Traducción de "use together" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Together - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| We can use, actually, biomaterials and the cells together. | en realidad se puede usar biomateriales junto con células. |
| Can I use kmail together with a different email client, eg mutt? | Puedo usar kmail junto con un cliente de correo diferente, eg mutt? |
| To change all your accounts' presence together, click the Status, or use the File Status menu. | Para cambiar todas las presencias de sus cuentas juntas, pulse en Estado, o use el menú Archivo Estado. |
| Some other program modified the contents of the folder if you want to use kmail together with procmail then please read this FAQ . If you want to use kmail together with another email client then please read this FAQ . | Otros programas modificaron los contenidos de la carpeta. Si quiere usar kmail junto con procmail, lea este FAQ . Si quiere usar kmail junto con otro cliente de correo, entonces lea este FAQ . |
| They've eaten together. They've bled together. | Han comido juntos. Han sangrado juntos. |
| DR John Kamen who's here, actually put together a two and a half minute piece that shows the platform in use. | DR John Kamen que está aquí de hecho creó una pieza de dos minutos y medio que muestra la plataforma en uso. |
| Together | JuntosName |
| We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. | Montamos juntos, comemos juntos y dormimos juntos. |
| So you take the next step, or use the next tool available in what we are putting together, and then he relents. | Así uno da el paso siguiente, o usa la próxima herramienta disponible en lo que está organizando y él cede. |
| But the Committee on Social Affairs has come up with the definitive, blanket answer to prohibit the use of asbestos all together. | Por otra parte, debe mos constatar, una vez más, que las reticencias poco comprensibles de las Comisión para unirse al Parlamento en el ámbito de la protección del medio ambiente y de la defensa de los consumidores han llevado al Consejo a ignorar la mayor parte de nuestras enmiendas en esta materia. |
| assignment and spectrum use conflicts within each Member State together with appropriate measures to resolve such conflict and prospects for successful resolution | las situaciones de conflictos en las asignaciones y el uso del espectro dentro de cada Estado miembro así como las medidas adoptadas para resolverlos y las perspectivas de solución |
| We drank tea together and ate sweets together. | Bebíamos té juntos y comíamos dulces juntos. |
| Addressing inequality requires greater redistribution through national tax systems, together with enhanced programs for adult education, presumably making heavy use of new technologies. | Para abordar la desigualdad, hace falta una mayor redistribución mediante los sistemas impositivos nacionales, junto con programas mejorados de educación de los adultos, probablemente recurriendo en gran medida a nuevas tecnologías. |
| Tying things together is the KOffice Workspace, an integrated shell to ease the use of the KOffice components in conjunction with each other. | Uniendo todos los componentes anteriores está KOffice Workspace, un intérprete integrado para facilitar el uso de los componentes de KOffice entre sí. |
| We like to dance together, we like singing together. | Nos gusta bailar juntos, nos gusta cantar juntos. |
| Join together. | Juntaos. |
| Band together. | Juntaos. |
| Stay together. | Manteneos juntos. |
| Stay together. | No os separéis. |
| The phenomenon is most evident in Asia and Africa which together account for three quarters of the global growth in smartphone use this year. | El fenómeno es más evidente en Asia y África que, en conjunto, representan las tres cuartas partes del crecimiento global en el uso de teléfonos inteligentes este año . |
| The Union Minister for Foreign Affairs may propose the use of both national resources and Union instruments, together with the Commission where appropriate.5. | El Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión podrá proponer que se recurra a medios nacionales y a los instrumentos de la Unión, en su caso conjuntamente con la Comisión.5. |
| Together with the directive on batteries which will have its second reading this autumn this will cover some 85 of the use of cadmium. | Con ello estas personas no sólo formulan esperanzas y no sólo producen cargas, de que tanto se habla. |
| Gather yourselves together, yea, gather together, O nation not desired | Agrupaos y congregaos, oh nación que no tiene vergüenza |
| For that purpose , it must file a request , together with the following documents ( 38 ) A copy of the decision of the relevant banking supervisory authority within the EU authorising the counterparty to use its IRB system for capital requirements purposes on a consolidated or unconsolidated basis , together with any specific conditions for such use . | Con este fin , deben presentar una solicitud junto con los siguientes documentos ( 38 ) Una copia de la resolución de la autoridad de supervisión bancaria competente dentro de la UE por la que se autoriza a la contrapartida a utilizar su sistema IRB a efectos de cumplimiento de los requerimientos de capital en base consolidada o no consolidada , junto con cualquier condición específica para su utilización . |
| Instead, patients, doctors, health ministries, and companies worldwide must work together to change the way we use antibiotics, especially by supporting and embracing transformational technology. | En lugar de ello, los pacientes, médicos, ministerios de salud y compañías de todo el mundo deben coordinarse para cambiar el uso que hacemos de los antibióticos, en particular mediante el apoyo y la adopción de tecnologías capaces de transformar la sociedad. |
| You can combine several filters together and use them on the same device or file by separating them with a comma without spaces, for example | Puede combinar varios filtros para utilizarlos en el mismo dispositivo o archivo separándolos con una coma sin espacios, por ejemplo |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, estamos en el mismo barco. |
| Together or separately? | Todo junto o por separado? |
| Let's escape together. | Escapemos juntos. |
| We dance together. | Nosotras bailamos juntas. |
| We traveled together. | Viajamos juntos. |
| They traveled together. | Ellos viajaron juntos. |
| We work together. | Trabajamos juntos. |
| We live together. | Vivimos juntos. |
| They're always together. | Ellos siempre están juntos. |
| Let's work together. | Trabajemos juntos. |
| We're working together. | Estamos trabajando juntos. |
| We're still together. | Aún estamos juntos. |
| We're back together. | Volvimos a estar juntos. |
| We'll go together. | Vamos a ir juntos. |
| We'll work together. | Trabajaremos juntos. |
| They carpool together. | Comparten coche. |
| They were together. | Estaban juntos. |
| They work together. | Ellos trabajan juntos. |
| We ate together. | Comimos juntos. |
Related searches : Use Together With - Use - Use To Use - Mixed Together - Connect Together - Cluster Together - Combine Together - Bolted Together - Pool Together - Fall Together - Play Together - Take Together - Melt Together
