Traducción de "use and occupancy" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Her occupancy, her absolute, faithful attendance. | Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia. |
| At its peak, the occupancy of Amchitka reached 15,000 troops. | En su apogeo, la ocupación de Amchitka llegó a los 15.000 soldados. |
| The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . | The residence consists of a single occupancy self catering apartment ( including kitchenette and bathroom ) . |
| The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | Está previsto que la nueva sede esté terminada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . |
| And the social benefits the rate of single occupancy vehicles is, I told you, 75 percent I think we can get that down to 50 percent. | Además de los beneficios sociales. La proporción de los viajes individuales es de 75 por ciento Creo que lo podemos reducir a 50 por ciento. |
| Construction is set to commence in spring 2010 . The new premises are due to be completed by the end of 2013 and ready for occupancy in 2014 . | Las obras de construcción se iniciaron en abril de 2010 , y se espera que la nueva sede esté acabada en 2013 y lista para ser ocupada en 2014 . |
| In fact, the authors find that more than 6 of mortgage loans misreport the borrower s occupancy status, while 7 do not disclose second liens. | De hecho, los autores descubrieron que en más del 6 de los créditos hipotecarios se manipuló la información sobre la ocupación del inmueble por el prestatario, mientras que en el 7 no se declaran segundos gravámenes. |
| 8. Decides, in the light of the experience of managed mobility, to review the enforcement of post occupancy limits at its sixty third session | 8. Decide examinar en su sexagésimo tercer período de sesiones, a la luz de la experiencia obtenida en la movilidad planificada, el cumplimiento de los límites para la permanencia en los puestos |
| Owner occupancy rates are high in the US, and the financial system allows households to extract the equity in their homes relatively cheaply, either by second liens or by refinancing the entire mortgage. | Las tasas de ocupación de propietarios son elevadas en Estados Unidos, y el sistema financiero les permite a los hogares extraer el home equity (la diferencia entre el valor del activo y el saldo de la deuda) a un costo relativamente bajo, ya sea mediante una segunda hipoteca o refinanciando toda la hipoteca. |
| This indicates that the extent of occurrence is estimated to be less than 20,000 km², or the area of occupancy is estimated to be less than 2,000 km². | Esto indica que esta especie no se encuentra en una extensión mayor a 20,000 km², o que el área de ocupación esta estimado a ser menor que 2,000 km². |
| in foreclosure , collateral type and occupancy , frequency distribution of credit scores or other measures of credit worthiness across underlying exposures , industry and geographical diversification , frequency distribution of loan to value ratios with band widths that facilitate adequate sensitivity analysis . | adecuado . |
| Like I'll read that one of the two attributes of matter in the Newtonian universe there are two attributes of matter in the Newtonian universe one is space occupancy. Matter takes up space. | Como leer que uno de los dos atributos de la materia en el universo de Newton, hay dos atributos de la materia en el universo de Newton uno es la ocupación de espacio. Lo material ocupa espacio. |
| Due to bad weather conditions in the winter months the transatlantic ocean liners could not operate at full capacity, and Ballin thought of a scheme to increase the occupancy by offering idle ships to travel agencies in Europe and America in the winter. | Debido a las malas condiciones meteorológicas en los meses invernales las líneas transatlánticas no podían operar a capadidad completa y Ballin ideó un proyecto para incrementar la ocupación ofreciendo barcos sin utilizar a agencias de viajes en Europa y América en el invierno. |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento |
| Collection and use of expertise | Obtención y utilización de asesoramiento técnico |
| Collection and use of expertise | Contratación y utilización de expertos |
| Use season and episode matching | Usar la coincidencia de temporadas y episodios |
| Intensive test, use and feedback | Prueba intensiva, uso y retroalimentación |
| Use randomized surfaces and primitives | Usar superficies al azar |
| Use editor font and colors | Usar tipos de letras y colores del editor |
| Assessing water use and pollution | Evaluar el uso del agua y la contaminación |
| And people use mobile devices very differently from the way they use desktops. | Y, las personas utilizan los dispositivos móviles de manera muy diferente a la forma en la que utilizan sus computadoras de escritorio. |
| And of course, there's no use in storage if you can't use it . | Y, desde luego, no tiene sentido guardarlo si no se lo puede usar. |
| And they use them in the same way we use our binocular vision. | Y las usan de la misma manera que nosotros usamos nuestra visión binocular. |
| You want people to use clean needles and junkies want to use clean needles. | Quieren que la gente use jeringas limpias, y los drogadictos quieren usar jeringas limpias. |
| 229 Collection and use of expertise | Recopilación y uso de asesoramiento de expertos |
| Argentina s Use and Abuse of Keynes | El uso y abuso de Keynes en Argentina |
| Ownership, possession and use of property | Propiedad, posesión y uso de bienes |
| Dolphins and toothed whales use echolocation. | Los delfines y odontocetos usan la ecolocalización. |
| And we use the word nothing. | Y usamos la palabra nada . |
| Can I use kmail and procmail? | Puedo usar kmail y procmail? |
| How to use branches and tags | Cómo usar las ramas y etiquetas |
| I don't use languages to talk and say nothing. I use them to serve humanity. | No uso las lenguas para hablar y no decir nada, las uso para servir a la humanidad. |
| And I don't mean most imaginative use in politics I mean most imaginative use ever. | Y no me refiero a los usos más imaginativos en política. Quiero decir los usos más imaginativos que jamás se vieron. |
| What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use? | Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola? |
| And collect (wealth) and hide it (from use)! | a quien amase y atesore. |
| Use the laptop's pointer device to control the hero's moves, and use the keyboard to dig left and right. | Usar el dispositivo apuntador del portátil para controlar los movimientos del héroe, y usar el teclado para cavar hacia la derecha y hacia la izquierda. |
| Use kmenuedit . To access it use the RMB on the K button and select Menu Editor. | Utilice kmenuedit . Para acceder a él utilice el RMB sobre el bóton K y seleccione Editor de menú. |
| (e) The use of false documents and | e) La utilización de documentos falsos y |
| They don't use the table and chairs. | No utilizan mesa ni sillas. |
| And they will double their energy use. | Y duplicará la cantidad de energía que utilizan. |
| Detect and use encodings in the stylesheet | Detecta y usa codificaciones en la hoja de estilo |
| Detect and use encodings in the stylesheet | Detectar y usar codificaciones en la hoja de estilos. |
