Traducción de "urinary tract infection" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Infection - translation :

Tract - translation :

Palabras clave : Infección Infecciones Hongos Virus Grave Tracto Digestivo Intestinal Respiratorio Intestino

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He did not sign the tract, and the tract is certainly signed.	El Sr. Le Pen no desaprueba a su seguidor pero lo deja solo frente a la Justicia o, como decimos en España, ante los cuernos del toro.
There's no sign of infection.	No hay signos de infección.
They died of massive infection.	Morían de una infección masiva.
An infection ravaged my skin.	Una infección atacó mi piel.
The Companions of the Rocky Tract also rejected the messengers	Los habitantes de al Hichr desmintieron a los enviados.
An endoscopy is used to examine a person's digestive tract.	Una endoscopia es usada para examinar el tracto digestivo de una persona.
The infection has reached the bloodstream.	La infección ha alcanzado la corriente sanguínea.
And verily, the dwellers of Al Hijr (the rocky tract) denied the Messengers.	Los habitantes de al Hichr desmintieron a los enviados.
If it's an infection, you might need antibiotics.	Si es una infección, puede que necesites de antibióticos.
Sinus infection is a nuisance to most people.	Para la mayoría de las personas, la sinusitis es un fastidio.
In 1980 British sheep absorbed the scrapie infection.	En 1980, las vacas inglesas ingieren la trembladera de la oveja.
Don't touch the wound, you could get an infection!	No te toques la herida, que te la puedes infectar!
He also studied the mode of infection in tuberculosis.	También estudió en el modo de infección en la tuberculosis.
But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
It may also be found throughout the gastrointestinal tract in humans and many other animals.	También puede encontrarse en todo el aparato digestivo del ser humano y de muchos otros animales.
Assessing the burden of infection induced cancer in the EU	La evaluación de la carga que representa el cáncer de origen infeccioso en la UE.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.	También le ayuda a visualizar la disminución de la infección.
It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument.	En el mejor de los casos suena como una infección, o quizá como instrumental médico.
So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you.	Así que el SIDA es una infección de transmisión sexual, y mata.
Bacterial pneumonia is a type of pneumonia caused by bacterial infection.	La neumonía bacteriana es una infección de los pulmones causada por bacterias.
Actually, we thought the nasal tract might be full of viruses even when you're walking around healthy.	nosotros realmente pensábamos que el tracto nasal estaría lleno de virus incluso cuando uno está sano.
My doctor told me that I had contracted a sexually transmitted infection.	El médico me dijo que había contraído una infección de transmisión sexual.
We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men.	Sabemos que la circuncisión reduce la infección de VIH en un 60 en los hombres.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Or, even better, let's just take people right out of the emergency room undefined, community acquired respiratory tract infections.	o incluso mejor, cojamos gente directamente de las urgencias con infecciones indefinidas del tracto respiratorio.
Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences.	Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas.
And as you can see, Africa has a disproportionate share of the infection.	Y como pueden ver África tiene una parte desproporcionada de la infección.
Until, when he reached (a tract) between two mountains, he found, beneath them, a people who scarcely understood a word.	hasta que, llegado a un espacio entre los dos diques, encontró del lado de acá a gente que apenas comprendía palabra.
You should clean that cut straight away, you don't want to get an infection!	Debes limpiar esa herida lo más pronto posible, no querrás tener una infección!
Only three months into 2015 more than 20 cases of polio infection had surfaced.	Solo en tres meses de 2015 ya han aparecido más de veinte casos de infección de polio.
Effective use of disinfectant is an important subject in relation to infection control in hospitals.	La utilización efectiva de desinfectantes es un tema importante en lo que concierne al control de infecciones dentro de los hospitales.
And how I've come to view what happened to me is a viral, memetic infection.	Entonces veo que lo que paso conmigo es una infección viral memética.
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection.	Este tipo de formación semejante a un árbol indica que hay inflamación que es probablemente una infección.
If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis.	De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis.
Pericardial effusion due to a viral infection usually goes away within a few weeks without treatment.	La efusión por infección viral, por lo general se resuelve espontáneamente al cabo de pocas semanas sin tratamiento.
Now, Artesunate is a very effective drug at destroying the parasite in the early days of infection.	El Artesunato es una droga muy efectiva destruyendo el parásito al comienzo de la infección.
What! Do you then feel secure that He will not cause a tract of land to engulf you or send on you a tornado?	Estáis, pues, a salvo de que Alá haga que la tierra os trague o de que envíe contra vosostros una tempestad de arena?
Some species have been found living in the lining of the upper gastrointestinal tract, as well as the liver of mammals and some birds.	Algunas especies han sido encontradas viviendo en el tracto superior gastrointestinal, así como en el hígado de mamíferos y de algunas aves.
It's a genetic disorder, and it involves a twisting motion, and these children get progressively more and more twisting until they can't breathe, until they get sores, urinary infections, and then they die.	Es un desorden genético, y provoca un movimiento de torcido, y estos niños se tuercen progresivamente hasta que no pueden respirar, hasta que sienten dolores, infecciones urinarias, y mueren.
And so far in the H5N1 cases in people, similarly bacterial infection has not been an issue at all.	Y hasta ahora en los casos de H5N1 en personas, las infecciones bacteriales similares no han sido un problema.
Other causes of AE IPF such as pulmonary embolism, congestive heart failure, pneumothorax, or infection need to be excluded.	Deben excluirse otras causas de AE IPF, tales como la embolia pulmonar, insuficiencia cardíaca congestiva, neumotórax o infección.
(b) Implementing measures to increase the capacity of adults and adolescents to protect themselves from the risk of HIV infection	b) Aplicar medidas destinadas a aumentar la capacidad de los adultos y los adolescentes para protegerse del riesgo de infección por el VIH
And feet in the water will develop fungus, infections, and that infection pains because then other insects bite that point.	Los pies en el agua desarrollarán hongos, infecciones. Y esa infección duele porque otros insectos pican en la zona.
In fact I'm sorry to inform you that inside of your digestive tract is about 10 pounds of microbes which you're circulating through your body quite a bit.	De hecho, lamento informarles, que dentro del tracto digestivo tenemos cerca de 5 kilos de microbios que circulan considerablemente por del cuerpo.
Individuals with B19 IgG antibodies are generally considered immune to recurrent infection, but reinfection is possible in a minority of cases.	Individuos con anticuerpos B19 (IgG) generalmente son considerados inmunes contra reinfecciones, aunque es posible ver recurrencia en una minoría de los casos.

Display this page in English