Traducción de "using information" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Information - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Information on using this application | Información sobre el uso de esta aplicacióntooltip, shortcut |
| Using HTTP to send CDDB information | Utilización de HTTP para enviar información CDDB |
| See and for information about using the plugins. | Vea y para acceder a más información sobre el uso de extensiones. |
| This menu contains entries for using and managing kate sessions. For more information, read Using Sessions. | Este menú contiene entradas para el uso y administración de las sesiones de kate . Para obtener más información, lea utilizar sesiones. |
| Netizens are used to searching for information using search engines. | Los internautas están acostumbrados a buscar información usando los motores de búsqueda. |
| But again, always using color and personalized proximity to that information. | De nuevo, siempre aplicando color y proximidad personalizada a esa información. |
| You can find more detailed information about filters in Defining and using filters. | Puede encontrar información más detallada sobre los filtros en Definir y usar filtros. |
| Read Using Source Compilation to Install on Top of Other Systems for more information. | Lea Utilizando TGZ para instalar encima de otros sistemas para obtener más información. |
| The FAQ on their Support page has information about using their voices in Festival. | La página de soporte de las PFs contiene información sobre el uso de estas voces en Festival. |
| Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin | Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar |
| Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin | Se use o no el asistente, debería saber lo siguiente antes de comenzar |
| Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information . | Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada . |
| Many applications within KDE are capable of exchanging information using encrypted files and or network transmissions. | Muchas aplicaciones dentro de KDE son capaces de intercambiar información utilizando archivos cifrados o transmisiones de red. |
| You can configure the konsole using its RMB menu, for more information, see the konsole manual. | Puede configurar konsole utilizando su menú RMB . Para más información consulte el manual de konsole . |
| This chapter is just a short introduction to mailody as well as its usage so you can start using it right away. More information on using mailody can be found in the Using mailody section. | Este capítulo es solo una pequeña introducción a mailody y a su uso de forma que pueda comenzar a utilizarlo de forma correcta. Puede obtener más información sobre el uso de mailody en la sección Utilizar mailody . |
| This chapter is just a short introduction to kmobiletools as well as its usage so you can start using it right away. More information on using kmobiletools can be found in the Using kmobiletools section. | Este capítulo es sólo una breve introducción a kmobiletools así como a su uso para que pueda comenzar a usarlo inmediatamente. Más información sobre el uso de kmobiletools puede hallarse en la sección Usando kmobiletools . |
| Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant . | Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes . |
| More information on using kate and enabling the plugins you want is available in the kate handbook. | Para obtener más información sobre cómo usar kate y cómo activar las extensiones, en el manual de kate . |
| using firststart using subscribing using morefeatures | using firststart using subscribing using morefeatures |
| And he was able to get the court, using that act of Parliament, Freedom of Information Act, to release the information, and I thought that was excellent. | Y fue capaz de llegar a la corte, utilizando esa ley del Parlamento, la Ley de Libertad de Información, para liberar la información y pensé que era excelente. |
| This assessment is made using a wide range of economic indicators , which provide information on future price developments . | Esta valoración se realiza con ayuda de una extensa gama de indicadores económicos que facilitan información sobre la futura evolución de los precios . |
| Where NCBs estimate the data using existing information , they report these data to the ECB as memorandum items . | Cuando los BCN hacen la estimación de los datos usando la información existente , los presentan al BCE como partidas pro memoria . |
| Enable this option if you want images automatically rotated or flipped using EXIF information provided by the camera. | Active esta opción si quisiera que las imágenes sean rotadas o invertidas automáticamente, usando las informaciones EXIF dadas por la cámara. |
| And that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his political cause. | Y esa persona hizo una carrera utilizando la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa política. |
| The point is, that person made a career out of using the Freedom of Information Act to advance his cause. | El punto es que esa persona hizo una carrera al utilizar la Ley de Libertad de Información para avanzar en su causa. |
| The census actually tried to look back in time, using every source of information they could get their hands on. | El Censo ha tratado de retroceder en el tiempo usando todas las fuentes de información disponibles. |
| Information on the number of letters, words, syllables and sentences for this document. Evaluates readability using the Flesch reading score. | Información sobre el número de letras, palabras, sílabas y frases en este documento. Evalúa la legibilidad usando la facilidad de lectura de Flesch. |
| Member States shall compile the information requested in this Regulation using all sources they consider relevant , giving priority to direct information such as administrative sources or surveys of enterprises and households . | Los Estados miembros elaborarán la información requerida en el presente Reglamento utilizando todas las fuentes que consideren pertinentes , dando prioridad a la información directa como por ejemplo fuentes administrativas o encuestas sobre empresas y hogares . |
| Executes the konversation compatible shell script named script, passing it parameters. See Scripting for more information on using and writing scripts. | Ejecuta un script de línea de órdenes compatible con konversation llamado script, al que se le pasan los parámetros. Consulte crear scripts para obtener más información para escribir scripts. |
| ... that you can view the Exif, MakerNotes, IPTC and XMP photo information by using the Metadata sidebar tab on the right side? | ... que puede ver las informaciones Exif, notas del fabricante, XMP e IPTC de una foto usando su solapa lateral de Metadata? |
| We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events. | Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos. |
| JPEG images may contain information about rotation. If you have a reason for not using this information to get a default rotation of your images, uncheck this check box. Note Your digital camera may not write this information into the images at all. | Las imágenes JPEG pueden contener información sobre la rotación. Si tiene algún motivo por el que no desee usar dicha información y sí obtener la rotación predeterminada, desmarque esta casilla. Nota Puede que su cámara digital no almacene esta información en las imágenes. |
| Using the slogan Each of your information messages is a bullet in your enemy's conscience, the webpage invites users to submit their name nickname and email address to join the ranks of information warriors. | Esta página, con el lema cada uno de tus mensajes es una bala en la conciencia del enemigo , invita a los usuarios a proporcionar su nombre apodo y su correo electrónico para unirse a las filas de los guerreros de la información . |
| Having located a specific entry in the directory, you can find out what information is held for that entry by using this call. | Teniendo localizado una entrada específica en el directorio se puede conseguir la información que contiene dicha entrada usando esta llamada. |
| Textual information about images can be easily searched using existing technology, but this requires humans to manually describe each image in the database. | La información textual acerca de las imágenes puede ser buscado fácilmente utilizando la tecnología existente, pero requiere de personal para describir cada imagen en la base de datos. |
| 47. Encourages the Department of Public Information to continue its efforts to coordinate and rationalize the content of web pages of United Nations information centres using the same language in order to enhance the information services with a view to avoiding overlap and repetition | 47. Alienta al Departamento de Información Pública a que siga realizando actividades para coordinar y racionalizar el contenido de las páginas en la Web de los Centros de Información de las Naciones Unidas, utilizando los mismos términos con objeto de mejorar los servicios de información y evitar así las superposiciones y repeticiones |
| Using Templates | Usando patrones |
| Using Windows | Usando ventanas |
| Using konversation | Utilizar konversation |
| Using kile | Utilizando kile |
| Using Bibitems | Utilizando Bibitems |
| Using appname | Usar appname |
| Using Bookmarks | Marcadores |
| Using appname | Uso de appname |
| Using ksig | Utilizar ksig |
Related searches : Information About Using - Using This Information - Using - Without Using - Keep Using - Enjoy Using - Avoid Using - Start Using - Are Using - Continue Using - Of Using - Suggest Using - Using Only - Through Using
