Traducción de "up to you" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| It's up to you. | Depende de ti. |
| It's up to you. | Es tu decisión. |
| It's up to you. | Tú decides. |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti. |
| It's up to you to decide. | La decisión depende de ti. |
| It is up to you. | Depende de ti. |
| I look up to you. | Yo te respeto. |
| I look up to you. | Yo te tengo estima. |
| What are you up to? | Qué es lo que haces? |
| Now it's up to you! | Ahora depende de ti. |
| You need to shut up. | Tienes que cerrar la boca. |
| You need to shut up. | Tienes que callarte. |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | Podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia? |
| Do you want me to pick you up? | Querés que te pase a buscar? |
| You can stand up if you want to. | Te puedes parar si quieres. |
| Are you sure you want to break up? | Estás seguro de que quieres terminar? |
| It's up to you to do it. | Depende de ti hacerlo. |
| I'll leave it up to you. | Lo dejaré a tu elección. |
| Listen up if you want to. | Escucha si quieres. |
| You don't need to stand up. | No necesitan pararse. |
| You don't need to stand up. | No hace falta que te pares. |
| Would you like to freshen up? | Quieres refrescarte? |
| I want you to grow up. | Quiero que madures. |
| I want you to stand up. | Quiero que te levantes. |
| We've got to pick you up. | Tenemos que ir a recogerlos. |
| We'd like to pick you up. | Nos gustaría recogerte. |
| What you do with it is up to you. | Lo que hagas con ello, depende de ti. |
| You used to look up to your father. | Solías admirar a tu padre. |
| It's up to you to make the decision. | Depende de ti tomar la decisión. |
| It's up to you to make a choice. | Depende de ti tomar una decisión. |
| It's up to you to decide what to do. | Recae en ti decidir qué hacer. |
| You don't have to get up early. | No tienes que levantarte pronto. |
| I advise you to give up drinking. | Le aconsejo que deje el trago. |
| What have you been up to lately? | Qué has hecho últimamente? |
| What are you up to this weekend? | Qué planes tienes para este fin de semana? |
| Shut up. I'm here to help you. | Cállate, estoy aquí para ayudarte. |
| What have you been up to, Erin? | Qué anduviste haciendo, Erin? |
| It's time for you to get up. | Ya es hora de que te levantes. |
| You didn't have to wake me up. | No hacía falta que me despertaras. |
| Do you really need to hurry up? | De verdad necesitas darte prisa? |
| What are you up to with Mary? | Qué te traes con María? |
| How do you stay up to date? | Cómo se pone uno al día? |
| What have you guys been up to? | En qué andan ustedes? |
| I got up earlier to see you. | Me levanté más temprano para verte. |
| But if you complete ten, that is up to you. | Si completas diez, es ya cosa tuya. |
