Traducción de "up to much" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Much - translation :

Palabras clave : Muchas Cuánto Mucha Cuánto Muchas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Figure up how much it amounts to.	Calcule usted a cuánto sale.
stand up to pray for much of the night.	Vela casi toda la noche,
It s much too late to kiss and make up.	Es demasiado tarde para pedir disculpas.
Shut up! You're talking too much.	Cállate, ya has hablado bastante.
We pretty much gave up hope.	Casi perdimos la esperanza.
The sofa takes up too much room.	El sofá ocupa demasiado espacio.
This dresser takes up too much room.	Este armario ocupa demasiado espacio.
John got up much earlier than usual.	John se levantó mucho antes que de costumbre.
You don't need that much up there.	No necesitamos tanto ahí arriba.
I don't think it will cost much to clean up the car.	No creo que cueste tan caro limpiar el coche.
You'll fatten up if you eat that much.	Si comes tanto, vas a engordar.
How much money do you have saved up?	Cuánto dinero has ahorrado?
He says, I have used up so much money.	Dice He consumido una hacienda considerable .
I think this table takes up too much space.	Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
If you load too much weight in this box, it's going to blow up.	Si usted pone mucho peso en esta caja, ella va a explotar.
The range of the species goes up to as much as 380 feet tall.	llegando hasta los 115 metros de alto.
Look and see how much the cash register rings up.	Mire lo que marca la caja.
Peatlands hold up to 28 times as much carbon as rainforests growing on mineral soil.	Las turberas contienen hasta 28 veces más carbono que las selvas sobre suelos minerales.
So, I wanted to open his eyes up to how much symmetry is running through the Alhambra.	Así que, quería abrirle los ojos con respecto a cuánta simetría fluye a través de la Alhambra.
Tom doesn't like women who wear way too much make up.	A Tom no le gustan las mujeres que usan demasiado maquillaje.
I grew up much of my career in the Ranger regiment.	Crecí principalmente en el regimiento de los Rangers.
Is China s leadership up to the task, or has it bitten off too much at once?	Están los dirigentes de China a la altura de esa tarea o han intentado hacer demasiado a la vez?
So he did another study using microsatellites, which are much more expensive, much more time consuming, and, to his surprise, came up with almost identical results.	Por eso realizó otro estudio mediante microsatélites que son mucho más caros en recursos y en tiempo y, para su sorpresa, arrojó resultados casi idénticos.
If you get up early, you will feel so much the better.	Si te levantas temprano te sentirás mucho mejor.
And start up loans from Europe would make it much easier to seek one s fortune back home.	Además, los préstamos de Europa para establecer empresas facilitarían en mucho que esas personas regresaran a su país en busca de oportunidades.
Now, you go to this one and you see how much more the frontal lobes are lighting up.	Ahora, ves esta y puedes ver cómo los lóbulos frontales están más coloreados.
If it is possible, as much as it is up to you, be at peace with all men.	Si es posible, en cuanto dependa de vosotros, tened paz con todos los hombres
Never having had much of an ideology in the first place, the soft left social democrats, faced with a real socialist, ended up having nothing much to say.	Ante un socialista de verdad los socialdemócratas moderados, que nunca tuvieron posiciones muy ideologizadas, acabaron sin mucho que aducir.
It's much easier to use, much less painful.	Es mucho más fácil de usar, mucho menos doloroso.
If you go on drinking so much, you may well end up an alcoholic.	Si sigues tomando tanto, podrías terminar siendo un alcohólico.
But I grew up, and found that being an older girl is much harder.	Pero crecí y descubrí que ser una niña mayor es bastante complicado.
They would also see how much companionship, how great a part of social life, how much common feeling is bound up with this hunting.	También comprobarán el carácter convivial, el importante elemento de vida asociativa, la emoción colectiva que van unidos a esa caza.
Their irrational and irresponsible statements have contributed to a dramatic fall in beef consumption I believe up to as much as 50 .	Los agricultores saben que los dirigentes de tres de los principales países de la Comunidad sacrificaron los intereses de los agricultores europeos en la cumbre económica de Houston el pasado mes de junio, antes de que este Par lamento iniciara las vacaciones de verano.
It is a toss up whether to drink sake or whiskey too much of either results equally in drunken revelry.	Es cincuenta cincuenta si beber sake o whisky demasiado de cualquiera de ellos resulta igualmente en una juerga con borrachera.
It is a toss up whether to drink sake or whiskey too much of either results equally in drunken revelry.	Es una tirada al azar si beber sake o wisky demasiado de cualquiera de ellos resulta igualmente en una celebración de borrachera.
On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.	Las noches antes de un día de colegio, Tom se va a la cama a las nueve en punto, pero los viernes y los sábados, se queda levantado hasta mucho más tarde.
You know, a cartoon that was meant to be a cartoon of the week ended up staying so much longer.	Una caricatura pensada para una semana terminó permaneciendo mucho más.
And the climbers up on the ridge were that much higher, 2,000 feet higher, and completely exposed to the elements.	y esos escaladores estaban allá en el borde mucho más arriba, 610 metros más arriba, y expuestos completamente a la interperie.
Stop moving around so much! You're making the boat pitch, and we'll end up capsizing.	Deja de moverte tanto! Haces que la barca cabecee, vamos a acabar volcando.
Many were never detonated for fear that they would churn up the ground too much.	Muchas nunca fueron detonadas por miedo a que revolvieran demasiado el suelo.
I woke up this morning with my heart still heavy, but my resolve much stronger.	Me desperté esta mañana con el peso todavía en el corazón, pero con una determinación mucho más fuerte.
It should be considered how much the patient already understands, and how much knowledge the patient can take up and process in their current condition.	Se debe considerar cuánto ya entiende el paciente y cuánto conocimiento puede asumir y procesar en su condición actual.
And there really wasn't much to do there for the summer, except get beaten up by my sister or read books.	Y realmente no habia mucho para hacer allì en el verano excepto ser golpeado por mi hermana o leer libros.
And I think the whole thing adds up much better if you do it like this.	Y creo que toda esta cosa queda mejor si la haces así.
That may not sound like much, but when added up over the whole world, it's enormous.	Puede no parecer mucho pero sumado a nivel planetario, es enorme.

Display this page in English