Traducción de "us government" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Government - translation :

Us government - translation :

Palabras clave : Gubernamentales Gubernamental Gobierno Federal Gobierno

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
The government has abandoned us.	El gobierno nos ha abandonado.
The US government also is culpable.	El gobierno de EE.UU. también tiene su parte de culpa.
The government makes us pay tax.	El gobierno nos hace pagar impuestos.
The US government is back at work, for now.	El gobierno estadounidense está funcionando otra vez, por ahora.
Why does the US government let people have guns?	Por qué el gobierno de Estados Unidos deja que la gente tenga armas?
Guiné's government didn't give us money, just cultural support.	El gobierno de Guinea no nos ha dado dinero, solo apoyo cultural.
Let us send a message to the Romanian government.	Enviemos un mensaje al Gobierno mmano.
In the letter, Natnael asks the US government to reconsider its support for the Ethiopian government.	En la carta, Natnael pide al gobierno de Estados Unidos que reconsidere su apoyo al gobierno etíope.
US attorneys investigate and prosecute court cases for the government.	Estos abogados investigan y enjuician los casos judiciales para el gobierno
It shows us a general mistrust of government or government backed institutions, which lacked transparency in the past.	Nos muestra una desconfianza general hacia las instituciones gubernamentales o respaldadas por el gobierno, que carecían de transparencia en el pasado.
The US federal government needs to intervene in the water industry.	El gobierno federal estadounidense debe intervenir en el sector hídrico.
Against this backdrop, the US government shutdown looks a little different.	Vista en este contexto, la crisis de gobierno estadounidense luce un tanto diferente.
Congress yields US government can pump 700 billion dollars into banks	El congreso se retira El gobierno de EE.UU. puede inyectar 700 mil millones de dólares en la banca
Blame the French Revolution for having bequeathed to us the idea that self government is always better than good government.	Será culpa de la Revolución Francesa, que nos legó la idea de que el autogobierno siempre es mejor que el buen gobierno.
Noting the fact that the US government recognised the victims as Ethiopians even before their own government, Mahlet Solomon wrote	Tomando en cuenta el hecho que el gobierno estadounidense reconoció a las víctimas como etíopes aún antes que su propio gobierno, Mahlet Solomon escribió
We rely on government agencies to tell us what pharmaceuticals are safe.	Dependemos de los organismos gubernamentales para que nos digan qué medicamentos son seguros.
So government needs to make us do something painful to fix it.	por lo que el Gobierno necesita que hagamos sacrificios para solucionarlo.
Poor s 2011 decision to downgrade US government debt, driving down yields even further.	Poor's de 2011 de bajarle la calificación a la deuda del gobierno de Estados Unidos, haciendo caer aún más los rendimientos.
The crisis also reminds us of the importance of government and civil society.	Esta crisis también nos recuerda de la importancia que tienen el gobierno y la sociedad civil.
The US government has always regarded England as the United States' house pet.	El gobierno de Estados Unidos siempre ha considerado a Inglaterra como su mascota.
Does he have letters of authority from our government to represent us internationally?	Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente?
Obama also noted US government intentions to continue supporting civil society in Cuba, perhaps a tacit reference to US government democracy promotion programs such as the one under which Alan Gross was hired.	Obama también destacó que su gobierno intenta seguir apoyando a la sociedad civil en Cuba, quizás una referencia tácita a los programas de promoción de la democracia del gobierno norteamericano como en el que Alan Gross fue detenido.
But I put forward here, the government is not going to get us there.	Ahora bien, yo planteo lo siguiente el gobierno no nos va a llevar allí.
Along with roughly 700 billion in Chinese holdings of US agency debt (Fannie Mae and Freddie Mac), China s total 2 trillion exposure to US government and quasi government securities is massive by any standard.	Junto con aproximadamente 700 mil millones en tenencias chinas de deuda de agencias estadounidenses (Fannie Mae y Freddie Mac), la exposición total china de 2 billones en activos gubernamentales y cuasigubernamentales estadounidenses es gigantesca sin importar qué parámetro se considere.
One wonders whether Abbott and his government really understand what has happened in the US?	Uno se pregunta si Abbott y su gobierno entienden realmente lo que ha sucedido en EE.UU.
The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending.	El Fondo Monetario Internacional (IMF) nos ha estado obligando a reducir los gastos del gobierno.
US Government Eases Sanctions to Allow Export of Personal Communications Tools to Sudan Global Voices	UU. relaja sanciones para permitir exportación de herramientas de comunicación personal a Sudán
