Traducción de "use synergies with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

With - translation :

Palabras clave : Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But here it's about synergies and abundance and optimizing.	Pero aquí se trata de sinergias, abundancia y optimización.
Assumption (1 year project duration implementation based on synergies with CEREP and SoCRAT EURIX calculations performed by CRAs)	Hipótesis (duración del proyecto, 1 año) aplicación basada en sinergias con CEREP (Credit Rating Agencies Repository) y SoCRAT (Supervision of CRA's tool) cálculos EURIX realizados por las ACC)
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures incorporated in river basin management plans under the Water Framework Directive in 2009,	evaluará las sinergias posibles entre las medidas destinadas a la protección y utilización sostenible del suelo y las medidas incluidas en los planes de gestión de cuenca hidrográfica en virtud de la Directiva marco sobre la política de aguas, en 2009
In the lab, we've observed tremendous synergies between chemotherapy and Tumor Treating Fields.	En el laboratorio hemos observado tremendas sinergias entre la quimioterapia y los Campos de Tratamiento de Tumores.
Use with Permission.	Usada con permiso.
We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .	We cooperate closely and at all levels with our colleagues across business areas , the Eurosystem and the ESCB , building on our diversity and synergies .
establishing in PHS a unified management structure enabling full realisation of synergies in the consolidation,	se creará en PHS una estructura unificada de gestión que permita el pleno desarrollo de sinergias en la consolidación,
Use it with caution.	Úsalo con cuidado.
As this measure is managed by the central administration it would be interesting to evaluate its synergies with similar schemes for Integration managed at regional level.	Como la gestión de esta medida corre a cargo de la administración central, sería interesante evaluar sus sinergias con planes similares de integración gestionados en el nivel regional.
At European level, these networks would allow the creation of synergies between producers to encourage multi product or multi country programmes with considerable added value for Europe	A escala europea, estas redes permitirían crear sinergias entre los productores para alentar programas multiproducto o multipaís de elevado valor añadido europeo
With bigger sizes, use 4.	Con tamaños superiores use 4.
Use font with fixed width	Usar fuente con ancho fijo
At European level, great efforts have been made to enhance the synergies between policies and longer term sustainability.	A escala europea, se han realizado esfuerzos importantes por mejorar las sinergias generadas por las políticas y la sostenibilidad a más largo plazo
assess possible synergies between measures aiming at protection and sustainable use of soil and measures aiming at the protection of coastal waters, including those incorporated in the Thematic Strategy on the Protection and Conservation of the Marine Environment12,	evaluará las posibles sinergias entre las medidas destinadas a la protección y al uso sostenible del suelo y las medidas para la protección de las aguas costeras, incluidas las medidas incorporadas a la Estrategia temática sobre la protección y la conservación del medio ambiente marino12
It's no use arguing with him.	No sirve de nada discutir con él.
It's no use arguing with her.	No sirve de nada discutir con ella.
Network device for use with tunnel	Dispositivo de red para utilizar con el túnel
7. Calls upon Governments to continue to cooperate and coordinate their efforts with the United Nations system, other international organizations, regional organizations, non governmental organizations and other partners, as appropriate, in order to ensure effective synergies in the field of natural disasters, and urges the inter agency secretariat for the Strategy to develop such synergies, as appropriate	7. Exhorta a los gobiernos a que sigan cooperando y coordinando sus iniciativas con el sistema de las Naciones Unidas, otras organizaciones internacionales, organizaciones regionales, organizaciones no gubernamentales y otras entidades asociadas, según proceda, a fin de conseguir sinergias efectivas en la esfera de los desastres naturales, e insta a la secretaría interinstitucional de la Estrategia a desarrollar esas sinergias, según proceda
Now it intends to consolidate these two areas and exploit synergies in the fields of construction and infrastructure operations.	Su intención ahora es consolidar esas dos áreas y aprovechar sinergias para entrar en los campos de construcción y operación de infraestructuras.
TJournal reports that 40 of them deal with profanity use in the blogs, 17 with promoting drug use.	TJournal informa que 40 de ellos promulgaban blasfemias en sus blogs y 17 promovían el consumo de drogas .
As there is an impact of work environment policies on health, the European Environment and Health Strategy will develop synergies with the Community Strategy on Health and Safety at Work.	Debido a que las políticas sobre el medio de trabajo tienen repercusiones sobre la salud, la Estrategia Europea de Medio Ambiente y Salud establecerá una sinergia con la Estrategia Comunitaria sobre Salud y Seguridad en el Trabajo.
Reaffirming the need to strengthen the synergies between Africa's economic and social development programmes and its peace and security agenda,	Reafirmando la necesidad de reforzar las sinergias entre los programas de desarrollo económico y social de África y su programa de paz y seguridad,
Recalling the Bangkok Declaration on Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice,Resolution 60 177, annex.	Recordando la Declaración de Bangkok sobre sinergias y respuestas alianzas estratégicas en materia de prevención del delito y justicia penalResolución 60 177, anexo.,
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.	Y el tipo de sinergias del que hablo primero, son tecnologías que funcionan muy bien en desiertos calientes y soleados.
I use the room with my sister.	Comparto la habitación con mi hermana.
It is no use arguing with her.	Es inútil discutir con ella.
So you use it with your headset.	Esta versión con un dispositivo en la cabeza
Format a tape for use with kdat .	Formatea una cinta para ser usada por kdat .
Enable automatic login. Use with extreme care!	Acceso automático activado. Utilícelo con extremo cuidado!
Can I use freebusy time with korganizer ?	Puedo usar freebusy time con korganizer ?
Use DCOP to interact with kde programs	Usar DCOP para interactuar con programas de kde .
Deletes the selected account Use with care!	Borra la conexión seleccionada Usar con cuidado!
The local port for use with tunnel	El puerto local para utilizar con el túnel
Use Unicode when communicating with the server	Utilizar la cartera para guardar la información de autenticación
Use with permission.Your house has just collapsed.	Tu casa acaba de derrumbarse.
We use gestures not only to interact with these objects, but we also use them to interact with each other.	Usamos gestos no sólo para interactuar con estos objetos, pero también los usamos para interactuar entre nosotros.
Use Cases can also have relationships with other Use Cases. The three most typical types of relationships between Use Cases are	Los casos de uso pueden tener relaciones con otros casos de uso. Los tres tipos de relaciones más comunes entre casos de uso son
At Community level, inter service coordination will ensure alignment of activities in sectors as well as with the ICT Policy Support Programme of the Competitiveness and Innovation framework Programme (CIP) with a view to maximising coherence and synergies.	A escala comunitaria, se asegurará, mediante la coordinación interservicios, la armonización de las actividades en los sectores y con el programa de apoyo a la política en materia de TIC (PAP de TIC) dentro del programa marco para la innovación y la competitividad con vistas a maximizar la coherencia y las sinergias.
land use , with the exception of waste management	la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos
land use, with the exception of waste management	a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos
We can use different neurons with different variations.	Podemos usar diferentes neuronas con diferentes variaciones.
But of course, with the use of technology.	Pero, por supuesto, con el uso de la tecnología.
Username The username you use to authenticate with.	Nombre de usuario. El nombre de usuario con el que habrá de autentificarse.
Password The password you use to authenticate with.	Contraseña. La contraseña con la que habrá de autentificarse.
Yes. Use the time float option with change.	Sí. Use la opción time float con change.

Display this page in English