Traducción de "use this address" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| address already in use | la dirección ya está en usoSocket error code AlreadyBound |
| Address already in use | Dirección ya en uso |
| Address encoded for mobile use | Address encoded for mobile use |
| Use a dynamic IP address | Usar una dirección IP dinámica |
| Address is already in use. | La dirección ya está en uso. |
| Address is already in use | La dirección ya está en uso |
| Use the Address Selection Dialog | Usar el cuadro de diálogo de selección de direcciones |
| Use specified address to ping | Utilizar dirección especificada para el ping |
| Use email address as identifier | Utilizar dirección de correo electrónico como identificador |
| Use this field to specify the IP address that should be used by this computer. | Use este campo para indicar la dirección IP que debe usar esta computadora. |
| Use full email address for retrieval | Usar direcciones de correo completas para la recuperación |
| Use normal inputline for address input | Usar entrada normal para la entrada de direcciones |
| Use full email address for retrieval | Usar la dirección de correo completa para la descarga |
| Use full email address for retrieval | Usar la dirección de correo completa para la descarga |
| Use specified address instead the gateway address to test the connection status | Utiliza una dirección específica en lugar de la dirección de la pasarela para comprobar el estado de la conexión |
| Select Use address from System Settings to use the email address which is configured in the kde System Settings. | Seleccione Usar la dirección de preferencias del sistema para usar la dirección de correo que está configurada en las preferencias del sistema de kde . |
| Use this field to specify the subnet that the above IP address belongs to. | Use este campo para indicar la subred a la que pertenece la dirección IP superior. |
| Use e mail address from control center | Usar la dirección de correo electrónico del centro de control |
| The bound address is already in use | La dirección enlazada ya está en uso |
| Use a static IP address. Use the fields below to enter the values | Usar una dirección IP estática. Use los siguientes campos para introducir los valores |
| The email address you entered is already in use. | La dirección de correo electrónico que introdujiste, ya está siendo utilizada. |
| The email address you entered is already in use. | La dirección de email que introdujiste, ya está siendo utilizada. |
| Use global KDE e mail address for anonymous passwords. | Usar la dirección de correo electrónico global de KDE como contraseña anónima. |
| Use this field to specify the IP address of the gateway for requests outside the local network. | Use este campo para indicar la dirección IP de la Puerta de enlace para peticiones a fuera de la red local. |
| The From combo box allows you to select which kmail identity to use as your email address for sending the email. This option only appears if your From email address in the Configuration dialog is set to Use kmail identities. Otherwise your email address is preset in the Configuration dialog, rendering this option inapplicable. | La lista desplegable De le permite seleccionar qué identidad de kmail se debe usar como dirección de correo electrónico para enviar el correo. Esta opción sólo aparece si en el campo De de la dirección de correo en el Diálogo configuración está marcado Usar las identidades de kmail . En caso contrario, su dirección de correo estará predefinida en el Diálogo configuración, haciendo que esta opción inaplicable. |
| Choose kde Address Book entry. By choosing an entry from your kde Address Book, you can use its name as a Display Name in kopete . You can also create a new entry here. This page does n't show if you chose not to use the kde Address Book. | Escoja una entrada de la Libreta de direcciones de kde . Escogiendo una entrada desde su Libreta de Direcciones de kde , puede usar su nombre como nombre a visualizar en kopete . También puede crear una nueva entrada aquí. Esta página no se muestra si decide no usar la Libreta de direcciones de kde . |
| This address is used for requesting help for this mailing list. This is usually an email address. | La dirección que se usa para solicitar ayuda para esta lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico. |
| This address is used for subscribing to the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage. | Esta dirección se usa para suscribirse a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web. |
| This address is used for unsubscribing from the mailing list. This can be an email address or the address of a webpage. | Esta dirección se usa para cancelar la suscripción a la lista de correo. Puede ser una dirección de correo electrónico o la dirección de una página web. |
| Send this box to this address, please. | Envíe esta caja a esta dirección, por favor. |
| Enter the URL or address that should use the above proxy settings | Introduzca la dirección o URL que debe usar las opciones de servidor proxy de más arriba |
| This is my business address. | Esta es la dirección de mi negocio. |
| This is my email address. | Este es mi correo electrónico. |
| Who can address this issue? | Quién puede abordar este asunto? |
| To address this challenge , banks should turn to the market and use present funding conditions to strengthen further their capital bases . | A fin de superar este reto , las entidades de crédito deberían recurrir al mercado y utilizar las actuales condiciones de financiación para reforzar aún más sus bases de capital . |
| This address is used for sending messages to the mailing list. This is usually an email address. | Esta dirección se usa para enviar mensajes a la lista de correo. Normalmente es una dirección de correo electrónico. |
| Please take me to this address. | Lléveme a esta dirección, por favor. |
| Please take me to this address. | Llévenme a esta dirección, por favor. |
| Send a letter to this address. | Manda una carta a esta dirección. |
| This letter has the wrong address. | Esta carta tiene la dirección errada. |
| This is the address of the archive of the mailing list. This is usually the address of a webpage. | Es la dirección del archivo de la lista de correo. Normalmente, es la dirección de una página web. |
| Please forward my mail to this address. | Haga el favor de reexpedirme el correo a esta dirección. |
| Can you take me to this address? | Puede llevarme a esta dirección? |
| Add this contact to the address book | Añadir este contacto a la libreta de direcciones |
| Add this contact to the address book. | Añadir este contacto a la libreta de direcciones. |
Related searches : Use This - Use Default Address - Use The Address - Use Following Address - Please Address This - Address This Gap - At This Address - To This Address - Address This Matter - Address This Topic - Address This Challenge - Address This Situation - Under This Address - To Address This
