Traducción de "up to a" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A policeman came up to me. | Se me acercó un policía. |
| A policeman came up to him. | Un policía se le acercó. |
| A unit used to divide up a device. | Unidad para dividir un dispositivo. |
| It's up to you to make a choice. | Depende de ti tomar una decisión. |
| A strange man came up to us. | Un hombre extraño se nos acercó. |
| A tall man came up to me. | Un hombre alto se me acercó. |
| Even though I plucked up courage to invite Mary to a film, she stood me up. | A pesar de que reuní valor e invité a Mary a ver una película, me dejó plantado. |
| A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime. | Una única hembra pondrá alrededor de 100 huevecillos de una sola vez, y hasta cerca de 500 en su vida. |
| It's up to the negotiators to set a figure. | El Japón para el arroz, Tailandia para la man dioca, Brasil para la soja, Uruguay para la carne, etcétera, etcétera. |
| A fruit seller in a hurry to shut up shop. | Un frutero que se apresura para cerrar la tienda. |
| with a maturity of up to two years . | M3 comprende M2 y valores negociables emitidos por el sector de IFM residentes , es decir , cesiones temporales , participaciones en fondos del mercado monetario e instrumentos del mercado monetario y valores distintos de acciones hasta dos años . |
| (a) To follow up on the audit recommendations | a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores |
| We had a waves up to 50 ft. | Tuvimos unas olas de hasta 15 metros |
| Milk to go up five pence a litre | El precio de la leche sube de cinco pence por litro |
| We raised him up to a high place. | Le elevamos a un lugar eminente. |
| A flight attendant walks up to the boys. | Una azafata se acerca a los chicos. |
| The boy grew up to be a scientist. | El chico se crió para ser un científico. |
| We're saving up to build a new house. | Estamos ahorrando para construir una nueva casa. |
| I'm saving up to buy a new car. | Yo estoy ahorrando para comprarme un nuevo carro. |
| She grew up to be a famous musician. | Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta. |
| Never miss a good chance to shut up. | Nunca pierdas una buena oportunidad de callarte. |
| Never miss a good chance to shut up. | Nunca perdáis una buena oportunidad de callaros. |
| Never miss a good chance to shut up. | Nunca pierda una buena oportunidad de callarse. |
| She likes to dress up as a nurse. | A ella le gusta vestirse de enfermera. |
| CA You've got a company set up to ... | CA Tienes una compañía montada para... |
| A lot of people look up to me. | Muchas personas me admiran. |
| We then bent a plate up to it. | Luego doblamos una placa con la forma. |
| It is quite a hard thing to bring up a child. | Es una cosa bastante difícil el educar a un niño. |
| How many times kdm should attempt to start up a local X Server . Starting up includes executing it and waiting for it to come up. | Indica cuantas veces kdm debería intentar iniciar un X Server local. El inicio incluye la ejecución y la espera por la activación. |
| A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. | Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 como máximo del capital suscrito. |
| So now I've been able to tidy up pictures that I've wanted to tidy up for a long time. | Así que he podido ordenar las pinturas que había querido ordenar desde hace mucho tiempo atrás. |
| That is true, but only up to a point. | Este argumento es válido, pero sólo hasta cierto punto. |
| My son can count up to a hundred now. | Mi hijo puede contar hasta cien ahora. |
| I held up my hand to stop a taxi. | Levanté la mano para detener un taxi. |
| The boy grew up to be a great man. | El niño se convirtió en un gran hombre. |
| Up to last week, I hadn't received a reply. | No recibí respuesta hasta la semana pasada. |
| He made up his mind to be a doctor. | Él se decidió a ser médico. |
| He made up his mind to be a doctor. | Tomó la decisión de ser doctor. |
| He came up to Tokyo with a big dream. | Llegó a Tokio con un gran sueño. |
| He made up his mind to be a fireman. | Él decidió ser un bombero. |
| He made up his mind to be a teacher. | Él decidió ser profesor. |
| Some games use a die numbered up to 100. | Algunos juegos utilizan un dado que va hasta el 100. |
| He likes to dress up as a police officer. | A él le gusta vestirse de policía. |
| She likes to dress up as a police officer. | A ella le gusta vestirse de policía. |
| She snuck out to meet up with a boy. | Ella se escabulló para reunirse con un chico. |
