Traducción de "urogenital cleft" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cleft - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and the sky is cleft,	cuando el cielo se hienda,
Tom has a cleft lip.	Tom tiene labio leporino.
Tom has a cleft lip.	Tom sufre de labio leporino.
WHEN THE SKY is cleft asunder,	Cuando el cielo se desgarre
When the heaven shall be cleft,	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is cleft asunder.	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven becomes cleft asunder,	Cuando el cielo se hienda,
When the sky is cleft asunder	Cuando el cielo se hienda,
When the heaven is cleft asunder	cuando el cielo se hienda,
When the Sky is cleft asunder	Cuando el cielo se hienda,
Whereon the heaven will be cleft asunder?	El cielo se entreabrirá.
And when the heaven is cleft asunder	cuando el cielo se hienda,
Whereon the sky will be cleft asunder?	El cielo se entreabrirá.
The Hour (of Judgment) is nigh, and the moon is cleft asunder.	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
Children with cleft palates will get it, and they document their story. This is wonderful.	Así, atienden a niños con paladar hendido y documentan su historia en el blog. Es maravilloso.
However, there are primary causes of mitral stenosis that emanate from a cleft mitral valve.	Las causas primarias de estenosis mitral existen, las cuales emanan de hendiduras de la válvula mitral.
The Day when the sky is cleft with clouds, and the angels are sent down in streams.	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.	Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.
Well nigh the heavens are rent thereat and the earth cleft in sunder and the mountains fall down in pieces. Chapter 19	que hace casi que los cielos se hiendan, que la tierra se abra, que las montañas caigan demolidas,
He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.	Entonces les golpeó en el muslo y en la cadera, con gran mortandad. Luego descendió y habitó en la cueva de la peña de Etam
And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.	Podréis comer todo animal que tiene las pezuñas partidas, hendidas en dos mitades, y que rumia
That shall be the Day whereon the earth will be cleft from off them as they hasten forth. That shall be a gathering Unto Us easy.	El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
On the Day when the earth shall be cleft, from off them, (they will come out) hastening forth. That will be a gathering, quite easy for Us.	El día que la tierra se abra despidiéndolos, rápidos..., Ésa es una reunión fácil para Nosotros.
And what would have happened were a Qur'an to be revealed wherewith mountains could be set in motion, or the earth cleft, or the dead made to speak?	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos...
Take the belt that you have bought, which is on your waist, and arise, go to the Euphrates, and hide it there in a cleft of the rock.	Toma el cinto que has comprado y que tienes ceñido. Levántate y ve al Éufrates escóndelo allí, en la hendidura de una peña.
If only a Koran whereby the mountains were set in motion, or the earth were cleft, or the dead were spoken to nay, but God's is the affair altogether.	Si hubiera un Corán en virtud del cual pudieran ponerse en marcha las montañas, agrietarse la tierra, hablar los muertos... Pero todo está en manos de Alá.
And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.	Debajo de él se derretirán las montañas como la cera delante del fuego se hendirán los valles como las aguas arrojadas por una pendiente
The Hour has drawn near, and the moon has been cleft asunder (the people of Makkah requested Prophet Muhammad SAW to show them a miracle, so he showed them the splitting of the moon).	Se acerca la Hora, se hiende la luna.
A deep cleft is therefore likely to open up between the Commission and the European Parliament as regards the importance that appears to be attached to the realization of social policy at Community level.	El presupuesto de 1991 hace referencia ya a una Comunidad más grande.
And thou mightest have seen the sun when it rose move away from their cave to the right, and when it set go past them on the left, and they were in the cleft thereof.	Habrías visto que el sol, al salir, se desviaba de su caverna hacia la derecha y, al ponerse, los rebasaba hacia la izquierda, mientras ellos estaban en una oquedad de ella.
And where it's landing to bring the twigs to the cliff, its feathers brushes the rock and it had cut the rock six to eight inches in. There was a cleft in the rock by the brushing of the feathers of generations of the birds.	Y donde está aterrizando para dejar las pequeñas ramas en el acantilado, sus plumas frotan la roca, y había hecho un hoyo ya de 15 a 20 cm en la roca. Había una grieta en la roca debido al roce de las plumas de generaciones de pájaros.
Supporters of the law, which has been stuck in a parliamentary committee since June 2014, reason that the health risks posed to children by mothers smoking (such as increased odds of stillbirths, premature birth, cleft palates, and so on) outweigh any civil right to tobacco.	Los partidarios de la ley, que lleva detenida en una comisión parlamentaria desde junio de 2014, argumentan que el riesgo que representa para la salud de los niños el hecho de que sus madres fumen (como por ejemplo mayores probabilidades de muerte fetal, nacimiento prematuro y labio leporino, entre otros) importa más que cualquier derecho civil al tabaco.
They are particularly recognized by the following combination of characteristics 1) a posterolateral projection known as a parategula on both sides of the mesoscutum 2) tarsal claws cleft 3) hind coxae with a longitudinal dorsal carina or folding, often developed into a lobe or tooth and 4) fore wings with three submarginal cells.	Se reconocen particularmente por la siguiente combinación de características 1) una proyección posterolateral conocida como paratégula a ambos lados del mesoescutelo 2) uñas tarsales bífidas 3) coxa posterior con una carina dorsal longitudinal o pliegue, con frecuencia desarrollado en un lóbulo o pliegue y 4) alas delanteras con tres celdas submarginales.
Then three thousand men of Judah went down to the cleft of the rock of Etam, and said to Samson, Don't you know that the Philistines are rulers over us? What then is this that you have done to us? He said to them, As they did to me, so have I done to them.	Entonces bajaron 3.000 hombres de Judá a la cueva de la peña de Etam y preguntaron a Sansón No sabes tú que los filisteos dominan sobre nosotros? Qué es esto que nos has hecho? Él les respondió Lo mismo que ellos me han hecho a mí, eso les he hecho yo a ellos

Display this page in English