Traducción de "use of policies" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Greater use of industrial policies is the price to be paid for a reduction of macroeconomic imbalances. | Un mayor uso de políticas industriales es el precio a pagar por una reducción de los desequilibrios macroeconómicos. |
| I don t use drugs but my anti poor policies create hundreds of new addicts every day. | Yo no consumo drogas, pero mis políticas contra los pobres han creado cientos de nuevos adictos todos los días . |
| Figueres sees momentum growing toward climate policies as countries like China reduce coal use. | Figueres ve un impulso creciente hacia políticas en materia climática ahora que países como China reducen el uso de carbón . |
| American politicians have proved to be incapable of designing policies to shift the US to low carbon energy use. | Los políticos americanos han demostrado ser incapaces de formular políticas para que los Estados Unidos utilicen en pequeña escala la energía del carbono. |
| Taking note further of the unilateral declarations made by all the nuclear weapon States on their policies of non use or non threat of use of nuclear weapons against the non nuclear weapon States, | Tomando nota además de las declaraciones unilaterales hechas por todos los Estados poseedores de armas nucleares sobre su política de no emplear ni amenazar con emplear armas nucleares contra los Estados que no las poseen, |
| For example , the use of a currency as a reserve currency appears to be related to such policies . 14 But it is also clear that such policies have domestic , rather than international , objectives . | Por ejemplo , la utilización de una moneda como moneda de reserva parece guardar relación con esas políticas14 , pero también está claro que dichas políticas persiguen objetivos nacionales más que internacionales . |
| Increased technical capacity to incorporate an environmental dimension into the design of economic policies and the innovative use of economic instruments in environmental management, including a better understanding of the uneven effects of such policies on men and women. | Aumento de la capacidad técnica para incorporar una dimensión ambiental en la formulación de políticas económicas y la utilización innovadora de instrumentos económicos en la gestión del medio ambiente, incluida una mejor comprensión de los efectos desiguales de esas políticas en el hombre y la mujer. |
| Values of size policies | Valores de las políticas de tamaño |
| Assessment of structural policies | Evaluación de las políticas estructurales |
| We have policies that reward sprawl we have all kinds of policies. | Tenemos políticas que incentivan la expansión urbana. Tenemos todo tipo de políticas. |
| Deepening financial markets , fostering financial market integration , and promoting price stability are examples of policies that can indirectly promote the use of a currency abroad . | La profundización de los mercados financieros , el fomento de su integración y la promoción de la estabilidad de precios son ejemplos de políticas que pueden estimular indirectamente el uso de una moneda en el exterior . |
| Thirdly, consistency of Community policies. | Ayer iniciamos la discusión sobre estos dos informes. |
| assessing the effectiveness of policies. | Evaluar la eficacia de las políticas. |
| Assessment of other Community policies | Evaluación de otras políticas comunitarias |
| All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 | Todos usan políticas activas en los mercados de trabajo, incluidos horarios flexibles, aprendizajes de la escuela al trabajo (especialmente Alemania), e importantes programas de capacitación y cotejo laboral. |
| Policymakers must use stronger metrics to assess human capital and reexamine investment in education, curriculum design, hiring and firing practices, women s integration into the workforce, retirement policies, immigration legislation, and welfare policies. | Los responsables de las políticas económicas deben utilizar una métrica más fuerte para evaluar el capital humano y reexaminar la inversión en educación, el diseño de un currículum, las prácticas de contratación y de despido, la integración de las mujeres en la fuerza laboral, las políticas de retiro, la legislación para la inmigración y las políticas de asistencia social. |
| We want faster moves to find policies to safeguard supplies, diversify energy sources, use alternative energy sources, and save energy. | Queremos que, por fin, se acelere la investigación sobre las políticas de seguridad de los suministros, de diversificación energética, de energías alternativas, de ahorro energético. |
| policies | políticas |
| Policies | Políticas |
| The cookies module of the systemsettings allows you to set policies for the use of cookies when you are browsing the web with the konqueror web browser. | El módulo de cookies de systemsettings le permite establecer las políticas de uso de cookies cuando navegue por la red con el navegador konqueror . |
