Traducción de "urban resilience" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Resilience - translation :

Urban - translation :

Palabras clave : Urban Urbana Urbano Urbana Desarrollo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't call it resilience.	No lo llamen resiliencia.
The answer is simple resilience.	La respuesta es sencilla capacidad de resistencia.
Secondly, the resilience of nature.	Segundo, la resiliencia de la naturaleza.
Urban context	Entorno urbano
Urban regeneration	Urban regeneration
We're starting to build resilience ourselves.	Empezamos a crear resiliencia propia.
Urban Bäckström , Sveriges Riksbank	Urban Bäckström , Sveriges Riksbank
cities,design,urban planning	cities,design,urban planning
Third, domestic macroprudential and microprudential policies increase resilience.	En tercer lugar, las políticas macroprudenciales y microprudenciales nacionales aumentan la capacidad de resistencia.
The loss of resilience would be too great.	La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.
The urban ambiance is perfect.	El ambiente urbano es perfecto.
The urban honey is delicious.	La miel urbana es deliciosa.
architecture,design,environment,urban planning	architecture,design,environment,urban planning
This district is predominantly urban.	Este distrito es de vida predominantemente urbana.
Another source of resilience in East Asia are local governments.	Otro venero de capacidad de resistencia en el Asia oriental son los gobiernos locales.
However , the economy showed considerable resilience to the financial turmoil .	Sin embargo , la economía brasileña ha mostrado indicios de fortaleza frente a esas turbulencias financieras .
stepped up their efforts to increase resilience to operational risks .	También multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos .
The idea of resilience comes from the study of ecology.	La idea de resiliencia proviene del estudio de la ecología.
We were directing tastes towards more resilience, more restorative options.	Dirigíamos los gustos hacia opciones más flexibles, más restauradoras .
Imagine urban geography as an archipelago .	Imaginemos la geografía urbana como un archipiélago.
cities,politics,race,statistics,urban planning	cities,politics,race,statistics,urban planning
Most people live in urban areas.	La mayoría de la gente vive en áreas urbanas.
Planting productive trees throughout urban spaces.	Plantando árboles productivos en los espacios urbanos.
The issue is not urban poverty.	El asunto no es pobreza urbana.
These priests talk of urban integration.	Estos curas hablan de integración urbana .
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Los beneficios de una acción así irían más allá de una mayor capacidad de resistir al cambio climático.
The goal is to protect biodiversity, to provide stability and resilience.	La meta es proteger la biodiversidad, para proveer estabilidad y fuerza.
One element of sustainability is urban regeneration .	One element of sustainability is urban regeneration .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
I've finally got used to urban life.	Finalmente me he acostumbrado a la vida urbana.
She was a middle aged urban professional.	Ella era una profesional urbana de mediana edad.
Recreational drug use inspires many urban legends.	El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas.
We will be an overwhelmingly urban species.	Vamos a ser una especie predominantemente urbana.
The report legitimately rejects new urban concentrations.	El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.
According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth.	Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades.
As well as promoting urban economies, sustainable transport measures contribute to social inclusion and to the improvement of urban environments.	Aparte de impulsar la economía de las ciudades, las medidas de transporte sostenible contribuyen a la integración social y a la mejora de los entornos urbanos.
One of the things that underpins it is this idea of resilience.	Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia.
We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).	Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).
Now in an urban environment, that's extraordinarily difficult.	En un ambiente urbano, esto es extraordinariamente difícil.
The inhabitants are proud of their urban culture.	Los habitantes son orgullosos de su cultura urbana.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La desorganizada expansión urbana y el caos crean muchos problemas de planificación.
Urban sprawl and chaos create many planning problems.	La expansión urbana descontrolada y el caos crean muchos problemas de planificación.
Go regional and go to urban food systems.	Entonces volvamos a sistemas de alimentos urbanos y regionales.
Planning takes time. And I'm proposing urban acupuncture.	El planeamiento lleva tiempo. Yo estoy proponiendo acupuntura urbana.

Display this page in English