Traducción de "us treasury secretary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Secretary - translation :

Treasury - translation :

Palabras clave : Secretaria Secretario Secretaria Secretario Defensa Tesoro Hacienda Tesorería Goldman Economía

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

(Former US Treasury Secretary Tim Geithner s crisis memoir makes that point painfully clear.)	(La memoria sobre la crisis del ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Tim Geithner esclarece este punto de manera dolorosa).
Former US Treasury Secretary Timothy Geithner championed a hardline stance against debt restructuring during a crisis.	El ex secretario del Tesoro de Estados Unidos Timothy Geithner defendió una postura de línea dura contra una reestructuración de la deuda durante una crisis.
But some observers, such as Nobel Laureate Paul Krugman and former US Treasury Secretary Larry Summers, continue to doubt whether QE can really be effective.	Pero algunos observadores, como, por ejemplo el premio Nobel Paul Krugman y el ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Larry Summers, siguen dudando que la RC pueda ser de verdad eficaz.
The obvious candidate for this reserve fund was US Treasury bills.	El candidato obvio para este fondo de reserva eran los bonos del Tesoro estadounidense.
The Secretary of the Treasury is fifth in the United States presidential line of succession.	Asimismo, es el quinto en la línea de sucesión presidencial de los Estados Unidos.
When then US Secretary of the Treasury Henry Paulson decided not to bail out Lehman, the firm filed for bankruptcy and quickly sold off its brokerage operations.	Cuando el entonces secretario del Tesoro, Henry Paulson, decidió no rescatar a Lehman, la empresa presentó su quiebra y rápidamente vendió sus operaciones de corretaje.
Treasury	Tesoro
All relevant regulators were present Mary Miller, Under Secretary for Domestic Finance at the Treasury Department	Estuvieron presentes todos los funcionarios importantes encargados de la reglamentación Mary Miller, Subsecretaria de Finanzas Nacionales del Departamento del Tesoro
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Depósitos a la vista en el Tesoro
Treasury Central government Sight deposits at the Treasury	Tesoro Administración central Depósitos a la vista en el Tesoro
Indeed, it is the type of heedlessness that led US Treasury Secretary Hank Paulson to let Lehman Brothers fail in September 2008, ostensibly to teach the market a lesson.	De hecho, es el tipo de imprudencia que llevó al secretario del Tesoro de Estados Unidos Hank Paulson a permitir que Lehman Brothers quebrara en septiembre de 2008, ostensiblemente para enseñarle al mercado una lección .
Treasury EN Central government Time deposits at the Treasury	Depósitos a plazo en el Tesoro
Seeking more security for its cash, the university may turn to US Treasury bonds.	Para aumentar la seguridad para su efectivo, la universidad puede recurrir a bonos del Tesoro de EE. UU.
Third, the technical features of the market will ensure strong demand for US Treasury bills.	En tercer lugar, las características técnicas del mercado asegurarán una fuerte demanda de bonos del Tesoro estadounidense.
And that is possible only if US Treasury rates are higher than they are now.	Y para eso es necesario que la tasa de referencia del Tesoro de los EE. UU. sea más alta que la actual.
Treasury Office ) ( through	Tesoro ( a través de Correos )
PP .)) Treasury DD .	PP .) Administración central
That was the express intention of the Morgenthau Plan, devised by US Treasury Secretary Henry Morgenthau Jr. and co signed by the United States and Britain two years earlier, in September 1944.	Ésa era la intención expresa del Plan Morgenthau, concebido por el Secretario del Tesoro de los EE.UU. Henry Monrgenthau Jr. y firmado por los Estados Unidos y Gran Bretaña dos años antes, en septiembre de 1944.
You are a senior decision maker perhaps the Secretary of the Treasury or a key adviser to the US president for this is the level at which the plug must be pulled.	Usted es una autoridad de alto nivel, quizás el Secretario del Tesoro y un asesor clave del Presidente de los Estados Unidos, porque allí es donde debe cortarse el cable.
With 228 votes against and 205 for, the delegates have refused to Treasury Secretary Henry Paulson the resources he asked for.	Con 228 votos en contra y 205 a favor, los representantes le negaron al secretario del Tesoro de EEUU Henry Paulson los medios que pedía.
For example, recent criticism of Asian regulators by US Treasury Secretary Timothy Geithner is viewed across the region with scorn, not to mention incredulity. A little more humility is in order, given US regulators performance in the run up to the crisis.	Por ejemplo, las recientes críticas a las entidades reguladoras asiáticas del Secretario del Tesoro de EE.UU., Timothy Geithner, se vieron con desdén en toda la región, por no hablar de incredulidad. Viene al caso un poco más de humildad, teniendo en cuenta el desempeño de los reguladores de EE.UU. en el período previo a la crisis. Quienes viven en casas de cristal no debe lanzar piedras, ni siquiera retóricas.
Alexander Hamilton, the first US treasury secretary, argued that allowing lower cost imports would impede the development of domestic infant industry, which needed time to scale up enough to reduce costs to a competitive level.	Alexander Hamilton, el primer secretario del Tesoro de Estados Unidos, era de la idea de que permitir importaciones de menor costo impediría el desarrollo de la industria doméstica recién nacida , que necesitaba tiempo para crecer lo suficiente como para reducir los costos a un nivel competitivo.
