Traducción de "up to eur" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Loans over an amount of EUR 0,25 mn and up to EUR 1 mn | Préstamos de más de 250 000 EUR y hasta 1 millón EUR |
| from January 2002 , amounts up to EUR 5 000 | desde enero de 2002 , cantidades hasta 5 000 EUR |
| Loans up to an amount of EUR 0,25 mn | Préstamos de hasta 250 000 EUR |
| Loans up to ( ) an amount of EUR 1 million | Préstamos de hasta 1 millón EUR |
| ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL Share paid up on 31 December 2008 ( EUR ) Participating NCB Share paid up with effect from Amount of transfer payment 1 January 2009 ( EUR ) ( EUR ) | ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2009 ( EUR ) Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2008 ( EUR ) BCN participantes |
| ( EUR ) Share paid up on 30 April 2004 Share paid up from 1 May 2004 Amount of transfer payment ( EUR ) | ( EUR ) Participación desembolsada el 30.4.2004 Participación desembolsada desde el 1.5.2004 Importe de la transferencia |
| Share paid up on 31 December 2006 ( EUR ) | Participación desembolsada el 31 de diciembre de 2006 ( EUR ) |
| EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 | 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR |
| EUR EUR EUR | EUR EUR EUR |
| Quantity Price ( Year 1 ) 100 10 1 50 EUR EUR EUR 1.00 0.50 Price ( Year 2 ) EUR EUR EUR EUR EUR Price ( Year 3 ) EUR EUR EUR EUR EUR of a simple numerical example . | Quantity Price ( Year 1 ) 100 10 1 50 EUR EUR EUR 1.00 0.50 Price ( Year 2 ) EUR EUR EUR EUR EUR Price ( Year 3 ) EUR EUR EUR EUR EUR of a simple numerical example . |
| Share paid up with effect from 1 January 2007 ( EUR ) | Participación desembolsada con efectos a partir del 1 de enero de 2007 ( EUR ) |
| EUR 0,60 EUR 0,50 EUR 0,40 EUR 0,20 EUR 0,125 | EUR 0,60 EUR 0,50 EUR 0,40 EUR 0,20 EUR 0,125 |
| 6 EUR EUR EUR | 6 EUR EUR EUR |
| EUR 417 EUR 833 EUR 1 667 EUR 2 500 EUR 3 333 EUR 4 167 | EUR 417 EUR 833 EUR 1 667 EUR 2 500 EUR 3 333 EUR 4 167 |
| EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 | 10 000 menos de 50 000 |
| EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 | EUR 5 000 EUR 10 000 EUR 20 000 EUR 30 000 EUR 40 000 EUR 50 000 |
| EUR 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 ( ) This item covers both staff operated and customer operated machines . | 5 EUR 10 EUR 20 EUR 50 EUR 100 EUR 200 EUR 500 EUR ( ) La partida se refiere tanto a las máquinas manejadas por personal como por clientes . |
| Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent | Identificación de la falsificación Billetes Valor facial 500 EURO 200 EURO 100 EURO 50 EURO 20 EURO 10 EURO 5 EURO Monedas 2 EURO 1 EURO 50 CENT 20 CENT 10 CENT 5 CENT 2 CENT 1 CENT |
| Identification of forgeries Denomination Notes EUR 500 EUR 200 EUR 100 EUR 50 EUR 20 EUR 10 EUR 5 Coins EUR 2 EUR 1 50 cents 20 cents 10 cents 5 cents 2 cents 1 cent | Tipo de falsificación Billetes 500 EURO 200 EURO 100 EURO 50 EURO 20 EURO 10 EURO 5 EURO Monedas 2 EURO 1 EURO 50 CENT 20 CENT 10 CENT 5 CENT 2 CENT 1 CENT Valor facial |
| EUR 160.00 EUR 300.00 | EUR 160.00 EUR 300.00 |
| This agreement will provide the Federal Reserve with the capacity to offer liquidity of up to EUR 80 billion . | Este acuerdo proporcionará a la Reserva Federal los recursos necesarios para ofrecer liquidez hasta una cuantía de 80 mm de euros . |
| EUR 141 485 000 EUR 1 170 200 000 EUR 108 070 000 EUR 439 005 000 EUR 825 875 000 EUR 51 270 000 | 141 485 000 euros 1 170 200 000 euros 108 070 000 euros 439 005 000 euros 825 875 000 euros 51 270 000 euros 728 630 000 euros 8 540 000 euros 221 615 000 euros 115 095 000 euros 100 645 000 euros 71 490 000 euros |
| Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000 | Annual total ( 7.2 7.3 ) Duration of action Total cost of action ( I x II ) FOLLOW UP AND EVALUATION Follow up arrangements n. a EUR 224 400 5 years EUR 1 122 000 |
| Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.2 billion to EUR 375 billion . Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.1 billion to EUR 56.5 billion . | 2 hasta alcanzar la cifra de EUR 23.500 millones . La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 4.200 millones hasta situarse en EUR 375.000 millones . |
| Administration fee EUR EUR EUR EUR 7.8 ECB compensation offer8 8 Claimant 's acceptance of offer TO BE COMPLETED BY CLAIMANT Please tick as appropriate | 8 Aceptación de la propuesta por el reclamante A RELLENAR POR EL RECLAMANTE Sírvase señalar lo que proceda EUR EUR EUR EUR EUR SÍ NO |
