Traducción de "up to then" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Then - translation :

Palabras clave : Luego Luego Entonces Bien Después

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We then bent a plate up to it.	Luego doblamos una placa con la forma.
Then let them climb up to heaven by ropes	Pues que suban por las cuerdas.
Since then she couldn't look up to her mother.	Desde entonces no podía ni mirar a su madre.
Then they stitched me up. They took an entire hour to stitch me up.	Luego me suturaron. Les tomó una hora entera suturarme.
Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
Not just show up to class every now and then.	No nada más presentarse a clase de vez en cuando.
Then let them climb up the ladders (to the heavens).	Pues que suban por las cuerdas.
Why, then, when the soul leaps up to the throat,	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
then throw them into hell to be heated up therein.	Que arda, luego, en el fuego de la gehena!
We went together to Laramie, but then we split up.	Fuimos juntos a Laramie, pero después nos separamos.
But then you see the line start to go up.	Pero entonces se ve que la línea que comienza a ascender,
Then the Jews took up stones again to stone him.	Los judíos volvieron a tomar piedras para apedrearle
We were then, as we are now, afraid to up.	En ese entonces, al igual que ahora, sentíamos temor de hablar.
He gets up there and then he ... comes back up.	Y él va hasta arriba y luego baja.
Then I just pick things up.	Luego las recolecto.
then set up firmly the mountains.	fijó las montañas.
And then my sister woke up.	Y por fin mi hermana se despertó.
Unfortunately then, your time is up.	Lamento que haya agotado el tiempo de que disponía.
Wherefore then when the soul cometh up to the wind pipe	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Then sang Israel this song Spring up, well sing to it	Entonces Israel cantó este cántico Brota, oh pozo! Cantadle
And then again, the follow up actions.	Y otra vez, las acciones de seguimiento.
And then God says, Pick it up.	Dios después le dice, recógela .
And amasses (wealth) then shuts it up.	a quien amase y atesore.
Then makes it dried up, dust colored.	y, luego, hecho de él obscuro heno!
And then he told her, get up.	Y luego él le dijo, levántate.
Then they go, Outboard personnel, stand up.	Y luego Personal de salida, de pie.
And then you hook up, and you hook up your static line.	Y luego te sujetas, y enganchas tu línea estática.
Then the woman said, Whom shall I bring up to you? He said, Bring Samuel up for me.	Entonces la mujer preguntó A quién haré que suba? Él respondió Haz que suba Samuel
Then they belied him, so verily they are to be brought up.	Le desmintieron y se les hará, ciertamente, comparecer
Then they were unable to rise up, nor could they help themselves.	No pudieron tenerse en pie, ni defenderse.
I got up at six, ate breakfast and then went to school.	Me levanté a las seis, tomé desayuno y luego fui al colegio.
But then sometimes I'm thinking, what are today's young generation up to?	Pero, luego, a veces pienso qué se trae esta generación joven entre manos?
Then Pharaoh withdrew to consult privately , summoned up his guile, and then arrived at the scene of the contest .	Faraón se retiró, preparó sus artilugios y acudió.
Then credit dries up and the economy collapses.	A continuación, el crédito se agota y la economía colapsa.
Not just showing up every now and then.	No sólo hago acto de presencia de vez en cuando.
then turned back, and swelling up with pride,	Luego, ha vuelto la espalda, lleno de altivez.
Then We raised up after them another generation.	Luego, después de ellos, suscitamos otra generación
Then We raised up other generations after them,	Luego, después de ellos, suscitamos otras generaciones.
Now then, let's get this problem cleared up.	Ahora bien, hay que aclarar este problema.
And then, a little behavior problem comes up.	Y después un pequeño problema aparece.
And then it's United States today, up here.	y aquí los EE.UU. hoy, aquí arriba.
Fill up, then, the measure of your fathers.	Colmad también vosotros la medida de vuestros padres
Why, then, when (the soul) cometh up to the throat (of the dying)	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Why, then, when the soul leaps up to the throat of the dying	Por qué, pues, cuando se sube a la garganta,
Then we're going to make an escalator that helps you get up there.	Luego construiremos un ascensor que te ayude a subir acá,

Display this page in English