Traducción de "using an approach" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approach - translation :

Palabras clave : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sharpen an image using a pyramidal approach.	Enfoca una imagen utilizando una aproximación piramidal. Name
So, in this video we're using an approach called the reactive approach.	En este video utilizamos una estrategia que llamamos estrategia reactiva.
The application of such an approach is currently not possible using MBS data , for two reasons .	La aplicación de dicho enfoque no es posible en la actualidad usando los datos de las estadísticas monetarias y bancarias por dos razones .
Using an invitation	Usando una invitación
Using an existing resource	Utilizando un recurso existente
Such an approach might lack consistency .	Un planteamiento así podría ser poco sólido .
The other approach, represented by Okonjo Iweala and Ocampo, takes an economy wide approach.	El otro enfoque, representado por Okonjo Iweala y Ocampo, se centra en la economía en su conjunto.
Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado .
I'm using an expensive watch.	Estoy usando un reloj caro.
Import using an XSL Transform	Importar un archivo utilizando una transformación XSL
Export using an XSL Transform	Exportar utilizando una transformación XSL
Bioclimatic is an ecological approach to architecture.	La bioclimática es un acercamiento ecológico a la arquitectura.
Such an approach would be extremely serious...	Quiero detenerme un momento en este entdimiento mutuo.
B Economic approach an accounting approach under which deals are recorded on the transaction date .	Código ISIN ( International Securities Identification Number ) el número asignado por la autoridad competente .
At times, such an approach will be challenging	Habrá momentos en los que una estrategia de esta naturaleza significará un desafío
But an altruistic approach requires few trade offs.	Pero estos dilemas se disuelven al pensar en términos altruistas.
Yet such an approach often leads to problems.	Sin embargo, ese método provoca con frecuencia problemas.
Using an already created build directory	Usando una carpeta de construcción ya creada
Such an approach would have a number of benefits.	Ese enfoque tendría diversos beneficios.
He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy.	Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior.
It's an approach built much more around intrinsic motivation.	Es una perspectiva construida sobre todo en la motivación intrínseca,
Using the menu to add an image	Usar el menú para añadir una imagen
Filter directory view using an attribute filter	Vista de filtro de carpeta utilizando un atributo de filtradoName
Specified an unusable temporary path. Using default.	Especificada una ruta temporal no utilizable. Se usa la predeterminada.
I just formed a biotechnology company that is using this sort of an approach to develop therapeutics for Alzheimer's and other diseases of aging, and we're making some real progress.	yo acabo de formar una compañía de biotecnología que está usando este tipo de enfoque para desarrollar terapias contra el Alzheimer y otras enfermedades de la vejez. Y estamos logrando un progreso real.
It is an approach that awaits the test of time.	Es un enfoque que deberá enfrentar la prueba del tiempo.
An Edje Object to be loaded using QEdje	Puede lanzarse un objeto Edje usando QEdje
99. Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard	99. Reafirma el párrafo 119 de la resolución 61 222 en lo que respecta al enfoque basado en los ecosistemas y los océanos, incluidos los elementos propuestos de ese enfoque, los medios para lograr su aplicación y los requisitos para mejorarlo, y, a ese respecto
Another advanced vocabulary training application, using the flash card approach. Vocabulary files can be downloaded and loaded into the application.	Otra aplicación avanzada de entrenamiento de vocabulario, utilizando tarjetas. Desde archivos de vocabulario puede cargarlas y descargarlas en la aplicación.
And, indeed, China has lately been employing just such an approach.	Y, por cierto, China últimamente ha estado implementando una estrategia de este tipo.
Here is where the Macri government s approach is an historical exception.	Aquí es donde la estrategia del gobierno de Macri es una excepción histórica.
Sadly, until now, many banks have adopted an unconvincing piecemeal approach.	Lamentablemente, hasta ahora, muchos bancos adoptaron una estrategia fragmentada poco convincente.
Such an approach would strengthen Syriza s position in debt relief negotiations.	Semejante planteamiento fortalecería la posición de Syriza en unas negociaciones sobre el alivio de la deuda.
Indeed these (spendings in Allah's Cause) are an approach for them.	No es esto para ellos un medio de acercarse?
An AOL Instant Messenger client, using the TOC protocol.	Un cliente de mensajería instantánea de AOL, que utiliza el protocolo TOC.
Translates an DocBook XML file using a PO file	Traduce archivos DocBook XML mediante un archivo PO.
(viii) Do not even approach fornication for it is an outrageous act, and an evil way.	Evitad la fornicación es una deshonestidad! Mal camino...!
Their task is to let go of an approach that has failed.	La tarea de ellos es renunciar a una metodología que fracasó.
( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) .	13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) .
( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) .	18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) .
And there was an argument. Should we stop using slaves?	Y había una discusión. Debemos dejar de usar esclavos?
Here's Amanda using an arm made by DEKA Research Corporation.	Aquí está Amanda usando un brazo hecho por DEKA Research Corporation.
Locate an object by name using the Find Object Window	Localizar un objeto por su nombre usando la ventana de búsqueda de objetos
An alternative method of using PAP and CHAP with kppp	Un método alternativo para utilizar PAP y CHAP con kppp
In an Identity 2.0 approach, rather than using multiple username passwords to register onto a website (like the current model), Identity 2.0 would allow users to use one ID that is transparent and flexible.	En un sistema de identidad 2.0, permitiría a los usuarios usar una única ID que es transparente y flexible en vez de usar múltiples nombres de usuario y contraseñas para registrarse en sitios web.

Display this page in English