Traducción de "up to half" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Half - translation :

Palabras clave : Docena Mitad Millón Medio Media

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Wake up. You're half asleep.	Avívate estás como dormido.
Maybe I'll stand up. Half.	A lo mejor me levanto a la mitad.
Sometimes reading took up half his time.	A veces la lectura le exigía la mitad de su tiempo.
SS Forgot to zip up the back half of his backpack.	SS Olvidó cerrar su mochila completamente.
It still ends up at half a turn.	Aun así termina siendo media vuelta.
Half past seven, we're getting up and that's what we're going to do.	Pasadas las 7 30 a.m, nos levantamos y esto es lo que vamos a hacer .
I wake up at half past six in the morning.	Me despierto a las 6 y media de la mañana.
I wake up at half past six in the morning.	Me despierto a las 6 y media de la madrugada.
2 Total fixed investment is estimated to have picked up somewhat in the second half of 2004 .	De acuerdo con las proyecciones , la inversión total en capital fijo se habría recuperado ligeramente durante el segundo semestre del 2004
This one person offered me three cents and I got him up to three and a half.	Esta persona me ofreció 3 centavos y logré que lo suba a 3,5 centavos.
We bought a grand piano which took up half of our living room.	Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.
I waited half an hour for my friend, but he didn't turn up.	Esperé a mi amigo durante media hora, pero no apareció.
We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour.	Juntamos nuestros materiales y dejamos la habitación, esperamos media hora.
Half Beatle, half Harisongs.	Mitad Beatle, mitad canciones de Harrison.
He swore to her, Whatever you shall ask of me, I will give you, up to half of my kingdom.	Y le juró mucho Todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino
By some estimates, up to half of Turkey's population uses social media, with 12 14 million Twitter users alone.	Según algunos cálculos, cerca de la mitad de la población de Turquía utiliza los medios sociales, con entre 12 y 14 millones de usuarios de Twitter.
Then he starts going up, and the next thing I hear is, I'm half way up. It's like climbing stairs. I'm going up 60 degrees.	Luego comenzó a ascender y lo siguiente que escuché fue Estoy a medio camino. Es como subir escaleras. Estoy ascendiendo a 60 grados .
Some more than a half mile wide, they looked like pillars holding up the sky.	Algunas de ellas con casi un kilómetro de amplitud, parecían pilares sosteniendo el cielo.
A third to a half of the population are introverts a third to a half.	De un tercio a la mitad de la población es introvertida, De un tercio a la mitad.
I got up in the morning, took the tent down, skied north for seven and a half hours, put the tent up, and I was two and a half miles further back than when I'd started.	Me levantaba por la mañana, desmontaba la tienda y esquiaba hacia el norte durante siete horas y media, levantaba la tienda, y estaba 4.02 kilómetros más atrás que donde empecé.
Attach to this half line	Asociar a esta semirrecta
This slider can be used to specify the time in terms of number of half lives between 0 half lives to 10 half lives.	Este deslizador se puede usar para especificar el tiempo en términos de vidas medias entre 0 y 10.
Then half of them announced their commitment to this goal to the room, and half didn't.	luego la mitad de ellos anunció su compromiso con este objetivo a la sala, y la otra mitad no.
The rapporteur, in half a dozen amendments, makes the proposal to set up this network more specific and ends his explanatory statement with half a dozen considerations, all of which are most important.	El ponente expone con precisión, en unas cuantas enmiendas, la propuesta de instalación de esta red, terminando su exposición de motivos con otras tantas consideraciones, en su conjunto altamente pertinentes.
Private payroll employment contracted significantly during the first half of 2003 and then picked up moderately .	El nivel de empleo en el sector privado se contrajo de forma significativa durante el primer semestre del 2003 , para recuperarse moderadamente más tarde .
Instead, the release of pent up consumer demand was literally half that of previous business cycles.	En lugar de ello, la liberación de la demanda de consumo reprimida fue literalmente la mitad de la de los ciclos de negocios anteriores.
And so it showed up, we used it a little while, we cut it in half.	Y así fue, lo usamos un poco, lo cortamos por la mitad.
Emphasizing the temporary nature of these factors, the reports insist that, though world GDP growth amounted to roughly 3 during the first half of the year, it will pick up in the second half.	El informe enfatiza la naturaleza temporal de estos factores e insiste en que, si bien el crecimiento del PIB mundial llegó aproximadamente al 3 durante el primer semestre, mejorará durante el resto del año.
Half	Blanca
Try to keep at least a half of the game board cleared. Letting the balls to pile up will almost certainly lead to a loss.	Intente dejar limpia, al menos, la mitad del tablero de juego. Dejar que las bolas se apilen condurá a perder el juego.
Asylum applications in the first half of 2011 compared to the first half of 2010	Solicitudes de asilo (primer semestre de 2011 en comparación con primer semestre de 2010)
The glass is half full or half empty?	El vaso está medio lleno o medio vacío?
Economic forecasters continue to promise that growth will revive. Things will begin to look up in the second half of 2013, we are told.	Los analistas económicos predicen una recuperación del crecimiento según dicen, las cosas volverán a verse mejor en la segunda mitad de 2013.
For example, sausages occur up to half more frequently on the tables of obese children compared to the families of children with standard weight.	En la mesa, los niños obsesos se alimentan, por ejemplo, de embutidos al menos con el doble de frecuencia que los niños de familias con peso normal.
Encouraging data 10 years after giving up smoking, the risk of dying from cancer drops by half.	Un dato esperanzador 10 años después de dejar de fumar, el riesgo de morir de cáncer se reduce a la mitad.
Whoever can make it signs up. They go in about a half an hour before the class.	Quien pueda, que se apunte. Van una media hora antes de la clase.
And about two and a half, 3,000 sharks were killed up till '85, many by Norwegian vessels.	Y hasta el año 85 seguían matando entre 2500 y 3000, muchos a manos de barcos noruegos.
So the first thing they do is they pop up the retail a half a story above grade to make it sporty.	Lo primero que hacen es levantar el comercio medio nivel sobre el terreno, para que sea deportivo.
And it turns out, the best way to cut things in half is to actually cut them in half.	La mejor manera de cortar las cosas por la mitad es cortándolas por la mitad.
This leg, his right leg, now takes an awful beating because he has to half crawl, because it's faster to move that way to keep up with his friends, keep up with his brothers and sisters, than to get up on his crutches and walk.	Esta pierna, la derecha, le da problemas a menudo prácticamente se tiene que arrastrar, porque así puede moverse más rápido para mantener el ritmo de sus amigos y sus hermanos, que usando muletas.
He ended up serving 18 and a half years of an 80 year sentence for rape and robbery.	Terminó cumpliendo 18 años y medio de una sentencia de 80 años por violación y robo.
We wanted to get away from this silly trip, up and down on a submarine average depth of the ocean, 12,000 feet two and half hours to get to work in the morning two and half hours to get to home. Five hour commute to work.	Queríamos salir de ese tonto viaje de arriba a abajo en un submarino. A una media de 4 km de profundidad, dos horas y media para llegar al trabajo cada mañana. Dos horas y media para volver a casa. Cinco horas de viaje para trabajar.
Half length	Medio cuerpo
Half operator	Semioperador
Half life	pascales

Display this page in English