Traducción de "up to leave" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Leave - translation :
Palabras clave : Dejarte Dejarme Dejarlo Dejo Irte

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't leave it up to chance.
No se lo dejes al azar.
I'll leave it up to you.
Lo dejaré a tu elección.
Cover up, we're going to leave.
Abrígense, vamos a salir.
I have made up my mind to leave Japan.
Me decidí a dejar Japón.
I like to leave things up in the air.
Me gusta dejar las cosas en el aire.
And do you really want to leave it up to chance?
Y realmente quieres dejarlo al azar?
I will leave everything about the party up to you.
Te dejaré a ti todo lo de la fiesta.
I don't like to leave things up in the air.
No me gusta dejar asuntos pendientes.
I want to leave this up here and come back to it.
Me detendré aquí para luego retomarlo.
Lyusya decided to give up on everything and leave for Siberia.
Lyusya decidió dejarlo todo e irse a Siberia.
Finally, the Mormons who had taken up arms were to leave the state.
Finalmente, los mormones que hubieran tomado las armas deberían abandonar el estado.
We can't leave until you wrap the presents up.
No podemos salir hasta que no envuelvas los regalos.
I have used up all my paid leave for this year. I am taking unpaid leave now.
He gastado todas las licencias retribuidas de este año y estoy actualmente con un permiso sin sueldo .
After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray.
Y habiéndose despedido de ellos, se fue al monte a orar
The ones that couldn't we just sort of decided to leave up at Camp Four.
Los que no, decidimos dejarlos en el campamento IV.
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
Hagas lo que hagas, no dejes la tapa del retrete abierta!
At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job.
Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto.
We designed a network sensor, and kids would show up and refuse to leave the lab.
Diseñamos un sensor de redes, y los niños aparecían y rehusaban irse del laboratorio.
They tie up the X Men and leave them on the lawn.
El carnaval tiene éxito en derrotar a los X Men.
Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it.
Quiero dejar esta diapositiva porque es importante lo que pensemos acerca de ella.
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds .
My sister got knocked up by a married man who's not going to leave his wife for her.
Mi hermana quedó embarazada de un hombre casado quien no va a dejar su esposa por ella.
Hostages were taken, families were split up, and individuals were forced to leave their villages and settle elsewhere.
Fueron tomados rehenes, divididas las familias, y los individuos fueron obligados a dejar sus pueblos y trasladados otra parte.
I shall leave it up to our experts on comitology to thrash out the issue of the various types of committees.
Por mi parte, lo lamento, ya que esta crisis no puede escatimar en lo más mínimo la importancia de la unificación.
I'm about to leave.
Estoy a punto de salir.
We're ready to leave.
Estamos listos para partir.
It's time to leave.
Es hora de irse.
It's time to leave.
Es hora de salir.
Leave it to me.
Déjamelo a mí.
Leave this to me.
Dejádmelo a mí.
They're about to leave.
Ellos están por partir.
They're about to leave.
Están a punto de irse.
I'm ready to leave.
Estoy preparado para irme.
I'm ready to leave.
Estoy listo para partir.
You're free to leave.
Eres libre de irte.
I need to leave.
Necesito irme.
Tom refused to leave.
Tom se negaba a irse.
Leave Tom to me.
Déjame a Tom.
You're free to leave.
Eres libre de marcharte.
They want to leave.
Quieren irse.
That's a fantastic way to be, but it does tend to leave you waking up crying at three o'clock in the morning.
Esa es una fantástica manera de vivir, pero les hará despertarse a las tres de la madrugada llorando.
In Iraq 4500 soldiers have lost their lives and the Americans have not been forced to pack up and leave.
En Irak son 4500 los soldados que han perdido la vida y los americanos no han sido forzados a hacer las valijas.
They will want to leave the Fire, but they will not leave it.
Querrán salir del Fuego, pero no podrán.
I leave to go home.
Salgo para irme a la casa.
I have to leave now.
Ya me tengo que ir.

 

Related searches : To Leave - Up And Leave - Build Up Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave - To Leave Equal - As To Leave