Traducción de "uppity" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Obama is consistently criticized for his otherness and his arrogance, terms that call to mind the image of the uppity nigger from the days of segregation, which are actually not so far in America s past. | Obama es criticado una y otra vez por ser quot exótico quot y por su quot arrogancia quot , términos que traen a la mente la imagen del quot negro escalador social quot ( uppity niger ) de los días de la segregación, desde los que en realidad no ha pasado tanto tiempo. |
| Francis shies away from the retrograde rhetoric that his predecessors used in raising alarms about the role of women, and he has not gone out of his way to follow up on the Vatican s visitation (read Inquisition ) of uppity American nuns. | Francisco elude la retórica retrógrada que sus predecesores utilizaban cuando advertían sobre el papel de las mujeres y no se ha esforzado mucho en dar seguimiento a las visitas (léase Inquisición ) del Vaticano a las rebeldes monjas estadounidenses. |