| other words , his monthly earnings increase from , say , EUR 2000 to EUR 2060 . | other words , his monthly earnings increase from , say , EUR 2000 to EUR 2060 . |
| The allotment to the counterparties is Counterparty Bid ( million EUR ) Allotment ( million EUR ) | La adjudicación es Entidad Puja ( millones de euros ) Adjudicación ( millones de euros ) |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 3.4 billion to EUR 3.5 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 0.4 billion . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 3.400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 3.500 millones , mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se acrecentó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 400 millones . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 11.3 billion to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) decreased by EUR 2.5 billion to EUR 0.1 billion . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 11.300 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) disminuyó en EUR 2.500 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 11.3 billion to EUR 11.4 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 2.5 billion to EUR 2.6 billion . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 11.300 millones hasta alcanzar los EUR 11.400 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 2.500 millones hasta alcanzar los EUR 2.600 millones . |
| Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) decreased by EUR 0.4 billion to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 1.7 billion to EUR 1.8 billion . | El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se redujo en EUR 400 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 1.700 millones hasta alcanzar los EUR 1.800 millones . |
| Share to be transferred ( EUR ) | Participación que debe transferirse ( EUR ) |
| 2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.5 billion to EUR 0.5 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.1 billion . | 2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 500 millones hasta alcanzar los EUR 500 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 100 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.5 billion to EUR 46.8 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) disminuyeron en EUR 5.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 46.800 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 19.1 billion to EUR 55.3 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) aumentaron en EUR 19.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 55.300 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 3.5 billion to EUR 48.4 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 3.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.400 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 1.4 billion to EUR 71.2 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 1,4 mm de euros hasta situarse en 71,2 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 8.7 billion to EUR 48.7 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) descendieron en EUR 8.700 millones hasta situarse en la cifra de 48.700 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 9.3 billion to EUR 38.1 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 9.300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 38.100 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 4.8 billion to EUR 60.6 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) se situaron en 60,6 mm de euros , tras experimentar una reducción de 4,8 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 22.4 billion to EUR 41.7 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) descendieron en 22,4 mm de euros hasta situarse en 41,7 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 1.8 billion to EUR 57.1 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se incrementaron en EUR 57.100 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 2.1 billion to EUR 48.7 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) se redujeron en EUR 2.100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 48.700 millones . |
| Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) fell by EUR 0.1 billion to EUR 63.3 billion . | Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) disminuyeron en 0,1 mm de euros hasta los 63,3 mm de euros . |
| Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) decreased by EUR 5.6 billion to EUR 51.7 billion . | Los depósitos de administraciones públicas ( partida 4.1 del pasivo ) decrecieron en EUR 5.600 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 51.700 millones . |
