Traducción de "user pays principle" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Firms in the former GDR cannot be assessed by the polluter pays principle. | La mandioca está provocando distorsiones en el comercio dentro de la Comunidad. |
| That is the basic principle which we Liberals, who believe in the polluter pays principle, also want to see applied to sewage. | Estos acuerdos concernían tanto al grado de severidad de las normas europeas que no debía ser inferior al de las normas estadounidensescomo al mantenimiento y a la amplitud del margen de tolerancia consentido a las producciones en serie, y a la definición de un método de prueba específicamente europeo. |
| We believe that this legislation is important and part of the process of putting into effect the 'polluter pays' principle. | Es decir que, resumiendo, en la actualidad nos hallamos en una situación, que considero encaminada hacia una aproximación progresiva de las posturas, y de todas formas, a una definición importante. |
| According to our statistics, this amounts to about 5 of what an average Russian Internet user pays for their Internet connection. | De acuerdo a nuestras estadísticas, esta suma es aproximadamente el 5 del promedio de lo que un usuario de Internet ruso paga por su conexión a Internet. |
| The ECB also pays interest on deposits, so it, too, can in principle prevent higher reserves from leading to an unwanted lending explosion. | De igual modo, el BCE paga intereses sobre los depósitos, por lo que esa institución también puede, en principio, evitar que esas mayores reservas conduzcan a una explosión indeseada del crédito. |
| Who pays you? | Quién te paga? |
| Who pays your salary? | Quién te paga el salario? |
| Who pays your salary? | Quién te paga el sueldo? |
| No one here pays. | Nadie aquí paga. |
| Who pays for what? | Quién paga y por qué? |
| The car pays for itself. | El coche se paga solo. |
| For that would make it possible to some extent to apply the polluter pays principle on a specifically local and regional basis in the field of tourism. | Ésta, y no otra, es la pregunta que debe alcanzar adecuada respuesta en este Año Europeo del Turismo, entre otras razones, porque además el propio usuario turístico es cada vez más exigente con la calidad ambiental del lugar elegido para su ocio y des canso. |
| The buyer pays at an ATM. | El comprador realiza el pago a través de un cajero automático. |
| He pays with a credit card. | Él paga con una tarjeta de crédito. |
| A Chinese shoe manufacturer, for example, pays its Ethiopian workers one tenth what it pays its workers back home. | Un fabricante chino de zapatos, por ejemplo, paga a sus trabajadores etíopes la décima parte del sueldo de sus trabajadores en su país. |
| The target pays for its own investigation. | El sujeto procesado paga por su propia investigación. |
| It sees her, pays attention to her. | La mira, le presta atención a ella. |
| But none pays heed except the repentant. | Pero no se deja amonestar sino quien vuelve a Él arrepentido. |
| The boy pays visit to his grandmother. | El chico visita a su abuela. |
| I know that hard work pays off. | Sé que el trabajo duro compensa. |
| I know that hard work pays off. | Sé que ese duro trabajo se ve recompensado. |
| But none pays heed except those with insight. | Pero no se dejan amonestar sino los dotados de intelecto. |
| He never pays attention to what I say. | Nunca presta atención a lo que yo digo. |
| An investment in knowledge pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| A family pays tribute to Lee Kuan Yew | Una familia rinde homenaje a Lee Kuan Yew |
| As a result, whereas Hungary pays Gazprom 260 per thousand cubic meters of gas, Poland pays 526 the highest price in the EU. | En consecuencia, mientras que Hungría le paga a Gazprom 260 dólares por mil metros cúbicos de gas, Polonia paga 526 dólares el precio más alto en la UE. |
| Internet user Neptuno Azul demonstrates this principle with Eloidoro Ballesteros's poetry, written in Chavacano, a creole language derived from Spanish and various local languages | Una muestra de eso puede apreciarse en el siguiente video subido por el usuario Neptuno Azul, donde se lee una poesía de Eloiodoro Ballesteros hecha en chabacano, una lengua criolla derivada del castellano y diversas lenguas locales |
| A siviglian dancer pays tribute to another siviglian dancer. | Una bailaora sevillana va a homenajear a una bailarina también sevillana. |
| And he said, Well, who pays you for that? | Y el decía, Bueno, pero quién te paga por eso? |
| No one pays attention to anything Tom says anymore. | Ya nadie le presta atención a lo que dice Tom. |
| An investment in knowledge always pays the best interest. | Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios. |
| Settings Current User Default User | Preferencias Usuario actual Usuario predeterminado |
| So here's the thing The current business model for language education is the student pays, and in particular, the student pays Rosetta Stone 500 dollars. | Hoy es así en el modelo de negocio de la enseñanza de idiomas el estudiante paga en particular, paga costaría al menos US 500 por Rosetta Stone. |
| What costs are associated with these decisions? And who pays? | Cuál es el precio de estas decisiones? Quién paga? |
| Deutsche Bank pays multi million pound fine in the USA | El Deutsche Bank paga multas millonarias en los EE.UU. |
| He pays me a lot to keep it a secret. | Él me paga mucho por mantenerlo en secreto. |
| Don't increase the blood bill which this country pays everyday. | No aumenten la factura de sangre que este país paga diariamente. |
| Les Herbiers is a commune in the Vendée department in the Pays de la Loire department in the Pays de la Loire region in western France. | Les Herbiers es una localidad y comuna francesa situada en el departamento francés de Vendée, siendo ésta una de las cinco mayores ciudades de la región. |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Valuation principle | Criterios de valoración |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| Subsidiarity principle | El principio de subsidiariedad es aplicable en la medida en que la propuesta no es |
| Subsidiarity principle | Principio de subsidiariedad |
| Proportionality principle | Principio de proporcionalidad |
| General principle | Principio general |
Related searches : Polluter Pays Principle - Loser Pays Principle - Major User Principle - It Pays - Pays Attention - Polluter Pays - Pays Out - Pays Homage - Pays Respect - Loser Pays - Pays Into - Sender Pays - Pays Tiers - Pays Up
