Traducción de "upholds the right" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Right - translation :

Palabras clave : Derecha Correcto Derecho Justo Cierto Defiende Islamismo Premisas Rebelarse Lancaster

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

None upholds them except the Most Beneficent (Allah).	Sólo el Compasivo las sostiene.
Yahweh upholds the humble. He brings the wicked down to the ground.	Jehovah ayuda a los humildes, pero a los impíos humilla hasta el suelo
He upholds justice there is no god except He, the Mighty, the Wise.	No hay más dios que Él, el Poderoso, el Sabio.
For the arms of the wicked shall be broken, but Yahweh upholds the righteous.	Porque los brazos de los impíos serán quebrados pero es Jehovah quien sostiene al justo
And God upholds the truth with His words, even though the sinners detest it.	Y Alá hace triunfar la Verdad con Sus palabras, a despecho de los pecadores .
Yahweh upholds all who fall, and raises up all those who are bowed down.	Jehovah sostiene a todos los que caen y levanta a todos los que han sido doblegados
Reaffirming also its resolution 55 2 of 8 September 2000, containing the United Nations Millennium Declaration, which, inter alia, upholds the right to self determination of peoples under colonial domination and foreign occupation,	Reafirmando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, en la que figura la Declaración del Milenio, la cual, entre otras cosas, respalda el derecho a la libre determinación de los pueblos bajo dominación colonial y ocupación extranjera,
Reaffirming also its resolution 55 2 of 8 September 2000, containing the United Nations Millennium Declaration, which, inter alia, upholds the right to self determination of peoples under colonial domination and foreign occupation,	Reafirmando también su resolución 55 2, de 8 de septiembre de 2000, en la que figura la Declaración del Milenio, en la cual, entre otras cosas, se confirma el derecho a la libre determinación de los pueblos sometidos a dominación colonial y ocupación extranjera,
He has repeatedly said that the prize isn't for him, but for everyone who upholds the same values.	Asimismo, repitió varias veces que el premio no es sólo para él, sino para todos los que luchan por los mismos valores que él.
Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but the way of the wicked he turns upside down.	Jehovah guarda a los forasteros sostiene al huérfano y a la viuda, pero trastorna el camino de los impíos
Who, as rapporteur, does not listen to half the speeches who, as rapporteur, writes, publishes and still upholds manifest lies.	Con todos sus disparates exagerados y unilaterales, sus fantasías y fantasmas, testigos de cargo sin testigos de descargo etcétera, etcétera, el ponente Ford, con toda seguridad involuntariamente, consigue que como mínimo mi partido, Vlaams Blok, progrese día a día.
A policy aimed at restoring defense innovation and production in America would ensure that the US upholds its global technological leadership and commercial competitiveness.	Una política destinada a la restauración de la innovación y la producción en el ámbito de la defensa estadounidense garantizaría que EE.UU. mantenga su liderazgo tecnológico y competitividad comercial a nivel mundial.
3. Recognizes that success in meeting the objective of poverty eradication requires an enabling environment that encourages, inter alia, sustainable development, including economic growth that favours the poor and that upholds human rights, including the right to development, democratic principles and the rule of law, at all levels	3. Reconoce que el logro del objetivo de la erradicación de la pobreza exige un entorno propicio que fomente, entre otras cosas, el desarrollo sostenible, incluido un crecimiento económico que favorezca a los pobres y que proteja los derechos humanos, incluso el derecho al desarrollo, los principios democráticos y el estado de derecho, en todos los planos
The right seeds in the right places, the right fertilizer at the right time.	Las semillas correctas en los lugares indicados, el fertilizante correcto en el momento exacto.
A country s soft power rests on three main resources an appealing culture, political values that it reliably upholds, and foreign policy that is imbued with moral authority.	El poder suave de un país se basa en tres recursos principales una cultura atractiva, valores políticos que defiende de forma fiable y una política exterior con autoridad moral.
For the moment, the right looks right.	Por el momento, la derecha parece tener la razón.
Surely Allah upholds the heavens and the earth lest they come to naught and if they should come to naught, there Is none who can uphold them after Him surely He is the Forbearing, the Forgiving.	Alá sostiene los cielos y la tierra para que no se desplomen. Si se desplomaran no habría nadie, fuera de Él, que pudiera sostenerlos.
Use the right File for the right Graphic	Utilizar el archivo adecuado para cada imagen
The right stand will convey the right message.	La postura correcta transmitirá el mensaje correcto.
In the aftermath, then UN Secretary General Kofi Annan created an international commission to recommend ways that humanitarian intervention could be reconciled with Article 2.7 of the UN Charter, which upholds member states domestic jurisdiction.	Luego del hecho, el entonces secretario general de la ONU, Kofi Annan, creó una comisión internacional para recomendar formas en que la intervención humanitaria podía reconciliarse con el Artículo 2.7 del Estatuto de la ONU, que respeta la jurisdicción local de los Estados miembros.
Yeah, right is not the right response!	Sí, claro , no es la respuesta correcta!
Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The bike leans on the right before turning right.	La bicicleta se inclina a la derecha antes de girar a la derecha.
The Companions of the Right (O Companions of the Right!)	Los de la derecha qué son los de la derecha
Further more, Parliament upholds the criterion of Fumus persecutionis which implies that parliamentary immunity cannot be lifted if there is a sufficiently serious presumption for thinking that there is an intention to prejudice the member's political activity.	los que se lo recordábamos. Hemos visto gobiernos, incapaces de proteger el bosque mediterráneo, quejarse de que Jean Marie Le Pen haya señalado, en una entrevista sobre la ecología, los peligros de la desertización y de los incendios forestales que podían arrastrar a pueblos enteros, por desesperación, a subsistir mediante actos de rapiña.
Those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Tom was in the right place at the right time.	Tom estaba en el lugar correcto en el momento adecuado.
Tom was in the right place at the right time.	Tom estaba en el lugar adecuado en el momento indicado.
The time is always right to do the right thing.	Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
Companions of the Right, what are the Companions of the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
The time is always right to do what's right.	Siempre es el momento adecuado para hacer lo que es adecuado.
Now what's the right response to that? Yeah, right!	Ahora, cuál es la respuesta correcta a eso? Sí, claro!
The companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
And those on the Right what of those on the Right?	Los de la derecha qué son los de la derecha
Those on the Right how blessed are those on the Right!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
Those on the Right, how fortunate are those on the Right!	Los de la derecha qué son los de la derecha
It is always the right time to do the right thing.	Siempre es el momento apropiado para hacer lo que es correcto.
Right? Bad hire. Right?	Mala contratación. Cierto?
Turn right Right Arrow	Girar a la derecha Flecha derecha
Right Navigation Move Right	Derecha Navegación Mover derecha
To the right	A la derecha
Then the companions of the right what are the companions of the right?	Los de la derecha qué son los de la derecha?
So those on the right how (fortunate) are those on the right!	Los de la derecha qué son los de la derecha?
And those on the right how (fortunate) are those on the right!	Los de la derecha qué son los de la derecha
Tom seems to always say the right thing at the right time.	Tom siempre parece decir algo adecuado en el momento justo.

Display this page in English