Traducción de "us nexus" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Nexus - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A re release of Nexus Polaris took place as well during 2002. | El relanzamiento de Nexus Polaris tuvo lugar en 2002. |
| So the nexus between values and interests is self evident and renders the conflict over fundamental foreign policy principles irrelevant. | De manera que el nexo entre valores e intereses es obvio y torna irrelevante el conflicto por los principios fundamentales de la política exterior. |
| Apparently, 23 copies of the book were sold in the United Kingdom. That provided a sufficient nexus for the British courts to accept jurisdiction. | Supuestamente, se vendieron 23 copias del libro en Reino Unido y esto fue suficiente para que los tribunales británicos aceptaran jurisdicción. |
| Disaster risk reduction lies at the nexus of development assistance, which seeks to advance better living conditions, and humanitarian aid, which begins after a disaster hits. | La reducción del riesgo de desastres reside en el nexo de la asistencia para el desarrollo, que intenta promover mejores condiciones de vida, y la ayuda humanitaria, que comienza después de que azota un desastre. |
| The nexus among military officers, jihadists, and hardline nationalists has created a nuclear armed Terroristan that will most likely continue to threaten regional and global security. | El nexo entre los oficiales militares, los yijadistas y los nacionalistas intransigentes ha creado un Terroristán con armas nucleares que con la mayor probabilidad seguirá amenazando la seguridad regional y mundial. |
| The Spanish MPs have a point Allowing the country s prosecuting magistrates to select targets from anywhere in the world, without there being a clear legal nexus to Spain, is an invitation to politicize the process. | Los diputados tienen razón en un punto permitir que magistrados del país determinen casos en cualquier parte del mundo para perseguir, sin que haya un vínculo jurídico claro con España, es una invitación a politizar el proceso. |
| The album will come with a second disc consisting entirely of symphonic renditions of the tracks from the primary disc, which suggests a return to the more symphonic style exhibited by the band on their 1998 album Nexus Polaris. | El álbum vendrá con un segundo disco que contiene interpretaciones sinfónicas de las pistas del disco principal, lo cual sugiere un retorno al estilo más sinfónico exhibido por la banda en su álbum Nexus Polaris (1998). |
| (j) To consider expanding avenues for regular labour migration, taking into account labour market needs and demographic trends, recognizing the important nexus between migration and development and bearing in mind that young people account for a large number of those migrating | j) Considerar la posibilidad de ampliar las vías para la migración laboral regulada, teniendo en cuenta las necesidades del mercado de trabajo y las tendencias demográficas, reconociendo la importante relación entre la migración y el desarrollo y teniendo presente que un gran número de los migrantes son jóvenes |
| Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, destination and transit, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community, | Reconociendo el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo, así como la necesidad de ocuparse de los problemas y las oportunidades que plantea la migración para los países de origen, los de destino y los de tránsito, y reconociendo que la migración supone beneficios y desafíos para la comunidad mundial, |
| Acknowledging the important nexus between international migration and development and the need to deal with the challenges and opportunities that migration presents to countries of origin, transit and destination, and recognizing that migration brings benefits as well as challenges to the global community, | Reconociendo el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo, así como la necesidad de ocuparse de los problemas y las oportunidades que presenta la migración para los países de origen, tránsito y destino y reconociendo que la migración internacional no sólo aporta beneficios a la comunidad global sino que también le plantea problemas, |
| Excuse us, forgive us, and be merciful to us! | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| Pardon us and forgive us and have mercy on us. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| Be kind to us, forgive us and show mercy to us. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| And pardon us, and forgive us, and have mercy on us. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| And pardon us and forgive us and have mercy upon us. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| Pardon us and grant us Forgiveness. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! |
| Tell us, what do you advise us? | Qué ordenáis? |
| You're either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| What doesn't kill us makes us stronger. | Lo que no nos mata nos hace más fuertes. |
| What doesn't kill us makes us stronger. | Lo que no nos mata nos fortalece. |
| Pardon us, absolve us and have mercy on us, Thou, our Protector, and give us victory over the disbelieving folk. | Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| Us. | Nosotros. |
| Us. | Nosotros mismos. |
| us | GenEthiopian month 10 ShortName |
| Let us choose to us judgment let us know among ourselves what is good. | Escojamos lo que es correcto conozcamos entre nosotros lo bueno |
| Forgive us, then, and have mercy upon us. | Perdónanos, pues, y apiádate de nosotros! |
| Perfect our light for us, and forgive us! | Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! |
| You are either with us, or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us, or against us. | Está con nosotros o contra nosotros. |
| You are either with us or against us. | O estás con nosotros o contra nosotros. |
| Loving those who hate us sets us free. | Amar a quien nos odia nos libera. |
| Would they surprise us? Would they intrigue us? | Nos sorprenderían? Nos fascinarían? |
| And pardon us, and forgive us, and have mercy on us Thou art our Protector. | Y absuélvenos, perdónanos, apiádate d nosotros! Tú eres nuestro Protector! |
| The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage | Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud |
| And the Egyptians evil entreated us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage | Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud |
| And Pardon us forgive US and have mercy on us Thou art our Patron so make US triumph over the disbelieving people! | Tú eres nuestro Protector! Auxílianos contra el pueblo infiel! |
| 18. Acknowledges the important nexus between international migration and social development, and stresses the importance of enforcing labour law effectively with regard to migrant workers' labour relations and working conditions, inter alia, those related to their remuneration and conditions of health, safety at work and the right to freedom of association | 18. Reconoce el importante nexo que existe entre la migración internacional y el desarrollo social y subraya la importancia de que se cumpla efectivamente la legislación laboral con respecto a las relaciones laborales y condiciones de trabajo de los trabajadores migratorios, entre otras, las relativas a su remuneración y las condiciones de higiene y seguridad en el trabajo y el derecho a la libertad de asociación |
| Perfect our light for us, and forgive us! Lo! | Perfecciónanos nuestra luz y perdónanos! |
| If you're not with us then you're against us. | Si no estás con nosotros, estás contra nosotros. |
| That which does not kill us makes us stronger. | Lo que no nos mata nos hace más fuertes. |
| Knowledge sets us free and makes us better people. | El saber nos hace libres y mejores. |
| It brought us power. It brought us mechanization, fertilizers. | Nos trajo electricidad. Nos trajo mecanización, fertilizantes. |
| For there they that carried us away captive required of us a song and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion. | Los que allá nos habían llevado cautivos nos pedían cantares los que nos habían hecho llorar nos pedían alegría, diciendo Cantadnos algunos de los cánticos de Sion. |
| CA US | CA US |
| Contacting us | Contacting us |
Related searches : Nexus Of - Nexus Between - Cash Nexus - Nexus Approach - Business Nexus - Economic Nexus - Energy Nexus - Domestic Nexus - Causal Nexus - Nexus With - State Nexus - Social Nexus - A Nexus
