Traducción de "use of drugs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Drugs - translation :

Palabras clave : Drogado Medicamentos Medicinas Droga Drogas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Winners don't use drugs.	Los ganadores no consumen drogas.
Tom doesn't use drugs.	Tom no consume drogas.
Others use psychedelic drugs.	Otros usan drogas psicodélicas.
Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.	Portugal ha despenalizado la posesión de drogas para propio consumo.
Subjecting people to criminal sanctions for the personal use of drugs, or for possession of drugs for personal use, infringes on their autonomy and right to privacy.	Aplicar sanciones penales por el consumo o la tenencia de drogas para uso personal implica cercenar la autonomía y el derecho a la privacidad de estas personas.
In the British press publications appeared about the use of psychedelic drugs by festival visitors.	El uso de drogas psicodélicas por los visitantes del festival apareció en las publicaciones de la prensa británica.
I don t use drugs but my anti poor policies create hundreds of new addicts every day.	Yo no consumo drogas, pero mis políticas contra los pobres han creado cientos de nuevos adictos todos los días .
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from the use of illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse	c) Mejorar los programas de intervención temprana para disuadir a niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, incluida la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomentar la participación activa de la juventud en campañas contra el uso indebido de drogas
Profiles of psychedelic drugs.	Perfiles de drogas psicodélicas.
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation in campaigns against drug abuse	c) Mejoren los programas de intervención temprana para disuadir a los niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, incluida la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomenten la participación activa de la juventud en las campañas contra el uso indebido de drogas
Noting with grave concern the global increase in the use of minors in the illicit production of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, as well as in the number of children and young people starting to use drugs at an earlier age and in their access to substances not previously used,	Observando con profunda preocupación que a nivel mundial se ha incrementado la utilización de menores en la producción y el tráfico ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, así como el número de niños y jóvenes que empiezan a consumir drogas a una edad más temprana y a tener acceso a sustancias que anteriormente no se consumían,
Noting with grave concern the global increase in the use of minors in the illicit production of and trafficking in narcotic drugs and psychotropic substances, as well as in the number of children and young people starting to use drugs at an earlier age and in their access to substances not previously used,	Observando con profunda preocupación que a nivel mundial se ha incrementado la utilización de menores en la producción y el tráfico ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, así como el número de niños y jóvenes que empiezan a consumir drogas a una edad más temprana y a tener acceso a sustancias que anteriormente no consumían,
But it is not just drugs which need a directive to prevent the use of the financial system for laundering the product of illegal activities.	Pero no es sólo la droga la que lleva a la necesidad de una directiva para prevenir, en la actualidad, la utilización del sistema financiero para el blanqueo del producto de actividades ilícitas.
Illicit synthetic drugs	Drogas sintéticas ilícitas
Wasted Drugs and the Creation of Superbugs	El desperdicio de medicamentos y la creación de superbacterias
We must rid the nation of drugs.	Debemos liberar a la nación de las drogas.
Drugs are a cancer of modern society.	Las drogas son un cáncer de la sociedad moderna.
So people set about doing trials of these new drugs against the old drugs, but they gave the old drugs in ridiculously high doses 20 milligrams a day of haloperidol.	Se hacían ensayos con estas nuevas drogas comparándolas con las viejas, suministraban las viejas drogas en dosis ridículamente altas, 20 miligramos por día de haloperidol.
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including, inter alia, polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation and their families in campaigns against drug abuse	c) Mejoren los programas de intervención temprana para disuadir a los niños y jóvenes de consumir drogas ilícitas, entre otras cosas, la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomenten la participación activa de los jóvenes y sus familias en las campañas contra el uso indebido de drogas
(c) To enhance early intervention programmes that dissuade children and young people from using illicit drugs, including, inter alia, polydrug use and the recreational use of substances such as cannabis and synthetic drugs, especially amphetamine type stimulants, and to encourage the active participation of the younger generation and their families in campaigns against drug abuse	c) Mejoren los programas de intervención temprana para disuadir a los niños y jóvenes del consumo de drogas ilícitas, entre otras cosas, la politoxicomanía y el uso recreativo de sustancias como el cannabis y las drogas sintéticas, en particular los estimulantes de tipo anfetamínico, y fomenten la participación activa de los jóvenes y sus familias en campañas contra el uso indebido de drogas
Portugal has decriminalized the personal possession of drugs.	Portugal ha despenalizado la posesión personal de drogas.
Drugs, you want more of the same different.	Drogas, quieres más de lo mismo diferente.
Deeply disturbed by the use of Afghan territory for the cultivation, production and trafficking of narcotic drugs, which has dangerous repercussions in the region and far beyond,	Profundamente preocupada también por la utilización del territorio afgano para el cultivo, la producción y el tráfico de estupefacientes, cuyas peligrosas repercusiones no se limitan a la región, sino que van mucho más allá de ella,
Social hazards such as the use of illegal drugs to keep children inside the tunnels awake for hours are also a regular feature of the country's mines.	También son habituales en las minas del país los peligros sociales como el uso de drogas ilegales para mantener despiertos a los niños dentro de los túneles.
Drugs and intellectual property.	Fármacos y propiedad intelectual.
Your daughter's on drugs.	Tu hija se droga.
Your daughter's on drugs.	Su hija consume drogas.
Say no to drugs.	Dile no a las drogas.
Tom doesn't do drugs.	Tom no consume drogas.
He's addicted to drugs.	Es adicto a las drogas.
She's addicted to drugs.	Es adicta a las drogas.
I'm not on drugs.	No tomo drogas.
I'm not on drugs.	No me drogo.
You shouldn't do drugs.	No deberías consumir drogas.
Drugs 2 15 29.	Drugs 2 15 29.
Noting with grave concern the rapid and widespread increase, and the involvement of minors, in the illicit production of, trafficking in and consumption of narcotic drugs and psychotropic substances, including amphetamine type stimulants and other sorts of synthetic drugs, as well as in the number of children and young people starting to use drugs at an earlier age and having access to substances not previously used,	Observando con profunda preocupación el rápido y generalizado aumento de la producción, el tráfico ilícito y el consumo de estupefacientes y sustancias sicotrópicas, con inclusión de estimulantes de tipo anfetamínico y otros tipos de drogas sintéticas, y la participación de menores en ellos, así como el número de niños y jóvenes que empiezan a consumir drogas a una edad más temprana y a tener acceso a sustancias que anteriormente no consumían,
There was resistance for the old malaria drugs, until we got the new drugs.	Hubo resistencia a las viejas medicinas de la malaria hasta que llegaron las nuevas.
(a) To establish or strengthen mechanisms for making the most effective use of existing systems and for ensuring strict control of chemical precursors used to manufacture illicit drugs	a) Crear mecanismos que permitan utilizar con la mayor eficacia posible los sistemas existentes y asegurar una fiscalización estricta de los precursores químicos que se emplean para fabricar drogas ilícitas o reforzar los existentes
A number of countries have strict laws against drugs.	Varios países tienen leyes estrictas contra las drogas.
Life Saving Drugs for All	Drogas que salvan vidas para todos
Drugs Never with fruit juices.	Fármacos nunca con jugo de fruta
There are no drugs here.	Aquí no hay drogas.
Drugs can ruin your life.	Las drogas pueden arruinar tu vida.
Ethnopharmacologic search for psychoactive drugs.	Búsqueda etnofarmacológica para drogas psicoactivas.
Drugs 2(2) 12 26.	Drugs 2(2) 12 26.

Display this page in English