Traducción de "using this approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

This - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Esto Mira Mañana Lugar Tipo Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
Sharpen an image using a pyramidal approach.	Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name
China exemplified this approach.	China es un ejemplo de este tipo de estrategia.
As the rationale of this particular approach is in line with the approach followed by both the European Parliament and the Council on the insurance requirements for aircraft operators using small aircraft (categories of aircraft below 25 tonnes), the Commission has been able to accept this approach.	Dado que el fundamento de este planteamiento concreto coincide con el aplicado por el Parlamento Europeo y el Consejo a los requisitos de seguro para operadores aéreos que utilizan aeronaves pequeñas (categorías de aeronaves por debajo de las 25 toneladas), la Comisión ha podido aceptarlo.
Unfortunately, this approach seldom works.	Por desgracia, esta estrategia suele ser ineficaz.
This approach is not new.	Esta metodología no es nueva.
In this area the ECB follows for the time being a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones .
Moreover, this approach could easily backfire.	Además, este enfoque fácilmente podría llegar a ser contraproducente.
But this approach does not work.	Pero este enfoque no funciona.
This approach undoubtedly has major shortcomings.	Este enfoque indudablemente presenta grandes defectos.
This approach has enormous potential benefits.	Ese planteamiento ofrece muchos posibles beneficios.
So this is a different approach.	Así que este es un enfoque diferente.
Transform using this transformation	Transformar utilizando esta transformación
Is this approach in any way contradictory ?	Existe alguna contradicción en el planteamiento anterior ?
The problems with this approach are many.	Los problemas con este último enfoque son muchos.
Let's approach this from a different angle.	Abordémoslo desde otra perspectiva.
Information on using this application	Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut
Automatically replace using this item	Reemplazar automáticamente usando este elemento
Now we're using this chip. And what are we using it for?	Y ahora estamos utilizando este chip. Para qué lo utilizamos?
He said, I would approach this journey as a young child might approach a mud puddle.	Él dijo Me gustaría abordar este viaje del mismo modo que un pequeño a un charco de lodo,
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling securities issues statistics using information available at national and international level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo consistente en la compilación de las estadísticas de emisiones de valores utilizando la información disponible a escala nacional e internacional .
And it has enjoyed success with this approach.	Y ha logrado grandes éxitos con este abordaje.
This approach is a colossal waste of money.	Ese planteamiento representa un colosal despilfarro de dinero.
This approach also has serious financial market consequences.	Además, este abordaje tiene serias consecuencias en los mercados financieros.
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
Am I capable of using this?	Estoy en condiciones de usar esto?
This is what we are using.	Esto es lo que estamos usando .
This plugin allows collaboration using kdevelop	Este complemento permite colaboración usando KDevelopName
Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application.	Otra aplicación avanzada de entrenamiento de vocabulario, utilizando tarjetas. Desde archivos de vocabulario puede cargarlas y descargarlas en la aplicación.
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.	Ahora, la manera ingenieril de aproximar esto, la manera IA de aproximarlo, es construir una base de datos de puertas. Tiene todos los atributos de puertas.
Another strateg y is direct inflation targeting . Rather than using money to guide monetary policy decisions , this approach focuses on developments in inflation itself relative to a published inflation target .	las decisiones de política monetaria en el dinero , este método se centra en la evolución de la propia inflación en relación con un objetivo que se hace público .
I just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging, and we're making some real progress.	yo acabo de formar una compañía de biotecnología que está usando este tipo de enfoque para desarrollar terapias contra el Alzheimer y otras enfermedades de la vejez. Y estamos logrando un progreso real.
A useful model for this approach is at hand.	Tenemos a mano un modelo útil para ese planteamiento.
This approach is not about picking winners and losers.	Este enfoque no se trata de elegir ganadores y perdedores .
The limitations of this approach have now been revealed.	Las limitaciones de este enfoque ahora han sido reveladas.
This approach to development financing is not entirely new.	Este abordaje a la financiación para el desarrollo no es totalmente nuevo.
And that's a really fascinating thing about this approach.	Y esto es lo fascinante de este proyecto.
I welcome the Commission's positive approach in this matter.	Recibo con agrado la actitud positiva de la Comisión sobre este asunto.
These guys are using this very successfully.	Esta gente lo están usando de manera muy exitosa.
Why is the Commission using this method ?	La unidad alemana se ha realizado el 3 de octubre, hace ya seis semanas.
This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB .	La asignación de activos señalada es un indicador del enfoque activo que sigue el BCE en la gestión de riesgos .
The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline .	En consecuencia , el BCE ha decidido publicar la presente Orientación .
Despite the abject failure of Japan s approach, the rest of the world remains committed to using monetary policy to cure structural ailments.	A pesar del fracaso miserable de los métodos de Japón, el resto del mundo sigue decidido a usar la política monetaria como remedio para males estructurales.

Display this page in English