Traducción de "us as readers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Palabras clave : Lectores Lectoras Nuevos Nuestros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And for the rest of us, audience members, as listeners, as readers, we eat this stuff up.	Y para el resto de nosotros, como audiencia, como oyentes, como lectores, es lo que más consumimos.
Readers	Lectores
... online readers?	... los lectores en línea?
... offline readers?	... un lector fuera de línea?
Card Readers	Lectores de tarjetas
Online Readers	Lectores en líneaComment
Configure Online Readers	Configurar los lectores en línea
Configure Online Readers	Configurar los lectores en líneaName
And, as sometimes happens, this blog acquired first dozens of readers, and then hundreds of readers, and then thousands of readers, as people tuned in to watch her rate her school lunches, including on my favorite category, Pieces of hair found in food.	Y, como ocurre a veces, este blog primero recibió decenas de lectores, después cientos de lectores y luego miles, personas que ingresaban para ver su calificación de almuerzos, que incluye mi categoría favorita Pelos en los alimentos .
He added that many readers consider these additional pages as common editorial content	Agregó que muchos lectores consideran esas páginas adicionales como comtenido editorial común
Your readers will appreciate it.	Sus lectores se lo agradecerán.
Your readers will thank you.	Sus lectores se lo agradecerán.
All Readers of This Folder	Todos los lectores de esta carpeta
The author e mailed an apology, as did someone from the readers' editor's desk.	El autor se disculpó por correo electrónico, al igual que alguien de la oficina del defensor.
No readers found. Check'pcscd 'is running	Ningún lector encontrado. Comprobar si 'pcscd 'está en ejecución
He made an appeal to his readers	Hace un llamamiento a sus lectores
These books are not fit for young readers.	Estos libros no son aptos para lectores jóvenes.
The readers of that book think themselves sophisticated.	Los lectores de ese libro se creen sofisticados.
He had to tell his readers what happened.	Necesitaba informar a sus lectores de lo sucedido.
Sci fi readers are adept at hypothetical scenarios.	Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos .
Navalny called on readers to help him now	Navalny llamó a los lectores a ayudarlo ahora
Readers of Ozodi also assailed Russia's migration service.	Los lectores de Ozodi también atacaron al servicio de migraciones de Rusia.
Can you give our readers some details on this?	Puede explicárselo a nuestros lectores?
It became the media platform of 300 million readers.	Se convirtieron en la plataforma de medios de comunicación de 300 millones de lectores.
His readers have always been mainland friends and fans.	Sus principales lectores han sido siempre sus amigos y seguidores en China.
It lays value on critically minded editors and readers.	Establece valores en editores y lectores con mente crítica .
Speckter solicited possible names for the new character from readers.	Speckter pidió a los lectores nombres posibles para el nuevo carácter.
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.	Añade archivos de texto a su agenda electrónica, útil para lectores de DOC. Name
Adds text files to your handheld, suitable for DOC readers.	Name
We contacted both the author and The Guardian s readers editor.	Nos pusimos en contacto con el autor y con el defensor de los lectores del diario.
Kolapkov says Meduza s methodology is to supply readers with an information living wage (a phrase he worries isn t as pretty in English as in Russian).	Kolapkov dice que la metodología de Meduza es brindarle a los lectores un salario mínimo de información (una frase que no suena tan bien en inglés como en ruso).
In 2000, Bok was voted by readers of Skeptical Inquirer magazine as one of the outstanding skeptics of the twentieth century .	En el 2000, Bok fue elegido por los lectores de la revista Skpetical Inquirer como uno de los escépticos más destacados del siglo veinte .
Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity.	Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores.
Readers left many interesting comments, some of which were quite alarming.	Los lectores dejaron comentarios interesantes, algunos de los cuales fueron bastante alarmantes.
Bandjou Keith, a Guinean blogger at Guinee Univers, reminded readers that	Bandjou Keith presenta los hechos en la web guineeunivers.com, recordando que
As for the readers' feedback, people are mostly saying they can't read the book yet the memories are too raw and painful.	En cuanto a la reacción de los lectores, dicen sobre todo que todavía no pueden leer el libro los recuerdos son demasiado recientes y dolorosos.
It is in the hands of readers, and they interpret it differently.	Está en manos de los lectores y ellos lo interpretan de forma distinta.
They are as strong as us.	Son tan fuertes como nosotros.
They are as strong as us.	Ellos son igual de fuertes que nosotros.
As commands from Us.	como cosa venida de Nosotros.
As grace from Us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
As favor from us.	en virtud de una gracia venida de Nosotros.
Many readers of Ozodi contended that sex education is not necessary in Tajik schools as it will deprive people of national values and culture.	Muchos de los lectores de Ozodi sostuvieron que la educación sexual no es necesaria en sus escuelas ya que privará a la gente de los valores y la cultura nacional.
A book, like a landscape, is a state of consciousness varying with readers.	Un libro, como un paisaje, es un estado de conciencia que varía con los lectores.
Some readers expressed anger at the two countries for their seemingly endless spying.	Algunos lectores expresaron indignación en los dos países por sus espionajes aparentemente interminables.

Display this page in English