Assigned to the Treasury Department	Encargado de misión en la Dirección del Tesoro
Director of the Treasury Department	Director del Tesoro
BERKELEY Former US Treasury Secretary Lawrence Summers had a good line at the International Monetary Fund meetings this year governments, he said, are trying to treat a broken ankle when the patient is facing organ failure.	BERKELEY Durante las reuniones del Fondo Monetario Internacional de este año, al ex secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Lawrence Summers, se le oyó decir una ocurrencia genial decía que los gobiernos quieren curarle un tobillo roto a un paciente cuyo problema es que le están fallando los órganos.
BERLIN With Greece s economic crisis still raging, prominent voices, ranging from Nobel laureate economists like Paul Krugman to officials like US Secretary of the Treasury Jack Lew, are calling for more lenient bailout terms and debt relief.	BERLÍN Cuando la crisis económica de Grecia sigue haciendo estragos, voces prominentes, que van desde economistas ganadores del premio Nobel como Paul Krugman hasta funcionarios como el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Jack Lew, están exigiendo términos de rescate más tolerantes y un alivio de la deuda.
Sources French Treasury , ISMA and Reuters .	Fuentes Tesoro francés , ISMA y Reuters .
Irish Treasury bills NTMA ( FAMT ) NTMAIE2D	Activos irlandeses no negociables ( FAMT )
Head of International Affairs , Treasury Department	Jefe del Servicio de Asuntos Internacionales , Dirección del Tesoro
Sources Reuters , French Treasury and ISMA .	Fuentes Reuters , Tesoro francés e ISMA .
The decision by the US Federal Reserve and the US Treasury to teach the markets a lesson by allowing Lehman to fail was a disastrously bad call.	La decisión de la Reserva Federal y del Tesoro de los EE.UU. de dar una lección a los mercados permitiendo la quiebra de Lehman fue desastrosa.
PRINCETON At the recent meeting of G 20 finance ministers in Australia, US Treasury Secretary Jack Lew noted philosophical differences with some of our friends in Europe, before urging Europeans to do more to boost their anemic growth rate.	PRINCETON En la reciente reunión de ministros de Hacienda del G 20 celebrada en Australia, el Secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Jack Lew, observó diferencias filosóficas con algunos de nuestros amigos de Europa , antes de instar a los europeos a hacer más para impulsar su anémica tasa de crecimiento.
Former US Treasury Secretary Lawrence Summers asserted that public investment really is a free lunch, while IMF Managing Director Christine Lagarde has argued that an investment boost is needed if the world economy is to overcome a new mediocre.	El ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos Lawrence Summers ha afirmado que la inversión pública es, en realidad, gratuita, mientras que la Directora Gerente del FMI, Christine Lagarde, ha sostenido que, para que la economía mundial supere un nuevo período mediocre , nbsp hace falta un impulso a la inversión.
That is because global investors seeking a safe haven automatically turn to US Treasury securities in times of global financial turmoil.	Esto se debe a que los inversionistas mundiales que buscan un refugio seguro recurren automáticamente a los valores del Tesoro estadounidense en tiempos de dificultades financieras globales.
11 E00705B All banks Treasury New business	11 E00705B Todos los bancos Tesoro Nuevas operaciones
Deputy Director of Bilateral Affairs , Treasury Department	Subdirector de Asuntos Bilaterales , Dirección del Tesoro
Although the Fed and the US Treasury cooperated in addressing financial market dysfunction, this was not enough to restore solid economic growth.	Si bien la Fed y el la Tesorería de EE. UU. cooperaron para ocuparse de los problemas en los mercados financieros, esto no fue suficiente para recuperar un crecimiento económico sólido.
ECB Opinion on the Slovak state treasury system	Dictamen del BCE sobre el Tesoro Público de la República de Eslovaquia
He has a job in the Treasury Department.	Tiene un destino en el ministerio de Hacienda.
Shortly after its founding, it tried debt mutualization, with Alexander Hamilton, America s first Treasury secretary, describing the scheme in 1791 as the cement for a new American federation.	Poco después de su fundación, ensayó con la mutualización de la deuda, y Alexander Hamilton, el primer Secretario del Tesoro de Estados Unidos, describió el esquema en el año 1791 como el cemento para una nueva federación americana.
Natnael's letter is addressed to US Secretary of State John Kerry.	La carta de Natnael está dirigida al secretario de Estado estadounidense John Kerry.
As a result of the financial crisis, more risk averse investors at home and abroad have increased their demand 160 for US Treasury securities.	Como resultado de la crisis financiera, cada vez más inversores adversos al riesgo, en el país y en el extranjero, incrementaron su demanda de títulos del Tesoro de Estados Unidos.
But, in July 2011, the ten year US Treasury bond rate crashed to 2 , and it was below 1.5 at the start of June.	Pero en julio de 2011, cayó al 2 , y a inicios de junio se situó por debajo de 1,5 .
Youth passbook accounts at the Time deposits at the Treasury Treasury Customer accounts with an agreed maturity held by resident non financial agents	Depósitos a plazo en el Tesoro Descripción
Jesus sat down opposite the treasury, and saw how the multitude cast money into the treasury. Many who were rich cast in much.	Estando Jesús sentado frente al arca del tesoro, observaba cómo el pueblo echaba dinero en el arca. Muchos ricos echaban mucho

Display this page in English