Traducción de "urgent basis" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma con tinua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado . |
| Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . |
| Urgent | Urgente |
| Urgent | Urgente |
| 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 112 M3 ( 3 ) Payments orders in the normal queue shall be settled on a continuous basis including all highly urgent and urgent payment orders that have not yet been settled . | 2007O0002 ES 22.11.2010 003.001 112 M3 3 ) Las órdenes de pago en espera normales se liquidarán de forma continua sin perjuicio de todas las órdenes de pago urgentes y muy urgentes que aún no se hayan liquidado . |
| It's urgent! | Es urgente! |
| Options Urgent | Opciones Urgente |
| A few years later, the global financial crisis erupted, and these statements, once idle conjecture, became the basis for an urgent action plan. | Unos años más tarde, la crisis financiera global estalló, y estas declaraciones, que en algún momento fueron una conjetura sin uso práctico, se tornaron en la base para un plan de acción urgente. |
| It was urgent. | Fue urgente. |
| Please hurry, it's urgent. | Dese prisa, es urgente. |
| Come quickly. It's urgent. | Ven rápido. Es urgente. |
| 10. Also expresses concern over the delay in the recruitment and staffing of the 93 support account posts approved in December 2000 on an urgent basis | 10. Expresa preocupación también por la demora en la contratación y nombramiento de personal para llenar los 93 puestos financiados con cargo a la cuenta de apoyo y aprobados en diciembre de 2000 con carácter urgente |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Los participantes podrán , por medio del MIC , reservar liquidez para órde nes de pago urgentes y muy urgentes . |
| Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may reserve liquidity for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| The boss said it's urgent! | El jefe dijo que es urgente! |
| Tom said this was urgent. | Tom dijo que esto era urgente. |
| Hurry! Tom says it's urgent. | Pronto! Tom dice que es urgente. |
| You said it was urgent. | Dijiste que era urgente. |
| Tom said it was urgent. | Tom dijo que era urgente. |
| Tagging urgent messages as important | Etiquetar los mensajes urgentes como importantes |
| (Parliament agreed to urgent procedure) | En segundo lugar, señor Presidente, sería volver al precedente de 1985 1986, del que hablamos ayer. |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago urgentes y muy urgentes en espera . |
| Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . | Normal payment orders shall not be settled if urgent and highly urgent payment orders are queued . |
| urgent payment order ( priority class 1 ) | urgent payment order ( priority class 1 ) |
| She sent me an urgent telegram. | Ella me envió un telegrama urgente. |
| You said that it was urgent. | Dijiste que era urgente. |
| 170 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 190 4. |
| 259 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 294 3. |
| 243 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y de urgencia, pág. 280 3. |
| 236 Topical and urgent debate, p. | Debate de actualidad y urgencia, pág. 263 3. |
| Concerning the topical and urgent debate | Sería la primera vez en la historia del Parlamento. |
| Finally, Mr President, I should like to stress the urgent need for a directive on the minimum wage. Article 118A would seem the legal basis for such a European initiative. | El programa de acción social presentado en enero por la Comisión debería haber sido un paquete de medidas que diera forma a la dimensión social del mercado interior. |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reser vado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Las órdenes de pago urgentes y normales no se liquidarán mientras haya órdenes de pago muy urgentes en espera . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . |
| Participants may predefine the default amount of liquidity reserved for highly urgent or urgent payment orders via the ICM . | Los participantes podrán definir previamente el importe de liquidez reservado por defecto para las órdenes de pago urgentes y muy urgentes por medio del MIC . |
| Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . | Urgent and normal payment orders shall not be settled for as long as highly urgent payment orders are queued . |
| General observations The Spanish Government has already adopted and published the Royal Decree Law on an urgent basis , thus giving it normative effects , and the Spanish Parliament has already validated it . | Observaciones generales El Gobierno de España ya ha aprobado y publicado el Real Decreto ley con carácter urgente , dándole así eficacia normativa , y el Congreso ya lo ha convalidado . |
| ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | b ) orden de pago urgente ( prioridad 1 ) |
| ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) | ( b ) urgent payment order ( priority class 1 ) |
| The issue could not be more urgent. | La cuestión es muy urgente. |
| Paula was called away on urgent business. | Llamaron a Paula por asuntos urgentes. |
| There is an urgent message for you. | Hay un mensaje urgente para ti. |
| There is an urgent need for donations. | Hay una necesidad urgente de donaciones. |
Related searches : On Urgent Basis - Urgent Delivery - If Urgent - Urgent Payment - Urgent Measures - Urgent Reply - Urgent Demand - Urgent Problem - Urgent Appeal - Urgent Requirement - Urgent Message - Urgent Concern
