Traducción de "usually obtained by" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Usually - translation :

Palabras clave : Obtenido Obtenida Obtenidos Obtuvieron Ilegalmente Usualmente Usualmente Generalmente Generalmente Suelen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For by this, the elders obtained testimony.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
There is nothing wrong with knowledge obtained by asking.	No hay nada malo con el conocimiento obtenido preguntando.
For by it the elders obtained a good report.	Por ella recibieron buen testimonio los antiguos
Obtained	Obtenido
( d ) the profits obtained by the undertaking by reason of the infringement	d ) los beneficios obtenidos por la empresa , en raz n de la infracci n
She usually does that by herself.	Suele hacerlo por sí sola.
Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.	Todo lo que es permitido, toda configuración permitida para las moléculas en este salón, eventualmente podría ocurrir.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means.	La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
This is usually (American) English by default.	Este será generalmente el inglés (americano).
I usually go to school by bus.	Suelo ir al colegio en autobús.
He usually goes to school by bus.	Él comúnmente va al colegio en bus.
They usually go to school by bicycle.	Ellos normalmente van al colegio en bicicleta.
Tom usually goes to work by car.	Tom suele ir a trabajar en coche.
And usually they are accompanied by videos.	Y usualmente, están acompañados por videos.
The components obtained by distillation of coal tar are as shown below.	Los componentes obtenidos de la destilación del alquitrán de hulla son los indicados abajo.
By this marriage Frederick obtained control of the vast county of Burgundy.	Con este matrimonio, Federico obtuvo el control del condado de Borgoña.
The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.	La información fue obtenida de documentos de alta confidencialidad filtrados por Edward Snowden.
Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.	El rosbif lleva normalmente pudin de Yorkshire.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.	Yo habré obtenido una licencia de conducir para el final del año.
Ignore automatically obtained routes	Ignorar rutas obtenidas automáticamente
Such a rectangle can be obtained by halving a square, or by placing two equal squares side by side.	Tal rectángulo puede ser obtenido partiendo en dos un cuadrado, o poniendo dos cuadrados iguales juntos.
The loan is usually guaranteed by the central government .	Generalmente , el préstamo está garantizado por la administración central .
My father usually goes to his office by bus.	Mi papá normalmente va en bus a su oficina.
Tom is usually drunk by this time of day.	Como a esta hora comúnmente Tom está borracho.
You don't usually do that by yourself, do you?	Normalmente no lo haces tú mismo, verdad?
Usually the mihrab is not occupied by furniture either.	Usually the mihrab is not occupied by furniture either.
Paradise is not obtained by your wishful thinking nor by that of the People of the Scripture.	Esto no depende de lo que vosotros anheléis ni de lo que anhele la gente de la Escritura.
American documents obtained by WikiLeaks and consulted by Le Monde, reveal some of the background of this crisis.	Los documentos estadounidenses obtenidos por WikiLeaks y consultados por Le Monde revelan ciertos aspectos desconocidos de esta crisis.
A petition in Serbia usually has to be registered and then signatures gathered by a deadline, usually of 7 days.	Una petición en Serbia habitualmente tiene que ser registrada y entonces la firmas reunidas en una fecha límite, normalmente de 7 días.
You obtained more than me.	Tú obtuviste más que yo.
Assessment of the results obtained	Apreciación de los resultados obtenidos
Assessment of the results obtained	Evaluación de los resultados obtenidos
By closing loopholes, we will finally close our ports and markets to illegally obtained fish.	Si acabamos con los resquicios, cerraremos por fin nuestros puertos y mercados al pescado capturado ilegalmente.
All other video and audio had to be obtained from a contractor retained by NCC.	Todo otro video y audio tuvo que ser obtenido de un tercero contratado por la CNC.
), usually by the end of the third year after the commitment.	), por regla general antes de finalizar el tercer año posterior al compromiso.
Death from renal failure usually occurs by 15 months of age.	La muerte por insuficiencia renal ocurre usualmente a los 15 meses de edad.
We have daily conversations which are usually initiated by the community.	Tenemos conversaciones diarias que normalmente son iniciadas por la comunidad.
However , credibility is never obtained forever .	no obstante , la credibilidad nunca se gana para siempre .
Perry obtained precious information from him.	Perry obtuvo información valiosa de él.
How much money have you obtained?	Cuánto dinero has obtenido?
The library obtained many new books.	La biblioteca obtuvo muchos libros nuevos.
obtained through biotechnology from Western maize.	Aquí la industria pasó prácticamente en su totalidad de la glucosa de caña de azúcar a azúcares extraídos de maíz occidental por medio de la biotecnología.
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	Las cesiones temporales no se desglosan por vencimiento , ya que generalmente se trata de instrumentos a muy corto plazo ( normalmente menos de tres meses de vencimiento a la emisión ) .
Repos are not broken down by maturity as these are usually very short term instruments ( usually less than three months maturity at issue ) .	Las cesiones temporales no se desglosan por vencimientos , ya que generalmente se trata de instrumentos a muy corto plazo ( normalmente menos de tres meses de vencimiento a la emisión ) .
I'm usually not scared by movies, but this one got to me.	Comúnmente no me asustan las películas, pero ésta me superó.

Display this page in English