Traducción de "up to something" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Something - translation :

Palabras clave : Algo Decirte Haber

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
Tom must be up to something.	Tom debe tramar algo.
Tom is definitely up to something.	Tom definitivamente está planeando algo.
Something came up.	Algo surgió.
I'll make something up.	Yo prepararé algo.
Should I make something up?	Debería inventar una excusa?
Should I make something up?	Debería preparar algo?
Something important has come up.	Algo importante surgió.
I figured something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
I'll come up with something.	Se me ocurrirá algo.
I ended up saying something stupid.	Terminé diciendo algo estúpido.
I figured that something was up.	Me imaginé que algo estaba pasando.
Once you have begun to do something, don't give up.	Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
Once you have begun to do something, don't give up.	Una vez has empezado a hacer algo, no te rindas.
Once you have begun to do something, never give up.	Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.
Tom bent down to pick up something off the floor.	Tom se agachó para recoger algo del suelo.
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.	OK, puedo ver, si encuentro algo, up, up, y continuo, up, up, up.
I've really got to tell you something, something very important. Let's meet up tonight please, can't we?	Te tengo que decir algo, algo importantísimo. Así que veámonos esta noche, por favor, podemos verdad?
You have come up with something monstrous.	Habéis cometido algo horrible,
I felt something crawling up my arm.	Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
He felt something crawl up his leg.	Él sintió algo subir arrastrándose por su pierna.
How's about cooking something up with me?	Qué te parece cocinar algo conmigo?
Who came up with something like that?	A quién se le ocurrió algo así?
Tom picked up something off the table.	Tom cogió algo de la mesa.
This is not something I've made up.	No es algo que me haya inventado.
I'm sure he has something up his sleeve.	Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga.
He picked up something white on the street.	Recogió algo blanco en la calle.
Once you've started something, don't give it up.	Una vez que has empezado una cosa, no la dejes.
I will be able to see you tomorrow unless something unexpected turns up.	Si no ocurre nada imprevisto, mañana podré verte.
This fellow is up to something. I can feel it in my spleen.	Este tipo se trae algo. Lo puedo sentir en mi bazo.
Female Voice Why don't you try saying something encouraging to cheer Milo up.	Voz femenina Por qué no intentas decir algo que anime a Milo.
The incremental advances have added up to something which is not incremental anymore.	Los avances graduales se deben a algo que ya no es gradual.
HERMANS unification as something we hold up European worthwhile.	BARROS MOURA sociales fundamentales y que no resultarán perjudicados por la realización del mercado único.
When we were on the way to pick up Monica, we saw something frightening.	Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.
I won't be able to meet you tomorrow because something unexpected has come up.	No podré juntarme contigo mañana porque surgió algo inesperado.
Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming.	Limitar algo es fijar ya el siguiente paso , es decir, su sobrepaso.
Would you mind picking up something on the way back?	Te importaría recoger algo en el camino de regreso?
And eventually, we can come up with something like this.	y, al final, vamos a llegar a algo parecido a esto.
The first is to tell you something about pollen, I hope, and to convince you that it's more than just something that gets up your nose.	La primera es para hablarles del polen, y espero poder convencerlos de que es algo más que aquello que les pica la nariz.
But I'd like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation.	Para finalizar el espectáculo me gustaría retomar algo de lo que hablamos antes.
I think we can one up the Greeks and achieve something.	Creo que podemos aventajar a los griegos y lograr grandes cosas.
I won't give up because I have something worth fighting for.	No me rendiré porque tengo algo por lo que vale la pena luchar.
Lack of respect is something I cannot easily put up with.	Una falta de respeto no es algo que tolere con facilidad.
Tom had a back up plan in case something went wrong.	Tom tenía otro plan de contingencia en caso de que algo saliera mal.
I can't fathom why somebody would make something like that up.	No puedo entender por qué alguien inventaría algo como eso.

Display this page in English