Traducción de "using a filter" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Filter - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Select files using a filter | Seleccionar archivos usando un filtro |
| Filter directory view using an attribute filter | Vista de filtro de carpeta utilizando un atributo de filtradoName |
| Filter Limit defining a filter limit | Límite de filtro definición de un límite de filtro. |
| Black White with Red Filter Simulate black and white film exposure using a red filter. This creates dramatic sky effects, and simulates moonlight scenes in the daytime. | Blanco y negro con filtro rojo Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro rojo. Este efecto crea efectos dramáticos del cielo y simula escenas de luz de luna durante el día. |
| Black White with Blue Filter Simulate black and white film exposure using a blue filter. This accentuates haze and fog. Used for dye transfer and contrast effects. | Blanco y negro con filtro azul Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro azul. Este efecto acentúa la bruma y la niebla, y se utiliza en procedimientos aditivos y efectos de contraste. |
| Black White with Green Filter Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky. | Blanco y negro con filtro verde Simula una exposición de la película en blanco y negro con un filtro verde. Este ofrece un realce universal para todas las escenas, lo cual es especialmente adecuado para los retratos fotografíasdos contra el cielo. |
| Black White with Yellow Filter Simulate black and white film exposure using a yellow filter. This has the most natural tonal correction, and improves contrast. Ideal for landscapes. | Blanco y negro con filtro amarillo Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro amarillo. Es la corrección de tonalidad más natural y mejora el contraste. Ideal para paisajes. |
| Black White with Orange Filter Simulate black and white film exposure using an orange filter. This will enhance landscapes, marine scenes and aerial photography. | Blanco y negro con filtro naranja Simula una exposición de una película en blanco y negro usando un filtro naranja. Realza los paisajes, las escenas marinas y las fotografías aéreas. |
| To filter files, first enable the filter bar, either by pressing Ctrl I or via the menu Tools Show Filter Bar. You can then enter the text to be filtered in the filter bar. The filter bar can be disabled either by pressing Esc , or using the menu Tools Show Filter Bar. | Si un usuario desea filtrar una selección de archivos puede hacerlo a través de la barra de filtro. El usuario introducirá el texto que desee para filtrar la carpeta. Para activar la barra de filtro el usuario debe pulsar Ctrl I o la opción de la barra de menú Herramientas Mostrar barra de filtro. Para desactivar la barra de filtro el usuario debe pulsar la tecla Esc o utilizar la opción de menú Herramientas Mostrar barra de filtrado. |
| This submenu offers access to the filters already created using the Edit Filters dialog. Select on this submenu the filter that will be used in korganizer view. If you do not want to use a filter, choose No filter. | Este submenú ofrece acceso a los filtros que ya se han creado usando el diálogo Editar filtros. Seleccione en este submenú el filtro que se va a usar en la vista de korganizer .. Si no quiere usar un filtro, elija Ningún filtro. |
| A Filter Entry | Una entrada para filtros |
| Use filter 'exclude. rsync filter 'filter rule | Usar regla de filtrado ' filter 'exclude. rsync filter ' |
| The View Filter submenu and the filter toolbar drop down offer access to all available filters created using the Edit Calendar Filters dialog. To toggle the display of the filters toolbar on and off, choose the Settings Toolbars Filter toolbar. If you do not want to use any filter, choose No filter. | El submenú Ver Archivo y la barra de herramientas desplegable de filtro ofrece acceso a todos los filtros disponibles creados usando el diálogo Editar filtros de calendario. Para activar y desactivar la visualización de la barra de herramientas de filtros, elija Preferencias Barras de herramientas Barra de herramientas de filtrado. Si no quiere usar ningún filtro, elija No filtrar. |
| No Tone Filter Do not apply a tone filter to the image. | Sin filtro de tonalidad No aplicar el filtro de tonalidad a la imagen. |
| If you are a developer, and would like to use the bzip2 filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org | Si usted es un desarrollador, y desea utilizar el filtro bzip2 filter, puede encontrar documentación en el uso de kioslaves en http developer.kde.org |
| If you are a developer, and would like to use the bzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org | Si usted es un desarrollador, y desea utilizar el filtro bzip filter, puede encontrar documentación en el uso de kioslaves en http developer.kde.org |
| If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org | Si usted es un desarrollador, y desea utilizar el filtro gzip filter, puede encontrar documentación en el uso de kioslaves en http developer.kde.org |
| If you are a developer, and would like to use the gzip filter, you can find documentation on using kioslaves at http developer.kde.org | http |
| The time required to evaluate a filter rule depends on the way the rule is constructed. In particular, scanning for a substring using the contains operation is faster than a pattern matching using the matches regular expr. operation. | El tiempo necesario para evaluar una regla de filtrado depende de la forma en la que esté construida la regla. En particular, una búsqueda de una subcadena que usa la operación contiene es más rápida que una coincidencia de patrones que use la operación cumple la expr. regular. |
| Enter a filter string here. | Introducir aquí una cadena de filtrado. |
