Traducción de "using different" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And using different microsatellites gave the different results.	Con distintos microsatélites, hubo resultados diferentes.
One of many different techniques using wireless sensors.	Una de las muchas diferentes técnicas que usa sensores inalámbricos.
Draw using brushes of different shapes and sizes	Dibujar utilizando brochas de distintas formas y tamaños
Besides different symbols, knode is using the following highlighting	Además de los diversos símbolos, knode usa el siguiente resaltado
Using a different build directory for the kdeedu module	Usar una carpeta de compilación diferente para el módulo kdeedu
Thus studies of different populations using the same contraceptive will yield different values for the index.	Sin embargo, diferentes poblaciones usando el mismo anticonceptivo darán distintos valores del Índice.
Try editing the table. You'll see that it's not different from using kspread . In fact you are using kspread .	Intente editar la tabla. Verá que no es distinto que usando kspread . De hecho, está usando kspread .
Using three jets, Getter Robo could combine in three different ways to create three different versions of Getter Robo for different conditions and situations.	Los tres jets podían combinarse de tres formas diferentes para crear tres robots distintos para varias condiciones y situaciones.
Using the Settings Menu, you can customise the editor in many different ways.	Utilizando el menú Opciones puede personalizar el editor de muchas maneras diferentes.
This plugin allows to format files using different backends for each file type.	Este complemento permite formatear archivos usando diferentes motores para cada tipo de archivo. GenericName
Format long source code comments like license headers or descriptions using different styles	Formatear largos comentarios de código fuente, como cabeceras de licencias o descripciones, usando diferentes estilosName
Moreover, we know that in different parts of Africa, wherever chimps have been studied, there are completely different tool using behaviors.	además, sabemos que en distintas partes de África, dondequiera que se ha estudiado a los chimpancés, hay conductas de uso de herramientas completamente distintas.
Today, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.	Hoy, en Suecia y en otros países ricos, la gente usa máquinas muy diferentes.
At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods.	En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes.
If you are stuck with using a simplex only device, you can do the same, using two different filters and a few additional steps.	Si usted utiliza un dispositivo sin unidad duplex, puede conseguir el mismo resultado utilizando dos filtros diferentes y unos pasos adicionales más.
Several different teams of researchers need to see them work again and again using common rules.	Varios equipos de investigadores deben verlos quot funcionar quot una y otra vez utilizando reglas comunes.
This incredible success was achieved using a different ingredient than the one favored by Mr. Obama.	Este increíble éxito se ha logrado utilizando un ingrediente diferente que lo favorido por el Sr. Obama.
There are different kinds of isotopes, some are stable, some are not. The unstable isotopes can decay as alpha rays are two different beta rays. These differences are encoded by using different colors.	Existen diferentes tipos de isótopos, algunos estables y otros no. Los isótopos inestables pueden decaer como rayos alfa o como dos tipos diferentes de rayos beta. Estas diferencias están codificadas por el uso de distintos colores.
In consequence the data were reported by NCBs to the ECB by using different available national data .	Por consiguiente , los datos eran facilitados por los BCN al BCE usando diferentes datos nacionales disponibles .
And this student, probably the first time using it, but she can articulate it many different ways.	y esta alumna, probablemente usándolo por primera vez, es capaz de articularlo de muchas maneras.
The following two examples are two different ways to write the same thing, one using a series of if statements, and the other using the switch statement	Los siguientes dos ejemplos son dos modos distintos de escribir la misma cosa, uno usa una serie de sentencias if, y el otro usa la sentencia switch
Now, if we count up all these different particles using their various spins and charges, there are 226.	Ahora, si contamos todas estas diferentes partículas usando sus diferente spins y cargas, existen 226.
Save a copy of the currently open file under a different name without using the current document backend.	Guarda una copia de archivo abierto, con un nombre diferente sin usar el motor actual del documento.
The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool	Estas cuatro posiciones de búsqueda se pueden insertar en el editor de expresiones regulares usando cuatro herramientas de posición diferentes.
This produced a number of damage patterns that will need to be treated using a range of different measures .	Tras estos estudios , se determinaron los distintos daños que habrá que tratar aplicando distintos procedimientos .
The design concept extends the urban axes into the site , using them to create different landscapes and architectural elements .	El proyecto integra los ejes urbanos en el solar , y se sirve de ellos para crear diversos elementos paisajísticos y arquitectónicos .
In my own laboratory, the way we're trying to create inorganic life is by using many different reaction formats.	En mi propio laboratorio el modo en que tratamos de crear vida inorgánica es mediante muchos y distintos formatos de reacción.
You must save the options of the current module using Apply before you can change to a different module.	Debe guardar las opciones de un módulo usando Aplicar antes de pasar a un módulo diferente.
