Traducción de "us federal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Federal - translation :

Us federal - translation :

Palabras clave : Federal Agentes Reserva Federales Federales

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Source US Federal Government .	Fuente Gobierno Federal de Estados Unidos .
The US Federal Reserve exemplifies this policy dilemma.	La Reserva Federal de Estados Unidos es un ejemplo de este dilema de políticas.
The US Federal Reserve is finally shifting its thinking.	La Reserva Federal estadounidense finalmente está cambiando su forma de pensar.
US dollar swap line with the Federal Reserve System	Línea swap en dólares estadounidenses con la Reserva Federal
The US federal government needs to intervene in the water industry.	El gobierno federal estadounidense debe intervenir en el sector hídrico.
This justifies the US Federal Reserve s gradual exit from ultra loose policies.	Eso justifica el abandono gradual por parte de la Reserva Federal de los EE.UU. de las políticas excesivamente relajadas.
The BRH can only audit federal money, known to us as state funds.	El Tribunal Federal de Cuentas (BRH) sólo puede controlar el dinero federal, lo que aquí llamamos fondos estatales.
BERKELEY The US Federal Reserve these days is broadly happy with its monetary policy.	BERKELEY La Reserva Federal de Estados Unidos en estos días está muy feliz con su política monetaria.
Former US Federal Reserve Chair Ben Bernanke faced the same question in Shanghai last month.	El expresidente de la Reserva Federal de EE. UU., Ben Bernanke, enfrentó la misma pregunta en Shanghái el mes pasado.
Alan Blinder, a former US Federal Reserve vice chairman, worrying that international outsourcing will cause unprecedented dislocations for the US labor force	Alan Blinder, ex vicepresidente de la Reserva Federal de EE.UU., se preocupa de que la tercerización internacional cause dislocaciones sin precedentes en la fuerza laboral estadounidense.
President Barack Obama s administration and the US Federal Reserve gave priority to healing the private sector.	La administración del presidente Barack Obama y la Reserva Federal estadounidense priorizaron la recuperación del sector privado.
Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).	Los portorriqueños que no son empleados estatales de EE.UU. no pagan el impuesto federal a la renta y los bonos de la isla tienen una triple exención fiscal (libres de impuestos federales, estatales y locales).
Against the background of increased uncertainty about the US and world economies following the terrorist attacks , the Federal Open Market Committee lowered the federal funds rate on 17 September .	En el contexto de una mayor incertidumbre sobre las economías mundial y estadounidense tras los atentados terroristas , el Comité de Operaciones de Mercado Abierto de la Reserva Federal recortó el tipo de interés aplicado a los fondos federales el 17 de septiembre .
Federal Chancellor	Canciller Federal
Federal Dependencies	Dependencias Federalesvenezuela. kgm
The US Federal Reserve s tough new regulations on foreign banks have spurred the European Commission to threaten retaliation.	Las nuevas regulaciones estrictas de la Reserva Federal de Estados Unidos para los bancos extranjeros han incitado a la Comisión Europea a amenazar con represalias.
Let us leave aside the definition of what kind of Europe, more or less federal, we shall have.	Dejemos aparte la cuestión del carácter federal o no federal de la futura Europa.
Yo, federal government!	Ey, gobierno federal!
THE PRESIDENT OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY Mr. Joseph FISCHER , Federal Minister for Foreign Affairs and Deputy Federal Chancellor	EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA al seæor Joseph FISCHER , Ministro Federal de Asuntos Exteriores y Vicecanciller
Otherwise, economic outcomes will remain, as former US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke put it in 2010, unusually uncertain.	De lo contrario, los resultados económicos continuarán siendo inusualmente inciertos , tal como Ben Bernanke, ex presidente de la Reserva Federal de Estados Unidos, los describió en el año 2010.
At a time when the US data seem to validate the Federal Reserve s strategy, why is the ECB hesitating?	En un momento en el que los datos de Estados Unidos parecen validar la estrategia de la Reserva Federal, por qué el BCE sigue mostrándose tan dubitativo?
CAMBRIDGE The US Federal Reserve has emphasized that its monetary policy will be determined by what economic indicators show.	CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos enfatizó que su política monetaria dependerá de lo que muestren los indicadores económicos.
Or the US Federal Reserve could spark financial contagion by exiting zero rates sooner and faster than markets expect.	O la Reserva Federal de EE. UU. podría iniciar el contagio financiero al abandonar las tasas nulas antes y a mayor velocidad de lo esperado por los mercados.
Policymakers, including the US Federal Reserve, had simply let the 2000s growth party go on for too long. nbsp	Las autoridades encargadas de delinear las políticas, incluida la Reserva Federal de EE.UU., sencillamente habían dejado que la fiesta de la década del 2000 durara demasiado.
