Traducción de "using the program" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Program - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The name of the last user using the program. | Nombre del último usuario que utilizó el programa. |
| Bell resubmitted for the program using the Bell 206A. | Bell volvió a participar en el programa usando el mejorado Bell 206A. |
| It is also possible to convert Docbook files to Texinfo, using the docbook2X program. | Es también posible convertir archivos Docbook a Texinfo, usando el programa docbook2X. |
| Learn how to program using the KDE application framework and join the friendly KDE developers 'community. | Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de KDE y únase a la comunidad de desarrolladores de KDE |
| Learn how to program using the kde application framework and join the friendly kde developers' community. | Aprenda a programar utilizando el entorno de desarrollo de kde y únase a la comunidad de desarrolladores de kde |
| Most of these are created using the makeinfo program, which is part of the GNU Texinfo distribution. | La mayoría de ellos son creados usando el programa makeinfo, que es parte de la distribución GNU Texinfo. |
| Using this option kills the program forcibly. Data may be lost, and some processes related to the program may remain active. Use only as a last resort. | Utilizando esta opción se cierra el programa a la fuerza. Se pueden perder datos, y pueden quedar activos algunos procesos relativos al programa. Utilícelo sólo como último recurso. |
| By selecting this option, you can have kde use an external program to determine the background. This can be any program of your choosing. For more information on this option, see the section entitled Background Using an external program. | Seleccionando esta opción, puede hacer que kde utilice un programa externo para determinar el fondo. Éste puede ser cualquier programa que elija. Para más información sobre esta opción, consulte la sección Fondo Usando un programa externo. |
| GD can create images composed of lines, arcs, text (using program selected fonts), other images, and multiple colors. | GD puede crear imágenes a partir de líneas, arcos, texto (usando las fuentes seleccionadas o TrueType), otras imágenes, o múltiples colores. |
| If you are using a local newsserver the articles only appear if the newsserver has already got them from the internet if you are using leafnode this is done by the fetchnews program. | Si va a usar un servidor de noticias local, sólo aparecerán los artículos si el servidor de noticias ya ha acabado de descargarlos de internet. Si va a usar leafnode, esto lo hace el programa fetchnews. |
| Using pdflatex instead of latex may be just a matter of simplicity or habit, but sometimes the behavior of the two program can differ. | Emplear pdflatex en vez de latex puede deberse a una cuestión de simplicidad o costumbre, pero a veces el comportamiento de los dos programas puede ser diferente. |
| If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. | Si usted utiliza una conexión telefónica con módem, entonces utilizará kppp o un programa de llamada similar para hacer la conexión. |
| juk will try to guess the tags of the song by using the MusicBrainz program. You must have MusicBrainz installed for this command to work. | juk intentará deducir las etiquetas de la canción utilizando el programa MusicBrainz. Debe tener MusicBrainz instalado para que esta orden funcione. |
| Quits the program. | Sale del programa. |
| Quit the program. | Sale del juego. |
| Execute the program | Ejecutar el programa |
| Quit the program | Salir del programa |
| Quits the program. | Abandona el programa. |
| The program automatically attempts to communicate with Outlookreg using OLE Automation. If an error is reported, this probably means you do not have Outlookreg installed. | El programa intenta comunicarse automáticamente con Outlookreg usando la automatización OLE. Si se le informa de un error, probablemente se deba a que no tenga Outlookreg instalado. |
| Program | Programa |
| program | programa |
| Program | Programa |
| Program | Programa |
| program | programaTag Type |
| The Outlook2VCal 2.0 program is delivered as a compress ZIP file, which contains a SETUP. EXE application. Merely extract the files using your favorite utility, such as WinZip and run the SETUP. EXE program to install the program on your Windows computer. This should be the same computer where you normally run Microsoft Outlook 97reg , 2000reg or 2002reg . | El programa Outlook2VCal se distribuye como un archivo ZIP comprimido, que contiene una aplicación SETUP. EXE. Extraiga los archivos con su utilidad favorita, como WinZip y lance la aplicación SETUP. EXE para instalar el programa en su equipo Windows. Este debería ser el mismo equipo en el que ejecuta normalmente Microsoft Outlook 97reg , 2000reg o 2002reg . |
| Even though learning touch typing with ktouch and using the program should be very simple we will look a bit closer at ktouch in the following sections. | Aunque aprender mecanografía con ktouch y utilizar el programa es muy sencillo, en las siguientes secciones iremos explicando en profundicad cómo funciona ktouch . |
| If you find the need to run any kde program with root privileges, you can use the kdesu command with the c switch from the command line like this kdesu c n PROGRAM, using the n switch will prevent kde from remembering your passwords. | Si necesita ejecutar en kde un programa con privilegios de root, puede utilizar la orden kdesu con el modificador c desde la línea de órdenes de forma parecida a kdesu c n PROGRAMA, utilizando el modificador n evitará que kde recuerde sus contraseñas. |
| Shuts the program down. | Cierra el programa. |
| Display the program version. | Muestra la versión del programa. |
| Run Execute the program | Ejecutar Ejecuta el programa |
| Debug level of the KVpnc program. Increase to show more verbose debug output of KVpnc. This is helpful if you have any trouble with using KVpnc. | Nivel de depuración del programa. Incrementa la cantidad de iinformación de la salida de depuración de KVpnc. Es útil si tiene problemas usando KVpnc. |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| Another problem could be that you are using a program written for a very old version of KDE, which depends on outdated include files. | Otro problema puede ser que usted esté utilizando un programa escrito para una versión muy antigua de KDE, que depende de archivos de cabecera que están obsoletos. |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
| SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 | SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 |
| Use this entry to close the program you're using. If you have unsaved changes in any files, you will be asked whether you want to save them. | Utilice esta entrada para cerrar el programa que esté utilizando. Si tiene cambios sin guardar en algunos archivos, se le preguntará si desea guardarlos. |
| Program copyright | Derechos de autor del programa |
| Background Program | Programa de fondo |
| c program | c programa |
| Setup program | Programa de configuración |
| Startup program | Programa de arranque |
| Session program | Programa de sesión |
| Reset program | Programa de reinicio |
| Program copyright | Copyright del programa |
| Program Copyright | Copyright del programa |
Related searches : Using The - Using The Menus - Using The Formula - Using The Template - Using The Web - Using The Framework - Using The Bathroom - Using The Procedure - Using The Case - Using The Terminology - Using The Key - Using The Capabilities - Using The Letter - Using The Prompts
