Traducción de "use any means" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Means - translation :

Palabras clave : Significa Medios Quiere Medio Significa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

May I use your telephone? By all means.	Puedo usar su teléfono? Por supuesto.
That means any custom can be abolished.	Eso significa que cualquier costumbre puede abolirse.
Secondly , the use of electronic means should be facilitated .	En segundo lugar , debería facilitarse el uso de medios electrónicos .
We have to use every means to persuade him.	Tenemos que usar cualquier medio para persuadirle.
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season	Utilizar el estilo chino cualquier flor podrá coincidir con cualquier otra flor, cualquier estación podrá coincidir con cualquier otra estación.
Use Chinese style any flower match any flower, any season match any season	Utilizar el estilo chino Cualquier flor coincide con cualquier flor. Cualquier estación coincide con cualquier estación.
I want to see her by any means.	Yo quiero verla a como dé lugar.
You said you wanted it by any means!	Tú dijiste que lo querías a como dé lugar!
They evade the defendant by any means necessary.	Eluden al demandado por todos los medios necesarios.
(b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages	b) Por comunicación electrónica se entenderá toda comunicación que las partes hagan por medio de mensajes de datos
This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fall back solution .	Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística al BCE como solución de refuerzo acordada .
This requirement shall not prevent the use of any other means of transmitting statistical information as a fall back solution , if the ECB agrees .	Esta obligación no impedirá el uso de otros medios de transmisión de información estadística como solución de refuerzo acordada , si el BCE los autoriza .
However , this requirement does not prevent the use of any other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution .	Sin embargo , este requisito no impide el uso de cualquier otro medio de comunicación de la información estadística al BCE como solución alternativa acordada .
7. Condemns any advocacy of religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence, whether it involves the use of print, audio visual and electronic media or any other means	7. Condena cualquier apología del odio religioso que constituya una incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia, ya sea mediante la utilización de medios de difusión impresos, audiovisuales y electrónicos o por cualquier otro medio
I need to get there soon by any means.	Necesito llegar ahí a como dé lugar.
Do not use any encryption tool	No usar ninguna herramienta de cifrado
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	No obstante , los participantes podrán usar cuantas acciones legales les pudiesen corresponder para resarcirse de sus pérdidas .
Participants may , however , use other legal means to claim for losses .	Participants may , however , use other legal means to claim for losses .
Such means may involve the use of retention of ownership , assets	Tales medios podrán consistir en la retención de la propiedad , la entrega de activos como garantía por los procedimientos pertinentes o la entrega de efectivo como
The Commission will use all available means to support the market.	La Comisión utilizará todos los medios de que dispone para prestar ayuda al mercado.
I am not able to do it by any means.	No puedo hacerlo de ninguna manera.
If you have any plans, use them.	Si disponéis de alguna artimaña, empleadla contra mí
This means you need to have Samba installed to use this ioslave.	Alexander Neundorf neundorf kde.org
This means you need to have Samba installed to use this ioslave.	Para ver los grupos de trabajo, introduzca smb .
You may use my typewriter at any time.	Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
You may use my pen at any time.	Puedes usar mi bolígrafo cuando quieras.
Don't use any brand names in your material.	No uses nombres de marcas en tu material.
6. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion	6. Lamenta el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida la Internet, así como todo otro medio, para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o toda otra religión
6. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion	6. Deplora el uso de la prensa y los medios de comunicación audiovisuales y electrónicos, incluida Internet, así como de cualquier otro medio, para incitar a actos de violencia, xenofobia o formas conexas de intolerancia y discriminación contra el Islam o cualquier otra religión
This means that the banking sector would have to be able to handle all solutions , and national implementation plans should not prevent the use of any of them .	Esto significa que el sector bancario tendría que tener capacidad para gestionar todas las soluciones , y que los planes de implantación nacionales no deberán impedir que se puedan utilizar algunas de ellas .
Among other things, this means they must not use globals or static variables.	Entre otras cosas, esto quiere decir que no se utilicen variables globales ni estáticas.
Energy savings, more rational use of energy, especially by means of co generation.	Se procede a la votación de la solicitud de votación anticipada de las dos propuestas de resolución presentadas para cerrar el debate sobre las preguntas orales relativas al procedimiento de cooperación.
The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .	The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by means of any available means of communication .
The structure of these networks means that any one individual is able to communicate with any other individual.	Con ello tal vez pudiera ahorrarse el envío de una res puesta.
The criminal enterprise in Banjul should be removed by any means necessary .	La empresa criminal de Banjul debe ser eliminada por cualquier medio.
The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .	The ECB may either communicate messages to participants by means of an ICM broadcast or by any other means of communication .
It is no use talking with them any longer.	Da igual que hables con ella más tiempo.
This screwdriver is too small to be any use.	Este desarmador es demasiado pequeño para ser de cualquier uso.
Germany decided to not use any more nuclear energy.	Alemania decidió no usar más energía nuclear.
(f) victim means any natural or legal person or State that suffers damage	f) Se entiende por víctima toda persona natural o jurídica, o todo Estado, que sufre un daño
He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.	Él no podía tolerar bajo ninguna circunstancia el espantoso olor de cebollas en putrefacción.
if by any means I may attain to the resurrection from the dead.	y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos
If by any means I might attain unto the resurrection of the dead.	y de alguna manera, me encontraré en la resurrección de los muertos
Being rival means that two people cannot use the same product at the same time.	En este contexto, rival significa que dos personas no pueden usar el mismo producto al mismo tiempo.
That means Milo's mind, as millions of people use it, will get smarter and cleverer.	Eso significa que la mente de Milo, tal y como millones de personas la usamos, se hará más inteligente y más lista.

Display this page in English