Traducción de "urgency to act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Urgency - translation :

Palabras clave : Urgencia Extrema Máxima Suma Urgente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And there's an urgency to this.	Y de manera urgente.
(Parliament decided to apply the urgency procedure) '	(El Parlamento decide la aplicación del procedimiento de urgencia)
Exceptions shall be possible in cases of urgency, the reasons for which shall be stated in the act or position of the Council.	Serán posibles las excepciones en caso de urgencia, cuyos motivos se mencionarán en el acto o la posición del Consejo.
The Urgency of the Measures	Urgencia de las medidas
24 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 31 3.
107 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 120 3.
23 Decision on urgency, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 26 3.
This is an urgency motion, why ?	Hoy planteo esta pregunta a la Asamblea.
(Parliament rejected the request for urgency)	Hay alguna observación más
Select here the editorial urgency of content.	Seleccione aquí la urgencia editorial del contenido.
I therefore oppose this request for urgency.	Por lo tanto me opongo a la petición de urgencia.
We've had science proving the urgency of change.	La ciencia nos ha mostrado lo imperioso del cambio.
We must help them, asa matter of urgency, to organize their economic affairs.	VITALONE, presidente en ejercicio de los ministros de Asuntos Exteriores. (IT) No quisiera entrar ni dejarme arrastrar a la polémica que pretende el Sr. Kostopoulos, pero creo que, cuando nos amenaza la tragedia, no resulta de ninguna utilidad hablar por medio de eslóganes.
We have to act.	Tenemos que actuar.
50. We face serious and multiple challenges in tackling climate change, promoting clean energy, meeting energy needs and achieving sustainable development, and we will act with resolve and urgency in this regard.	50. Enfrentamos graves y múltiples desafíos en lo referente a paliar el cambio climático, promover la energía no contaminante, atender a las necesidades energéticas y alcanzar el desarrollo sostenible, y actuaremos de manera decidida y urgente al respecto.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Olviden todo eso. Hay prioridades, hay urgencias.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.
25 Decision on urgency, p. 25 Conformity assessment, p.	Decisión sobre la urgencia, pág. 27 4.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.	Lo más urgente es que la soberanía popular recupere el timón del proyecto europeo.
The urgency of such reforms, specifically to enhance the Community's capacity in external affairs ....	Y no hablemos de lo que está condenado a presenciar en un agua que constituye 80 de su organismo y que, de hecho, está contaminada por venenos.
But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian.	La urgencia ahora es liberar fondos para ayudar a los refugiados, ya sean sirios, paquistaníes o palestinos.
We have here a whole list of requests by the Council for urgency. One of them is a request for urgency on the shipbuilding directive.	Al comienzo de la sesión de ayer impugné el Acta de la sesión del viernes del pasado período parcial de sesiones.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
We have to act now.	Tenemos que actuar ahora.
We have to act quickly.	Debemos actuar rápido.
Tom has to act now.	Tom tiene que actuar ahora.
A deadline of less than one month is only permitted in cases of extreme urgency in such cases the reasons for the urgency must be specified .	Solo puede fijarse un plazo inferior a un mes en casos de extrema urgencia e indicando las razones que la justifiquen .
In case of extreme urgency , the time limit may be reduced .	En casos de extrema urgencia , el plazo previsto podrá reducirse .
HUGHES (S). Madam President, I would oppose this request for urgency.	( ' ) Debate de actualidad (propuestas de resolución) cf. Acta.
The time to act is now.	La hora de actuar ha llegado.
Act according to your power, lo!	Obrad según vuestra situación!
Send us back to act righteously.	Haznos volver para que hagamos obras buenas!
Animals act according to their instincts.	Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.
The Commission has requested urgency for two proposals which have to be submitted to the Political Affairs Committee.	Podrá asegurarse, puesto que participé en la votación nominal.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
It is better to act than to talk.	Es mejor actuar que hablar.
In cases of exceptional urgency, the Commission shall not conduct such consultations.	En casos de urgencia excepcional, la Comisión no procederá a estas consultas.
PRESIDENT. Mrs Aglietta, Parliament will decide tomorrow on the requests for urgency.	EL PRESIDENTE. Señora Aglietta, el Parlamento se pronunciará mañana sobre las solicitudes de urgencia.
Realizing their urgency is necessary for the illusory helplessness we hold so self destructively to fade away.	Darse cuenta de su urgencia es necesario para que la impotencia ilusoria a la que nos aferramos se desvanezca.
He proposed that we should not give urgency to this matter and 1 would like to support his proposition.	Ha propuesto que no concedamos la urgencia sobre esta cuestión y yo quisiera apoyar esa pro puesta.
It has so far failed to act.	Hasta ahora no hecho nada.
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
Children want to act like grown ups.	Los niños quieren actuar como adultos.
We have a moral responsibility to act.	Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
And so, they decided to act immediately.	Así, decidieron actuar inmediatamente.

Display this page in English