At the US Federal Reserve, decisions are made by the Federal Open Market Committee (FOMC), whose members seven governors and five presidents of the Fed s regional reserve banks enjoy varying degrees of independence.	En la Reserva Federal de Estados Unidos, las decisiones las toma el Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC), cuyos miembros siete gobernadores y cinco presidentes de los bancos regionales de la Fed gozan de diversos grados de independencia.
The decision by the US Federal Reserve and the US Treasury to teach the markets a lesson by allowing Lehman to fail was a disastrously bad call.	La decisión de la Reserva Federal y del Tesoro de los EE.UU. de dar una lección a los mercados permitiendo la quiebra de Lehman fue desastrosa.
A third round of quantitative easing by the US Federal Reserve could help commodity exporters as well, even if it does little to promote US domestic growth.	Una tercera ronda de flexibilización cuantitativa por parte de la Reserva Federal de EE. 160 UU. podría también ayudar a los exportadores de productos básicos, incluso si sus resultados son insignificantes para el crecimiento local estadounidense.
Federal Aid for Relief .	Federal Aid for Relief 1939.
When he was Chair of the US Federal Reserve, Ben Bernanke mistakenly described the problem as a global saving glut.	Cuando era presidente de la Reserva Federal de EE.UU., Ben Bernanke describió erróneamente este problema, ya que lo calificó como una sobreabundancia de ahorro mundial .
At the end of the day, the US Federal Reserve will base its interest rate decisions primarily on domestic considerations.	Al final de cuentas, la Reserva Federal de Estados Unidos basará sus decisiones sobre las tasas de interés principalmente en consideraciones domésticas.
The US Federal Reserve, for example, is currently purchasing assets (many of them mortgage backed) worth 85 billion each month.	La Reserva Federal de EE. UU., por ejemplo, compra actualmente activos (muchos de ellos con respaldo hipotecario) por 85 mil millones cada mes.
He wants two trillion dollars to protect us from terrorists next year, a two trillion dollar federal budget, which will land us back into deficit spending real fast.	El quiere 2 billones de dólares para protegernos de los terroristas el próximo año, un presupuesto de 2 billones de dólares que nos llevará a un déficit fiscal muy rápido
On 17 September , the Governing Council decided to reduce the key ECB interest rates by 50 basis points , in concert with an equivalent decision by the Federal Open Market Committee of the US Federal Reserve System .	El día 17 de septiembre , el Consejo de Gobierno , en consonancia con una decisión equivalente por parte del Comité de Mercado Abierto de la Reserva Federal de Estados Unidos , decidió reducir los tipos de interés oficiales del BCE en 50 puntos básicos .
CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy.	CAMBRIDGE La Reserva Federal de los Estados Unidos está luchando con algunos miembros del Congreso por una propuesta de ley, la Ley de Transparencia y Rendición de Cuentas de la Reserva Federal, que le impondría la obligación de atenerse a una norma oficial para orientar la política monetaria.
At the same time, the US Federal Deposit Insurance Corporation has become a bastion of sensible thinking on financial sector issues.	Al mismo tiempo, la Corporación Federal de Seguros de Depósitos (FDIC) de EE. 160 UU. se ha convertido en un bastión de sensatez sobre las cuestiones relacionadas con el sector financiero.
This social shift probably will not influence US institutions effectiveness as much as one might think, given America s decentralized federal system.	Es probable que ese cambio no influya en la eficacia de las instituciones de los EE.UU. tanto como se podría pensar, dado el sistema federal descentralizado de los Estados Unidos.
That is both logical and rational and thus not something that the US Federal Reserve can offset with unconventional monetary easing.	Es algo a un tiempo lógico y racional y, por tanto, nbsp la Reserva Federal de los EE.UU. no puede contrarrestarlo con una relajación monetaria inhabitual.
NEW YORK The US Federal Reserve has finally done it, raising interest rates for the first time in almost a decade.	NUEVA YORK La Reserva Federal de Estados Unidos finalmente lo hizo elevó las tasas de interés por primera vez en casi una década.
BERKELEY The US Federal Reserve has embarked on an effort to tighten monetary policy four times in the past four decades.	BERKELEY En las últimas cuatro décadas, la Reserva Federal de los Estados Unidos emprendió ajustes de su política monetaria en cuatro ocasiones.
CAMBRIDGE Last month, at a nbsp US Federal Reserve Bank conference on the money market, officials lamented the market s enduring fragility.	CAMBRIDGE El mes pasado, en la Conferencia de Bancos de la Reserva Federal de EE. UU. sobre el mercado monetario, los funcionarios lamentaron la sostenida fragilidad del mercado.
Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there.	Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas.
Feature Federal state of Hamburg	Motivo conmemorativo Estado federal de Hamburgo .
Feature Federal state of Saarland	Motivo conmemorativo Estado federal de Sarre .
Markets Federal Reserve Love Story	Los mercados y la Reserva Federal una historia de amor

Display this page in English