Both presidents confirmed that US officials today released three Cuban government agents who had been imprisoned in the US since 2001, and that Cuba had released two US government employees, one of whom had been in prison on the island for over two decades.	Ambos presidentes han confirmado que oficiales de EE. UU han liberado a tres agentes del gobierno cubano que estaban en prisión desde el año 2001, y Cuba ha liberado dos trabajadores del gobierno de EE.UU, uno de los cuales estuvo en la isla por más de dos décadas.
And they were allowed to do so because of the absolute failure of oversight of the government that's supposed to be our government, protecting us.	Y se les permitió hacerlo debido a la falta absoluta de supervisión del gobierno que se supone que es nuestro gobierno, que nos protege.
The US government has issued a general license to amend US Department of Treasury's Office of Foreign Assets Control (OFAC) sanctions on Sudan.	El gobierno estadounidense ha emitido una licencia general para enmendar las sanciones contra Sudán de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC, por sus siglas en inglés) del Departamento del Tesoro estadounidense.
Power Africa, for example, includes six US government agencies the Overseas Private Investment Corporation, the US Export Import Bank, the US Trade and Development Corporation, the Millennium Challenge Corporation, and the US African Development Foundation.	De Power Africa, por ejemplo, forman parte seis organismos gubernamentales de los EE.UU. la Corporación de Inversiones Privadas en el Extranjero, el Banco de Exportación e Importación, la Corporación de Comercio y Desarrollo, la Millennium Challenge Corporation y la Fundación para el Desarrollo de África.
Later that month, he recognized that the US government should make public the overall numbers of civilian deaths resulting from US strikes targeting Al Qaeda. The US has done neither.	En este sentido, los ataques con drones, lejos de lograr que Yemen y EE.UU. sean lugares más seguros, podrían estar reforzando el apoyo que se brinda a Al Qaeda.
CVE is a US government policy that calls for local community and religious leaders to work with law enforcement and government agencies to fight violent extremism.	CVE es una política del gobierno de EE.UU. que llama a líderes de comunidades locales y religiosas a que trabajen con las fuerzas de seguridad y agencias estatales para luchar contra el extremismo violento.
In the twentieth century, the US government spent billions of dollars to rebuild the European economy.	En el siglo XX, el gobierno de Estados Unidos invirtió miles de millones de dólares en reconstruir la economía europea.
Similarly, for the US government, as for China s leaders, Germany has become Europe s key economic actor.	Al mismo tiempo, Alemania se ha convertido en el principal actor económico europeo, tanto para el gobierno de Estados Unidos como para los líderes chinos.
We even had one government minister once told us to brush our teeth in the dark.	Incluso tuvimos, un ministro del gobierno nos dijo una vez que nos cepilláramos los dientes a oscuras.
Of course, Obama cannot unilaterally dismantle all US government policies limiting contact and commerce with Cuba.	Por supuesto, Obama no puede unilateralmente desmantelar todas las políticas gubernamentales de su país limitando el contacto y el comercio con Cuba.
The US government has placed a 5 million bounty on suspect Zulkifli bin Hir alias Marwan.	El gobierno de Estados Unidos ofrece una recompensa de cinco millones de dólares por el sospechoso Zulkifli bin Hir, alias Marwan.
The government accused us of collaborating with political groups of whom we had been openly critical.	El gobierno nos acusó de colaborar con grupos políticos a los que habíamos criticado abiertamente.
Central government Central government General government Central government 11	Préstamos Administración central Administración central Administración central
Studies suggest the government will hit a deficit and not even be able to cover the salaries of government employees when the barrel drops to US 45.	Los estudios indican que el gobierno entrará en déficit y ni siquiera podrá cubrir los salarios de los empleados estatales cuando el barril llegue a los 45 dólares norteamericanos.
We learned that we were wrong to assume that the government would not touch us, that they knew our vulnerabilities and would not arrest us.	Aprendimos que nos equivocamos al suponer que el gobierno no nos tocaría, que conocían nuestros puntos vulnerables y no nos arrestarían.
Right now, however, the US government can manufacture safety out of thin air merely by printing bonds.	Pero ahora mismo, el gobierno de los Estados Unidos puede emitir bonos y crear seguridad de la nada.
He told us that Brazil's government mandated that every gasoline station in the country would carry ethanol.	Nos dijo que el gobierno de Brasil establació que cada gasolinera en el pais, contara con etanol.

Display this page in English