| Policies for the eradication of poverty | Políticas para la erradicación de la pobreza |
| (d) To increase awareness of the importance of disaster reduction policies, thereby facilitating and promoting the implementation of those policies | d) Cobrar más conciencia sobre la importancia de las políticas de reducción de desastres, y así facilitar y promover su aplicación |
| 56 235. Report of the Joint Inspection Unit on policies and practices in the use of the services of private management consulting firms in the organizations of the United Nations system | 56 235. Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las normas y prácticas de uso de los servicios de empresas privadas de consultoría de gestión en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas |
| Fiscal Policies | Políticas Fiscales |
| REMUNERATION POLICIES | POLÍTICA REMUNERATIVA |
| System policies | Políticas del sistema |
| Group Policies | Políticas de grupo |
| Asylum Policies | y derecho de asilo |
| As well as promoting stakeholder involvement and the adequate use of information, ICZM works towards the co ordination of the various sectoral policies which impact on the coastal zone. | Además de fomentar la implicación de los interesados y el uso adecuado de la información, la gestión integrada está orientada a la coordinación de las diversas políticas sectoriales que inciden en la zona costera. |
| THE POLICIES AND FUNCTIONING OF THE UNION | DE LAS POLÍTICAS Y EL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIÓN |
| The coordination of economic and employment policies | Coordinación de las políticas económicas y de empleo |
| The proposal of the revised programme has been drafted to be consistent with the objectives of the policies that use national accounts data , notably the Lisbon agenda and monetary policy . | La propuesta de revisión del programa se ha redactado de manera que sea coherente con los objetivos de las políticas en las que se utilizan los datos de las cuentas nacionales , entre las que destacan la estrategia de Lisboa y la política monetaria . |
| Rather than use the opportunity provided by central banks unconventional monetary policies to respond effectively, too many of them have slipped into an essentially dormant mode of inaction and denial. | En lugar de aprovechar la oportunidad que ofrecen las políticas monetarias no convencionales de los bancos centrales para responder efectivamente, muchos de ellas han adoptado una postura inactiva y de negación. |
| current priorities for external policy at the expense of eithet existing internal policies, the need to consolidate those internal policies or our traditional external policies in the rest of the world. | dente ha pasado por todo el proceso de negociación de un compromiso con el Parlamento acerca de la revisión de la perspectiva financiera, para descubrir que lo que había creído conseguir había sido descartado por las personas que en principio debían estar bajo su pre sidencia. |
| ASSESSMENT OF PERFORMANCES AND POLICIES OF THE MEMBER STATES | EVALUACIÓN DE LOS RESULTADOS Y LAS POLÍTICAS DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2 ) pricing policies | 2 ) política de precios |
| REMUNERATION POLICIES 22 . | POLÍTICA REMUNERATIVA 22 . |
| Individual User Policies | Políticas de usuario individual |
| Domain Specific Policies | Políticas específicas de dominios |
| Supported CPU Policies | Políticas de CPU soportadas |
| Remote Widgets' Policies | Comment |
| It is the result of politics and policies in several major economies politics and policies that choked off demand. | En varias de las principales economías el estancamiento es el resultado de su política y sus políticas que fueron las que ahogaron a la demanda. |
| The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies . | La estrategia y las políticas clave siguen siendo las descritas en la Carta de intención y el Memorando de políticas económicas y financieras de mayo de 2010 . |
| (a) Implementing the policies referred to in article 5 of this Convention and, where appropriate, overseeing and coordinating the implementation of those policies | a) La aplicación de las políticas a que se hace alusión en el artículo 5 de la presente Convención y, cuando proceda, la supervisión y coordinación de la puesta en práctica de esas políticas |
| Yet in 2012, land developers convinced the state legislature to bar the use of scientific evidence on rising sea levels in the state's coastal management policies, at least until 2016. | Sin embargo, en 2012 las empresas constructoras convencieron a los legisladores de ese Estado para que obstruyeran la utilización de las pruebas científicas sobre el aumento de los niveles del mar en las políticas estatales de gestión de las costas, al menos hasta 2016. |
