Traducción de "use case requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Case - translation :

Palabras clave : Acaso Casos Este Caso Cualquier Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Use Case	Caso de uso
Use Case	Caso de usoUML class
Use Case...	Caso de uso... new class menu item
Use Case Diagram	Diagrama de casos de uso
Use Case Description	Descripción de casos de uso
Use case name	Nombre del caso de uso
Abstract use case	Caso de uso abstractocomponent is executable
Use Case Diagram	Diagrama de caso de uso
Use Case View	Vista de caso de uso
use case diagram	diagrama de caso de uso
Use Case Diagram...	Diagrama de caso de uso...
Create use case diagram	Crear un diagrama de caso de uso
An example Use Case diagram.	Ejemplo de un diagrama de casos de uso.
( xiv ) Use lower case , where applicable .	xiv ) Deben usarse las minúsculas cuando proceda .
Use only in case of emergency.	Usar solo en caso de emergencia.
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrando un diagrama de casos de uso
umbrello showing a Use Case Diagram	umbrello mostrar un diagrama de casos de uso
Use Case Descriptions are textual narratives of the Use Case. They usually take the form of a note or a document that is somehow linked to the Use Case, and explains the processes or activities that take place in the Use Case.	Las descripciones de casos de uso son reseñas textuales del caso de uso. Normalmente tienen el formato de una nota o un documento relacionado de alguna manera con el caso de uso, y explica los procesos o actividades que tienen lugar en el caso de uso.
Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions	Sección 2 Exigencias de reservas en caso de fusión de entidades de crédito
The use of Article 235 would not meet these requirements.	La aplicación del artículo 235 no estaría a la altura de las circunstancias.
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Use las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deberán ir en mayúsculas .
Use lower case , except for initial positions , which should be in upper case .	Deben usarse las minúsculas , excepto para los caracteres iniciales , que deben ir en mayúsculas .
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
In some cases a requirements analyst generates use cases after gathering and validating a set of functional requirements.	Típicamente, un analista de requisitos genera requisitos funcionales después de realizar los casos de uso.
In case of a fire, use the steps.	En caso de incendio, use las escaleras.
In case of a fire, use the stairs.	En caso de incendio, use las escaleras.
Do the same but use case sensitive matching	Hacer lo mismo usando coincidencia sensible
( 20 ) Micro payments should be a cheap and easy to use alternative in the case of low priced goods and services and should not be overburdened by excessive requirements .	Los micropagos deben constituir una alternativa barata y fácilmente accesible en el caso de los bienes y servicios de precio reducido , y no someterse a requisitos excesivos .
In case of fire, do not use the lift.	No use el ascensor en caso de incendio.
In case of emergency, do not use the elevator.	No debes usar el ascensor en caso de emergencia.
These requirements, which principally concern mechanical resistance and stability, safety in case of fire, hygiene, health and the environment, and safety in use, are qualified in interpretive documents nearing completion.	Dichos requisitos, relativos principalmente a la resistencia mecánica y a la estabilidad, seguridad en caso de incendio, higiene, salud y medio ambiente, así como a la seguridad de utilización, se desarrollan en documentos interpretativos cuya redacción está ya a punto de finalizar.
Each Use Case is related to at least one actor	Cada caso de uso está relacionado como mínimo con un actor
Official Journal of the European Union Use lower case , where applicable .	Diario Oficial de la Unión Europea Use las minúsculas cuando proceda .
In the case of Japan, even famous architects use unpaid interns.	En el caso de Japón, incluso arquitectos famosos utilizan pasantías sin pagar.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de re servas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de reservas mínimas
At Objectory he also invented use cases as a way to specify functional software requirements.	También inventó casos de uso como una forma de especificar los requisitos funcionales de software.
Use case sensitive text matching when comparing input text with contact entries	Usa la coincidencia sensible de texto, al comprar el texto introducido con los contactos
Table Special rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case number	Cuadro Normas especiales para el cálculo de las exigencias de reservas de las entidades de crédito que son parte en una fusión ( 1 ) Caso número
In the case of other payment transactions , the payer and the payee may , by mutual agreement , vary those requirements .	En las demás operaciones de pago , el ordenante y el beneficiario podrán , de común acuerdo , establecer requisitos diferentes .
(e) Where appropriate, corrective action in the case of failure to comply with the requirements established in this paragraph.	e) Cuando proceda, la adopción de medidas correctivas en caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente párrafo.
In order to successfully use kjots , you need kde 2. x. There are no other requirements.	Para usar adecuadamente kjots , necesita kde 2. x. o superior. No hay otros requisitos.
In order to successfully use kbandwidth , you need kde 3.5. Hardware requirements for kbandwidth are negligible.	Para utilizar kbandwidth correctamente, necesitará kde 3.5. Los requisitos de hardware son insignificantes.
Set the method to use to change the case of the image filenames.	Escoja aquí el método usado para capitalizar los nombres de los archivos de imagen. Custom Image Renaming
Use Case Diagrams describe the relationships and dependencies between a group of Use Cases and the Actors participating in the process.	Los diagramas de casos de uso describen las relaciones y las dependencias entre un grupo de casos de uso y los actores participantes en el proceso.

Display this page in English