Traducción de "user program" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The name of the last user using the program. | Nombre del último usuario que utilizó el programa. |
| Use the following program to gain super user privileges | Permitir arrastrar íconos de recursos compartidos |
| The KDE Crash Handler gives the user feedback if a program has crashed. | El manejador de fallos de KDE informa al usuario cuando un programa falla. |
| This file contains the solution. It is used by the program to evaluate the user input. | Este archivo contiene la solución. Lo usa el programa para evaluar la entrada del usuario. |
| A simple way to learn and study Spanish verb forms. The program suggests a verb and a tense and the user enters the different forms. The program corrects the user input and gives feedback. The user can edit the list of the verbs that can be studied and the program can build regular verb forms, and the forms of the most important verb groups, by itself. Irregular verb forms can be entered by the user. | Un sencilla forma de aprender a estudiar las formas de los verbos en español. El programa sugiere un verbo y un término y el usuario introduce las diferentes formas. El programa corrige las entradas del usuario. El usuario puede editar la lista de verbos a estudiar y el programa puede construir las formas de verbos regulares, y las formas de los grupos de verbos importantes. Las formas de los verbos irregulares pueden ser introducidos por el usuario. |
| kde4 config is a command line program used to retrieve information about kde installation or user paths. | kde4 config es un programa de la línea de órdenes que se utiliza para recuperar información sobre la instalación de kde o las rutas de los usuarios. |
| This is the exercise itself as it will be presented to the kverbos user in the program. | Éste es el ejercicio propiamente dicho que se le presenta al usuario de kverbos en el programa. |
| kdesu is a graphical front end for the UNIX su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. kdesu is an unprivileged program it uses the system's su. | kdesu es una interfaz gráfica de la orden de UNIX su para el entorno de escritorio K. Le permite ejecutar un programa como si fuera un usuario distinto, proporcionando la contraseña de este usuario. kdesu es un programa sin privilegios que usa la orden del sistema su. |
| kdm waits until this program exits before starting the user session. If the exit value of this program is non zero, kdm discontinues the session and starts another authentication cycle. | kdm espera hasta que este programa finalice antes de iniciar la sesión de usuario. Si el valor de salida de este programa es distinta de cero, kdm interrumpe la sesión e inicia otro ciclo de autentificación. |
| GoboLinux also allows the user to have different versions of the same program installed concurrently (and even run them concurrently). | GoboLinux también permite al usuario tener instaladas diferentes versiones de un mismo programa de forma simultánea (y aún controlarlos simultáneamente). |
| Welcome to kdesu ! kdesu is a graphical front end for the UNIX su command for the K Desktop Environment. It allows you to run a program as different user by supplying the password for that user. kdesu is an unprivileged program it uses the system's su. | Bienvenido a kdesu ! kdesu es un interfaz gráfico de la orden UNIX su para el Entorno de Escritorio K. Le permite ejecutar un programa como usuario diferente proporcionando la contraseña de dicho usuario. kdesu es un programa sin privilegios. Utiliza la orden su del sistema. |
| Formerly, a user could uninstall Cydoor and continue to use the program installed with it, but that is sometimes no longer the case. | Anteriormente un usuario podía desinstalar Cydoor y continuar utilizando el programa sin él, pero ya no sucede así. |
| You could simply run kdesvn build as the super user directly, but this is not recommended, since the program has not been audited for that kind of use. Although it should be safe to run the program in this fashion, it is better to avoid running as the super user when possible. | Usted podría simplemente ejecutar kdesvn build directamente como superusuario, pero no se recomienda, puesto que el programa no ha sido revisado para ese tipo de uso. Aunque sería seguro ejecutar el programa de esta manera, es mejor evitar la ejecución como superusuario siempre que sea posible. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| The file contains information used to extend the menu in the program. The menu will be extended, so that the user can select the exercise. | Este archivo contiene informción utilizada para extender el menú en el programa. El menú se extenderá para que el usuario pueda seleccionar el ejercicio. |
| Program | Programa |
| program | programa |
| Program | Programa |
| Program | Programa |
| program | programaTag Type |
| The user name of the current user. | El nombre del usuario actual. Lesson Name |
| user | usuario |
| user | user |
| USER | USER |
| User | Usuario NAME OF TRANSLATORS |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Usuario |
| User | Nombre de usuario |
| Desktop COmmunication Protocol, DCOP, is a lightweight mechanism for inter process communication. DCOP allows the user to interact with programs that are currently running. kde supplies two programs to utilitize DCOP dcop, a command line program, and kdcop, a GUI program. | El protocolo de comunicación de escritorio Desktop COmmunication Protocol , DCOP, es un mecanismo ligero para la comunicación entre procesos. DCOP permite utilizar la interacción entre programas que se estén ejecutando. kde proporciona dos programas para utilizar DCOP dcop, un programa de línea de órdenes, y kdcop, un programa con una interfaz gráfica. |
| User ID of the user in numeric form. | El ID de usuario del usuario en formato numérico. |
| SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 | SV Main Program V 2.03 Recognition Program v 1.00 |
| SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 | SV Main Program V 3.00 Recognition Program v 3.00 |
| In each different exercise kbruch will generate a task and the user has to solve it. The program checks the input and gives a feedback about it. | Para cada uno de los diferentes ejercicios, kbruch genera una tarea que el usuario debe resolver. El programa comprueba la entrada y le hace indicaciones al respecto. |
| You can customize ktouch quite a bit. The settings are always stored for the current user of the program. Open the configuration dialog via Settings Configure ktouch ... | Puede personalizar ktouch a su gusto. Las configuraciones se guardan siempre para el usuario actual del programa. Abra el diálogo de configuración en Preferencias Configurar ktouch ... |
| Program copyright | Derechos de autor del programa |
| Background Program | Programa de fondo |
| c program | c programa |
| Setup program | Programa de configuración |
| Startup program | Programa de arranque |
| Session program | Programa de sesión |
| Reset program | Programa de reinicio |
| Program copyright | Copyright del programa |
Related searches : User Experience Program - Light User - User Facility - Admin User - User Record - Smartphone User - User Menu - User Charges - User Operation - User Awareness - User Test - User Authorization
