Traducción de "use of coal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Coal - translation :

Palabras clave : Carbón Carbonera Minero Alquitrán Mineros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las compañías productoras de electricidad están buscando reducir su huella de carbono.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.	Las eléctricas intentan reducir su dependencia del carbón.
If we use coal for conversion into oil and if we use coal technology for clean burn, the Community will not have an energy problem.	Dicho esto, estoy sorprendido, de todos modos, de ver que la Comisión rechaza esta reducción de tipo y los argumentos evocados hace un rato por el Sr. Samland, según los que un impuesto es siempre una manifesta ción de solidaridad, me hacen pensar que un impuesto es también la expresión de una voluntad de poder de una casta burocrática ansiosa de aumentar siempre sus márgenes de acción.
As China s coal use begins to fall, its renewables sector is growing rapidly.	Con la disminución del uso del carbón en China, su sector de energías renovables está creciendo rápidamente.
While last year s drop in coal use may have been a technical blip, Chinese coal consumption is expected to peak very soon probably next year.	Aunque la disminución del año pasado en el uso del carbón puede haber sido una cuestión técnica, se espera que el consumo chino de carbón alcance su punto máximo muy pronto, tal vez el año que viene.
Figueres sees momentum growing toward climate policies as countries like China reduce coal use.	Figueres ve un impulso creciente hacia políticas en materia climática ahora que países como China reducen el uso de carbón .
It is very important that we use the facilities we have for coal production.	Es muy importante que utilice mos los servicios de los que disponemos para la pro ducción de carbón.
Over the past 30 years, China has lifted 680 million people out of poverty, mostly through the use of coal.	En los últimos treinta años, China ha logrado sacar de la pobreza a 680 millones de personas, principalmente mediante el uso de carbón.
But I brought along here a lump of coal right here, one lump of coal.	Pero traje conmigo un trozo de carbón aquí esta, un trozo de carbón.
But, when Romney talked about increasing coal production, Obama neglected to point out that carbon dioxide from coal fired electricity generation is already a major contributor to climate change that we still lack the technology to produce clean coal and that increasing the use of coal will impose huge burdens on people worldwide.	Sin embargo, cuando Romney habló de aumentar la producción de carbón, Obama se negó y señaló que el dióxido de carbono producido en la generación de electricidad ya es una de las principales causas del cambio climático que aún no tenemos la tecnología para producir carbón limpio y que aumentar el uso de carbón impondrá enormes cargas a las personas en todo el mundo.
Here's a piece of coal.	Aquí hay una pieza de carbón.
Whereas a coal burning plant, a normal one gigawatt coal plant, burns 80 rail cars of coal a day, each car having 100 tons.	mientras que una planta generadora termoeléctrica una planta normal de carbón de un gigavatio, quema 80 vagones de carbón por día. Cada vagón tiene 100 toneladas
Politicians need to end subsidies for coal, oil, and gas, and start taxing emissions from their use.	Es necesario que los políticos dejen de subsidiar la producción de carbón, petróleo y gas, y comiencen a aplicar impuestos a las emisiones que origina su uso.
Part 1 of the resolution we passed asked for more research into the use of coal as a viable, lasting energy source.	Es evidente, pues, que la petición del ponente no supone reducción de los gastos de la CECA en su sector de operaciones y tiene en cuenta las dificultades eventuales que pueden presentarse y que ha recordado el representante de la Comisión, dificultades debidas a la integración de los cinco nuevos Länder alemanes.
Aside from renewable energies, coal moderates energy prices the availability of imported coal ensures strong competition such that coal prices reflect a truly global market.	El Fuera del ámbito de las energías renovables, el carbón modera los precios de la energía la disponibilidad de carbón importado garantiza una fuerte competencia, de modo que los precios del carbón reflejan un mercado verdaderamente mundial.
Chinese Coal Cuts	Recortes chinos del carbón
What I want to ask the Council is will it use its influence upon the Coal and Steel Community to ensure that research is carried out into the use of coal, to ensure that we do not have this problem next time we have a Gulf Crisis?	Creo que si, gracias a su voto, nuestra Asamblea pudiera mostrar una excepción a esta regla, ello seria excelente en el plano simbólico y en el plano de la ética política, es decir, del respeto del dinero de quienes producen verdaderamente.
The technology exists to use these alternatives safely, affordably, and at a scale large enough to replace almost all of the coal, and much of the oil, that we use today.	Ya existe la tecnología para recurrir a esas opciones substitutivas de forma segura y asequible y en una escala lo suficientemente grande para substituir casi todo el carbón y gran parte del petróleo que utilizamos actualmente.
