Traducción de "use social networks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Social - translation :

Palabras clave : Cadenas Redes Canales Redes Social Sociales Medios Asistente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

UK wants to use social networks for information war.	El Reino Unido quiere utilizar las redes sociales para una guerra informática.
Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks.	Barack Obama ganó porque movilizó a la gente como nunca antes a través del uso de las redes sociales.
We became much more social. The social networks expanded.	Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron.
It's already immersed in social networks.	Ya está inmerso en redes sociales,
Social networks are tormenting our lives!	Las redes sociales hacen la vida imposible a las personas!
Why are we embedded in social networks?	Por qué estamos integrados en las redes sociales?
Nicholas Christakis How social networks predict epidemics	Nicholas Christakis Cómo las redes sociales predicen epidemias
Circular 09 Tightening management of social networks	Circular 09 Endureciendo la gestión de las redes sociales
This is happening in our social networks!	Esto está pasando en nuestras redes sociales!
Nicholas Christakis The hidden influence of social networks	Nicholas Christakis La influencia oculta de las redes sociales
Her social networks are Twitter, G and Flickr.	Sus redes sociales Twitter, G y Flickr.
The language of social networks or Internet slang	El lenguaje de las redes sociales o el argot de Internet
Online social networks make help preserve these relationships.	Eso y el resumen que le hacen las redes sociales desde el otro lado del Atlántico.
People talk a lot about social networks these days.	La gente habla mucho acerca de las redes sociales estos días.
That includes being active on social networks and Twitter.	Ello incluye mostrarse activos en las redes sociales y en Twitter.
Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks.	Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales.
AKZ No one is expelling foreign social networks from Russia.	AKZ Nadie está expulsando redes sociales extranjeras de Rusia.
The campaign video is being widely shared on social networks.	El video de la campaña está circulando ampliamente por las redes.
Could Russians, if they spared more time for information instead of entertainment, make better use of social networks' superior access to unfiltered news?	Si los rusos emplearan su tiempo libre en informarse en lugar de entretenerse con videojuegos y demás, podrían hacer un mejor uso de las redes sociales en lo que a noticias e información respecta?
Networks of handicapped persons, the elderly, social services, are further examples.	Pero con mucho gusto quiero responder a las preguntas planteadas porque están directamente relacionadas con el mismo tema.
It can however be unlocked for use with other networks.	Sin embargo, puede desbloquearse para ser utilizado en otras redes.
Tracking stats of different Lingua sites, as well as social media networks.	Seguir las estadísticas de los diferentes sitios Lingua, así como también de las redes sociales.
The proposal not only invents the crime of cyberterrorism from social networks.	La propuesta no sólo inventa el delito de ciberterrorismo desde redes sociales.
Photo from LIGA Trade Unions FB page, widely circulated on social networks.	Foto de la página de la LIGA de sindicatos FB, que circula ampliamente en las redes sociales.
The most popular image shared across social networks was probably this picture	La imagen más popular compartida en las redes sociales probablemente fue esta
Social Networks Help Take Down a Peg Mexico's Most Privileged Global Voices	Las redes sociales le pasan factura a la clase privilegiada en México
Use of social media	Uso de las redes sociales
Well, the striking patterns of human social networks, their ubiquity and their apparent purpose beg questions about whether we evolved to have human social networks in the first place, and whether we evolved to form networks with a particular structure.	Bueno, los sorprendentes patrones de redes sociales humanas su ubicuidad y su propósito aparente piden que nos preguntemos si evolucionamos para tener redes sociales humanas en primer lugar y si evolucionamos para formar redes con una estructura en particular.
How do you apply this definition to their daily life and social networks?	Cómo aplica esta definición en su vida cotidiana y en las redes sociales?
Social networks enable men to revive their instinct of pack hunters, like hyena.	Las redes sociales permiten a los hombres revivir su instinto de cazadores en manada, como la hiena.
Why don't we form human social networks that look like a regular lattice?	Por qué no formamos redes sociales humanas que tengan forma de red regular?
The problem, however, is that mapping human social networks is not always possible.	El problema, sin embargo, es que el mapeo de redes sociales humanas no siempre es posible.
More about travels with Wenceslao Bottaro on social networks Twitter, Facebook and Instagram.	Más sobre el mundo de los viajes siguiendo a Wenceslao Bottaro en la redes sociales Twitter, Facebook e Instagram.
Memes posts on social networks that seek to transform the official Cuban discourse.	Memes publicados en las redes sociales que apuntan a la transformación del discurso oficial cubano.
It's really a challenge created last year on social networks from various countries.	En realidad, es un desafío creado el año pasado en las redes sociales de diversos países.
San Quintin's laborers protesting for labor improvement conditions. Image shared on social networks.	Imagen de una de las recientes protestas de los jornaleros de San Quintín por mejoras laborales compartida en las redes sociales.
In 2014, social media and social networks have also hosted an ongoing discussion about reforming Ukrainian politics and society.	En 2014, los medios sociales y las redes sociales también alojaron una discusión en curso acerca de reformar la política y sociedad ucraniana.
Almost four months later, social networks have been flooded with the hashtag, podrži ( SupportIt) and user generated images on social networks asking the same question Why hasn't Tijana's Law been passed yet?	Casi cuatro meses más tarde, las redes sociales han quedado inundadas con la etiqueta podrži (Apóyala), y las imágenes generadas por los usuarios en estas mismas redes también incluyen el mismo interrogante Por qué no se ha aprobado todavía la Ley Tijana?
I 3 My Jungle. Image shared on Panamanian social networks as a response to Rita García's online comment. Immigration in Panama is a hot topic, and social networks are stoking the fire.	Imagen compartida en las redes panameñas como respuesta al comentario en línea de Rita García
Several new requirements for general information websites and social networks were issued on Oct.	Numerosos nuevos requisitos de información general a sitios web y a las redes sociales fueron sancionados el 2 de octubre de 2014 en la Circular No.
Indeed, it features new requirements for licensing or registration of websites and social networks.	En efecto, establece nuevos requisitos para autorizar o registrar sitios web y redes sociales.
Social networks are the final possible reason for this support, specifically the selfie trend.	La última razón que podría explicar este apoyo son las redes sociales, específicamente la tendencia selfie.
From that moment on, comments criticising the chant began to intensify on social networks.	A partir de ese momento, en las redes sociales comenzaron a arreciar los comentarios criticando los hechos.
One of the many memes circulating on social networks about the shortages in Venezuela.	Uno de los tantos memes que circulan en las redes sociales sobre la escasez en Venezuela.
What Does Censoring Nude Art Say About Us and Our Social Networks? Global Voices	Las redes sociales y el control contra el desnudo artístico Otra forma de censura?

Display this page in English