| Enter a filter string here. | Introduzca aquí una cadena de filtro. |
| A dd URL to Filter | Añadir URL al filtro |
| Protocol is a Filter Protocol | El protocolo es un protocolo de filtrado |
| Add a new filter configuration | Añadir una nueva configuración de filtrado |
| No Lens Filter Do not apply a lens filter when rendering the image. | Sin filtros de objetivo No aplicar ningún filtro de objetivo para representar la imagen. |
| Using a home made camera filter constructed of black card, glass and Vaseline, Mankowitz created the effect of the Stones dissolving into their surroundings. | Se usó un filtro de cámara casera construido con una tarjeta negra, cristal y vaselina, Mankowitz creó el efecto de los Stones disolviéndose en sus alrededores. |
| Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. | Aquí puede introducir un filtro de nombre para limitar los archivos que se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón filtro situado a la derecha. Para volver a aplicar el último filtro utilizado, active el botón filtro. |
| Here you can enter a name filter to limit which files are displayed. To clear the filter, toggle off the filter button to the left. To reapply the last filter used, toggle on the filter button. | Aquí puede introducir un filtro de nombres para limitar qué archivos se mostrarán. Para limpiar el filtro, desactive el botón de filtro que hay a la izquierda. Para volver a aplicar el último filtro usado, vuelva a activar el botón de filtro. |
| Adding filter rules works similar as for message filters. On the left hand side you can manage the existing filters. Use the New button to add a filter. On the right hand side you can configure under which conditions the current filter should match. Using Filter Action you specify what will happen to a message that is matched by this rule. The available options are | Añadir reglas de filtrado funciona de forma similar a los filtros de mensajes. En el lado izquierdo puede gestionar los filtros existentes. Use el botón Nuevo para añadir un filtro. En el lado derecho puede configurar bajo qué condiciones debe darse el filtro actual. Usando Acción de filtrado puede especificar qué debe ocurrir con un mensaje que coincida con esta regla de filtrado. Las opciones disponibles son |
| Increasing the noise filter parameter may help to reduce artifacts. The noise filter can range from 0 1 but values higher than 0.1 are rarely helpful. When the noise filter value is too low, e. g. 0.0 the image quality will be very poor. A useful value is 0.01. Using a high value for the noise filter will reduce the sharpening effect of the plugin. | Al aumentar el filtro de ruido puede ayudar en reducir algunos artificios. El filtro de ruido puede ir de 0 a 1, pero valores superiores a 0.1 no suelen ser útiles. Cuando el valor del ruido de filtro es muy bajo, por ejemplo, 0.0, la calidad de la imagen será horrible. Un valor útil es 0,01. Cuando se use un valor alto de filtro de ruido, se reduce el efecto sobre la nitidez del complemento. |
| Black White with Yellow Green Filter Simulate black and white film exposure using a yellow green filter. A yellow green filter is highly effective for outdoor portraits because red is rendered dark while green appears lighter. Great for correcting skin tones, bringing out facial expressions in close ups and emphasizing the feeling of liveliness. This filter is highly effective for indoor portraits under tungsten lighting. | Blanco y negro con filtro amarillo verde Simula una exposición en blanco y negro con un filtro amarillo verde. Este filtro es altamente efectivo para retratos en el exterior, dado que el rojo está mas oscurecido y el verde aparece mas claro. Es óptimo para corregir tonos de piel, realzar las expresiones faciales en fotos próximas y para realzar un efecto de vida. Este filtro es altamente efectivo para retratos interiores con luces de tungsteno. |
| Key Filter Configuration Keys Defining Filter Criteria | Configuración de filtros de claves Definir claves Criterios de filtrado |
| I have the HTML XML Transformer filter configured, but web pages are not spoken at all using the Festival plugin. | Tengo configurado el filtro conversor HTML XML , pero las páginas web no se leen al utilizar la extensión Festival. |
| Click here to remove a filter. | Pulse aquí para eliminar un filtro. |
| Filter IP addresses through a blocklist | Filtre direcciones IP por medio de una lista de bloqueoName |
| Spam filter score not a number | La puntuación del filtro de spam no es un número |
| Definition of a flake filter effect | Definición del efecto de un filtro de FlakeName |
| Third a failure in this filter | (Se levanta la sesión a las 23.55h.) |
| This filter is the default setting it shows all articles in a newsgroup. You can choose this filter by selecting View Filter All | Este es el filtro por omisión. Muestra todos los artículos de un grupo de noticias. Puede elegir este filtro seleccionando Ver Filtro Todos |
| Filters are automatically named unless you explicitly rename them using the Rename... button. The dialog assumes that it should continue auto naming the filter as long as the filter name starts with lt . | A los filtros se les asigna un nombre automáticamente salvo que usted los renombre específicamente utilizando el botón Renombrar.... El diálogo asume que debe seguir nombrando automáticamente al filtro mientras su nombre comience por lt . |
| filter | filter |
| Filter | Filtro average filter mode |
| Filter | Filtro color image filter |
| Filter | Filtrozero of zero search results |
| Filter | Filtro |
Related searches : Using A - Using A Special - Using A Proxy - Using A Questionnaire - Using A Wire - Using A Screwdriver - Using A Combination - Using A Method - Using A Brush - Using A Template - Using A Framework - Using A Survey - Using A Syringe - Using A Handle
