Traducción de "up to date" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Date - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Up to Date | Actualizado |
| The dictionary is up to date. | El diccionario está actualizado. |
| Bring that correspondence up to date. | Ponga usted esa correspondencia al día. |
| How do you stay up to date? | Cómo se pone uno al día? |
| MEG By keeping up to date with Lingua Editors. | MEG Me mantengo al tanto de lo que sucede a través de los editores Lingua. |
| Please consult the webpage for up to date translation credits. | Por favor, consulte la página web para encontrar los créditos de traducción actualizados. |
| Do not check if sycoca database is up to date | No comprobar si la base de datos sycoca está actualizada |
| The location of your up to date file on the web | La ubicación en la web del archivo actualizado |
| And with most up to date Linux distributions, Qt is already included. | Además, Qt viene incluido con la mayor parte de las distribuciones de Linux actuales. |
| Keep your system up to date with KDE 's own package manager. | Mantiene el sistema actualizado con el administrador propio de paquetes de KDE. |
| She perused a magazine while waiting for her date to show up. | Ella hojeaba una revista mientras esperaba que apareciera su cita. |
| Determines whether files with status up to date or unknown are hidden | Determina si se ocultan los archivos con estado actualizado o desconocido |
| You can set here how aggressively Konqueror keeps the cache up to date. | Puede configurar como de agresivamente mantiene Konqueror el caché actualizado. |
| For up to date SWF support take a look at the MING functions. | Once you have libswf all you need to do is to configure with swf DIR where DIR is a location containing the directories include and lib. |
| She got all dolled up for her big date. | Se acicaló completamente para su gran cita. |
| A woman is cultivated when she constantly searches for ways to remain up to date. | Es una mujer culta, que busca actualizarse todo el tiempo. |
| GV How do you manage to stay up to date with all the Lingua communities? | GV Cómo logras mantenerte actualizado de lo que sucede en todas las comunidades Lingua? |
| You can find an up to date list of mirrors at http www.kde.org ftpmirrors.html. | Encontrará una lista en http www.kde.org ftpmirrors.html. |
| You can find an up to date list of distributions that ship with KDE here. | Puede encontrar una lista al día de las distribuciones con las que KDE viene incluido aquí. |
| You can find an up to date list of distributions that ship with kde here. | Puede encontrar una lista actualizada de distribuciones que incluyen kde aquí. |
| See the klettres website for more up to date instructions on how to add a new language. | Consulte la página web de klettres para obtener información más detallada sobre cómo agregar un nuevo idioma. |
| Determines whether unknown and up to date files are hidden in the main tree view. See. | Determina si deben o no estar visibles en el árbol principal los archivos desconocidos y actualizados. Vea. |
| Additionally, a date index is available, allowing only elements discovered up to a defined year to be shown. | Además, hay disponible un índice de fecha, permitiendo que se muestren sólo los elementos descubiertos hasta un año definido. |
| Next due date is prior to opening date | El próximo vencimiento es anterior a la fecha de apertura |
| Use the Date Navigator to go to the event date. | Use el navegador de fechas para ir a la fecha del evento. |
| An up to date classification as NACE Rev. 2 is central to Commission 's ongoing efforts to overhauling Community statistics | Una nomenclatura actualizada como la NACE rev. 2 es un paso clave en los actuales esfuerzos de la Comisión para revisar las estadísticas comunitarias |
| 1988 to date | Desde 1988 |
| Update to date | Actualizar a fecha |
| Month to date | Lo que va de mes |
| Year to date | Lo que va del año |
| Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . | Las órdenes de pago podrán cursarse con una antelación máxima de cinco días hábiles antes de la fecha de liquidación especificada ( órdenes de pago almacenadas ) . |
| Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . | Payment orders may be submitted up to five business days before the specified settlement date ( warehoused payment orders ) . |
| Assessing progress in relation to cohesion continues to be hampered by the lack of up to date data in several areas. | La ausencia de datos actualizados en varios ámbitos sigue siendo un obstáculo a la evaluación de los avances conseguidos en materia de cohesión. |
| date nbsp date | date nbsp fecha |
| A cinema of greater technical polish and more sophisticated visual style, including the first forays into up to date special effects technology, sprang up quickly. | Las producciones tomaron un estilo más técnico y pulido y más sofisticado visualmente, incluyendo las primeras incursiones en el empleo de moderna tecnología de efectos especiales. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 3 ) Fecha de referencia ( 2 ) Día Fecha |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Información mensual Fecha de referencia ( 1 ) Fecha de transmisión ( 2 ) Día Fecha Fecha de referencia ( 1 ) |
| Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . | El Sistema de Información de TARGET2 ( T2IS ) ofrecerá información ac tualizada sobre el estado operativo de la plataforma compartida única . |
| Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . | Up to date information on the SSP 's operational status shall be available on the TARGET2 Information System ( T2IS ) . |
| Get up to date weather forecasts from your nearest weather station, no matter where you are in the world. | Mantengase al tanto de las predicciones meteorológicas desde la estación meteorológica más cercana en el mundo. |
| Start date End date | Operaciones vivas |
| Start date End date | Fecha de vencimiento |
| Date specify the date. | Fecha especifique la fecha. |
| 8. Welcomes the efforts undertaken by the Office of Legal Affairs to bring up to date the United Nations legal publications | 8. Acoge con satisfacción los esfuerzos hechos por la Oficina de Asuntos Jurídicos con miras a poner al día las publicaciones jurídicas de las Naciones Unidas |
Related searches : Up-to-date - Date Up - Up-to-date Knowledge - Up-to-date Content - Up-to-date Product - Up-to-date Inventory - Quite Up-to-date - Up-to-date Insight - Up-to-date Certificate - To Date - Up-to-date Operating System - Up-to-date Know-how - Provides Up-to-date Information - Up Top Date