The Community has vast resources of coal.	A este respecto, desearía remitir a nuestra Asamblea a los trabajos del premio Nobel de Economía, Sr. James Buckanan, que ha demostrado cómo las reglas de la burocracia del mer cado político conducen al crecimiento continuo de las exacciones obligatorias.
The coal is burning.	El carbón está ardiendo.
They burned some coal.	Ellos quemaron algún carbón.
If (and only if) it proves successful for large scale use, coal dependent countries like China, India, and the United States could continue to use their reserves.	Si (y sólo si) resultaran idóneos para su utilización en gran escala, los países dependientes del carbón, como China, la India y los Estados Unidos, podrían seguir utilizando sus reservas.
If you ask them, they'll say, Well, you know the coal, we need the coal.	Si se les preguntara, dirían Bueno, como sabes, necesitamos el carbón.
We did a mass energy balance if they use brick, they will lose all their soil and burn all their coal.	Hicimos un estudio de masa y energía si usan un ladrillo, ellos perderan sus suelos y quemarán todo su carbón.
Coal is not always black.	El carbón no es siempre negro.
They replaced coal with oil.	Reemplazaron al carbón por el aceite.
The coal bin is full.	La carbonera está llena.
Tom was a coal miner.	Tom fue un minero del carbón.
Currently, the major powers view climate change as a negotiation over who will reduce their CO2 emissions (mainly from the use of coal, oil, and gas).	En la actualidad, las principales potencias ven el cambio climático como una negociación sobre quién va a reducir sus emisiones de CO2 (que sobrevienen principalmente por el uso de carbón, petróleo y gas).
India cannot be expected to rule out greater use of coal if that proves to be the best way to produce electricity for one third of its citizens.	No se puede esperar que India descarte un mayor uso de carbón si ésta resulta ser la mejor manera de producir electricidad para una tercera parte de sus ciudadanos.
5a, in the names of Messrs Falqui and Melis of the Rainbow Group, regarding the Sulcis coal and its use, after gasification, as gas, similar to natural gas.	Y otra pregun ta, se aplicarán las normas de competencia de las directivas de tránsito de gas y electricidad a estas conexiones adicionales?
This country is rich in coal.	Este país es rico en carbón.
We have used up the coal.	Hemos agotado el carbón.
For many opponents of coal, the issue is global warming.	Para muchos detractores del carbón, el problema es el calentamiento global.
So coal itself is probably one of the largest problems.	Así que el propio carbón es uno de los problemas mayores.
We must also safeguard the supply of coal in Europe.	Además, nuestro potencial de amenaza nuclear se reducirá en un 100 .
To prepare a lunch or dinner , we use about half a kilo of bush kindling and then a couple of kilos of firewood and three kilos of dried manure or coal.	Para preparar un almuerzo o cena , utilizamos alrededor de medio kilo de arbusto de leña y un par de kilos de leña y tres kilos de estiércol seco o carbón.
The good news is that coal use in China seems to have fallen slightly last year a trend that is expected to continue.	La buena noticia es que el uso del carbón en China parece haber caído ligeramente el año pasado y se espera que esa tendencia continúe.
They could start by closing down the dirtiest form of energy production, coal fired power stations, and refuse licenses to develop new coal mines.	Podrían comenzar prescindiendo de la forma más sucia de producción de energía, las centrales eléctricas de carbón, y denegar las licencias para explotar nuevas minas de carbón.
PROTOCOL ON THE FINANCIAL CONSEQUENCES OF THE EXPIRY OF THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN COAL AND STEEL COMMUNITY AND ON THE RESEARCH FUND FOR COAL AND STEEL	PROTOCOLO SOBRE LAS CONSECUENCIAS FINANCIERAS DE LA EXPIRACIÓN DEL TRATADO CONSTITUTIVO DE LA COMUNIDAD EUROPEA DEL CARBÓN Y DEL ACERO Y EL FONDO DE INVESTIGACIÓN DEL CARBÓN Y DEL ACERO
Protocol on the financial consequences of the expiry of the Treaty establishing the European Coal and Steel Community and on the Research Fund for Coal and Steel	Protocolo sobre las consecuencias financieras de la expiración del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y el Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
Hansen condemns coal fired power plants as death factories, and his belief that coal is evil is widely shared.	Hansen condena las centrales eléctricas alimentadas a carbón como quot fábricas de muerte quot , y su idea de que el carbón es malo es compartida por muchos.
A crow is as black as coal.	Un cuervo es negro como el carbón.
Coal and natural gas are natural fuels.	El carbón y el gas natural son combustibles naturales.
There is good fire from this coal.	Sale buen fuego de este carbón.

Display this page in English