, and, eventually, upward pressure on wages and prices. | El aumento del gasto provocará mayor empleo, más utilización de la capacidad disponible y, en algún momento, una presión al alza sobre salarios y precios. |
| A. Utilization of conference servicing resources | A. Utilización de los recursos de servicios de conferencias |
| Filesystem Utilization Viewer | Visualizador de utilización del sistema de archivos |
| Utilization of conference servicing resources and facilities | Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| A. Utilization of conference servicing resources and facilities | A. Utilización de los recursos y las instalaciones de los servicios de conferencias |
| Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity | Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte |
| (c) Increased, effective and harmonized utilization of transboundary water resources. | c) Utilización mayor, eficaz y armonizada de los recursos de aguas transfronterizas |
| Capacity | Capacidad |
| Capacity | CapacidadName |
| Capacity | Capacidad |
| Mindful of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Consciente de la necesidad de utilizar en forma coordinada los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes a ambas organizaciones, |
| Convinced of the need for the coordinated utilization of available resources to promote the common objectives of the two organizations, | Convencida de la necesidad de coordinar la utilización de los recursos disponibles para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| Storage capacity | Capacidad de almacenamiento |
| Sorting capacity | Capacidad de selección |
| Transport capacity | Capacidad de transporte |
| Capacity building | Creación de capacidad |
| Used Capacity | Capacidad usada |
| 14. Welcomes the emphasis on training, planning and establishment of rosters, which would provide the capacity to manage and monitor personnel actions in the Department of Peacekeeping Operations and the Office of Human Resources Management, and encourages the utilization of information technology in reducing the current recruitment period below 180 days | 14. Acoge con agrado la importancia atribuida a la formación, la planificación, y el establecimiento de listas, lo que permitirá contar con capacidad para administrar y supervisar las medidas en materia de personal en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y en la Oficina de Gestión de Recursos Humanos, y alienta a que se utilice la tecnología de la información para reducir el actual período de contratación a menos de 180 días |
| 2. Takes note of the utilization of the commitment authority authorized in its resolution 55 225 B of 12 April 2001 | 2. Toma nota del uso que se ha hecho de la autorización para contraer obligaciones concedida en su resolución 55 225 B, de 12 de abril de 2001 |
| Mindful of the need for coordinated and effective utilization of available resources in pursuing the common objectives of the two organizations, | Consciente de la necesidad de utilizar los recursos disponibles de manera coordinada y eficaz para promover los objetivos comunes de las dos organizaciones, |
| This lack of adjustment capacity is crucial. | Esta falta de capacidad de ajuste es crucial. |
| Half of our capacity is still available. | La mitad de las plazas ofertadas sigue libre. |
| And one of the issues is capacity. | Y uno de esos problemas es la capacidad. |
| The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2). | El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2). |
| II. Capacity building | II. Fomento de la capacidad |
| Community capacity building | Fomento de la capacidad en la comunidad |
| Performance and capacity | Rendimiento y capacidad |
| Server at capacity | Servidor a toda capacidad |
| Large Capacity Tray | Bandeja de gran capacidad |
| 15. Notes with appreciation the utilization of the strategic deployment stocks to the Mission at the start up stage | 15. Observa con reconocimiento que en la etapa inicial de la Misión se utilizaron las existencias para el despliegue estratégico |
| Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR | Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA |
| Capacity building for the production of nautical charts | Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas |
| (d) Building of internal capacity to mainstream gender | d) Creación de capacidad interna para la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general |
| Country level capacity of the United Nations system | Capacidad del sistema de las Naciones Unidas al nivel de los países |
| The room has a seating capacity of 200. | La sala tiene una capacidad de 200 asientos. |
| This tank has a capacity of thirty liters. | Este tanque tiene una capacidad de treinta litros. |
| assessment of needs to reinforce ICT capacity building. | la evaluación de las necesidades de reforzar el desarrollo de capacidades en TIC. |
| The profit which will ensue from the utilization of the ocean floor in the future will be, they hope, priceless. | La ganancia que se desprenderá del uso del fondo marino será, como prometen, invalorable. |
| High Capacity Black Cartridge | Cartucho negro de alta capacidad |
| High Capacity Color Cartridge | Cartucho de color de alta capacidad |
| (iv) representatives of the State acting in that capacity | iv) los representantes del Estado cuando actúen en tal carácter |
| It has a league capacity of 43,269 (all seated). | Fue construido en 1980 Tiene una capacidad de liga de 43 269 (todos sentados). |
Related searches : Capacity Utilization - Utilization Capacity - Lower Capacity Utilization - Full Capacity Utilization - Capacity Utilization Risk - Low Capacity Utilization - Capacity Utilization Rate - Capacity Utilization Level - High Capacity Utilization - Production Capacity Utilization - Maximize Capacity Utilization - Average Capacity Utilization - Conditions Of Utilization