You can switch between different emoticons using the Emoticons tab of the Appearance page of the Configure kopete dialog.	Puede cambiar entre los diferentes emoticonos usando la pestaña Emoticonos en la página Apariencia del diálogo Configurar kopete .
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
The Play Using drop down box allows you to play kanagram using vocabularies of a different language. For this feature to work, you must have vocabularies of a separate language installed.	La lista desplegable Jugar usando permite jugar en kanagram usando vocabularios de diferentes idiomas. Para que esta opción funcione debe tener instalados vocabularios de idiomas separados.
PISA, conducted once every three years, determines student performance levels among 15 year olds in different jurisdictions using standardised tests.	Gerardo Josic Rodriguez Paredes Aceptan a nuevos integrantes??? quisiera de vez en cuando salir a vivir esta grandiosa experiencia !!!!!
Plants can avoid exposure to low temperature by using different forms of seasonal phenology, morphology, or by variable growth form preference.	Las plantas pueden evitar la exposición a la baja temperatura usando diversas formas de fenología estacional, morfología, o por preferencia variable de la forma de crecimiento.
It could depend on the nature of the pathogen different pathogens, using this technique, you'd get different warning or other phenomena that are spreading, or frankly, on the structure of the human network.	Podría depender de la naturaleza del patógeno, distintos patógenos, usando esta técnica, se obtienen distintas alertas, u otros fenómenos que se están extendiendo o, francamente, de la estructura de la red humana.
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in house analysis of capital and other business ratios )	Un primer criterio de prudencia es la solvencia , que se evalúa combinando diferentes métodos ( v.g. , las calificaciones crediticias publicadas por las instituciones relevantes y los análisis de capital y de otros coeficientes económicos efectuados por los bancos centrales nacionales )
A first prudential criterion is creditworthiness , which is assessed using a combination of different methods ( e.g. using credit ratings available from commercial agencies and the in house analysis of capital and other business ratios )	Un primer criterio de prudencia es la solvencia , que se evalúa combinando diferentes métodos ( esto es las calificaciones crediticias publicadas por las instituciones relevantes y los análisis de capital y de otros coeficientes económicos efectuados por los bancos centrales nacionales )
We have G.M. crops, we have pharmaceuticals, we have new vaccines, all using roughly the same technology, but with very different outcomes.	Tenemos cultivos modificados genéticamente, drogas, nuevas vacunas, todos aproximadamente con la misma tecnología, pero con resultados muy diferentes.
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.	Por el contrario, cuando hablan, están usando una forma de telemetría no muy diferente de la del control remoto del televisor.
In this section, we describe the different view modes, and present an overview of how to browse your personal data using korganizer .	En esta sección, describiremos los diversos modos de vista, y presenta un resumen de cómo navegar por sus datos personales usando korganizer .
She uses art to shed light on the untapped whether it is using data visualisations to expose the humanitarian situation in Yemen or using photography and film to cast a different perspective on the country.	Utiliza el arte para arrojar luz sobre lo inexplicado independientemente de si está usando visualizaciones de datos para exponer la situación humanitaria en Yemen o utilizando fotografías y vídeos para proporcionar una perspectiva diferente del país.
Banknotes have been printed at 14 different printing works throughout the European Union ( one , Giesecke amp Devrient , operates from two different sites in Leipzig and Munich ) , using different production techniques and raw materials from over 40 providers , including nine paper manufacturers and various other companies .	Los billetes se han producido en 14 fábricas distintas de la Unión Europea , una de ellas , además , operando en dos plantas ( Giesecke amp Devrient tiene factorías en Leipzig y en Munich ) , siguiendo diferentes técnicas de producción y usando materias primas procedentes de más de cuarenta proveedores , entre los que se cuentan nueve fábricas de papel y diferentes empresas auxiliares .
You can prove, using Galois' language, there are actually only 17 different symmetries that you can do in the walls in the Alhambra.	Puedes demostrar, utilizando el lenguaje de Galois, que de hecho sólo hay 17 simetrías diferentes que puedes aplicar en las paredes en la Alhambra.
kpresenter uses different autocorrection strings depending on the language. Set the correct language using the combo box labeled Replacement and exceptions for language .	kpresenter usa diversas cadenas para la corrección automática, según el idioma. Defina el idioma adecuado usando la lista desplegable denominada Reemplazos y excepciones para el idioma .
Different recipes require different items and have different effects.	Las distintas recetas requieren distintos ingredientes y tienen diversos efectos.
And it had to recognize their different habits, different peoples, different religions, different faiths.	Tenía que reconocer los diferentes hábitos, los diferentes pueblos, las diferentes religiones.

Display this page in English