Traducción de "up to 4 persons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio. |
| An enlarged family can count up to hundred persons and is called guinna . | Una familia extendida puede sumar hasta cien personas, y se denomina guinna . |
| Minimum standards for grossing up 4 . | Normas mínimas para el cálculo de extrapolación 4 . |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 4 . |
| But you get up at 4 a.m. | Pero uno se levanta a las 4. |
| 6. Encourages States to nominate suitably qualified persons who are willing to provide fact finding services, for inclusion in the register set up by the Secretary General pursuant to paragraph 4 of its resolution 2329 (XXII) | 6. Alienta a los Estados a que designen personas con la idoneidad apropiada que estén dispuestas a prestar servicios de determinación de los hechos para incluirlas en la nómina establecida por el Secretario General en cumplimiento del párrafo 4 de la resolución 2329 (XXII) |
| 4. Invites States to nominate persons to work with the private foundation established to encourage assistance to the Commission from the private sector | 4. Invita a los Estados a que presenten candidatos para trabajar en la fundación privada establecida con objeto de alentar la asistencia del sector privado a la Comisión |
| 4 ) As a ratio of the number of persons to the working age population ( those aged between 15 and 64 ) . | 4 ) Como proporción del número de personas con respecto a la población en edad de trabajar ( con edades comprendidas entre 15 y 64 años ) . |
| 4. Protection of such persons shall be as provided for in article 24 of this Convention. | 4. La protección de esas personas será la prevista en el artículo 24 de la presente Convención. |
| The number of persons employed variable ( No 210 ) is to be transmitted according to the level of detail defined in paragraph 4 . | La variable de personas empleadas ( n 210 ) deberá transmitirse con arreglo a los niveles de detalle definidos en el punto 4 ) . |
| The number of persons employed variable ( N 210 ) is to be transmitted according to the level of detail defined in paragraph 4 . | La variable de personas empleadas ( nº 210 ) deberá transmitirse con arreglo a los niveles de detalle definidos en el punto 4 . |
| 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 56 228. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento |
| 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 55 58. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento |
| I woke up at 4 AM that day. | Ese día me desperté a las 4 de la mañana. |
| assistance to persons | asistencia a personas |
| 4. When persons entitled to the right of option have exercised such right, the State whose nationality they have renounced shall withdraw its nationality from such persons, unless they would thereby become stateless. | 4. Cuando quienes tengan el derecho de opción hayan ejercido ese derecho, el Estado a cuya nacionalidad hayan renunciado les retirará su nacionalidad, salvo que ello los convirtiere en apátridas. |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| These vary from Gonium (4 to 32 cells) up to Volvox (500 cells or more). | Varían de Gonium (4 a 32 células) a Volvox (500 células o más). |
| 4. Protection of such persons shall be, mutatis mutandis, as provided for in article 32 of this Convention. | 4. La protección de esas personas será, mutatis mutandis, la prevista en el artículo 32 de la presente Convención. |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Valores distintos de acciones 3e Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 3x Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 4 . |
| I got up at 4 00, ate some food, then went back to sleep. | Me levanté a las cuatro, comí algo y me volví a dormir. |
| assistance to vulnerable persons | asistencia a las personas vulnerables |
| Those are my hands. I get up at 4 a.m. | Esas son mis manos. Me levanto a las cuatro de la mañana |
| Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to | Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Valores distintos de acciones hasta 1 año ( 2 ) a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años ( ) 4 . |
| MFIs Up to 1 year Over 1 and up to 2 years Over 2 years Non MFIs General government Other resident sector 4 . | IFM hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Otros sectores residentes 4 . |
| Securities other than shares up to 1 year ( 2 ) over 1 year and up to 2 years ( 2 ) over 2 years ( 2 ) 4 . | Valores distintos de acciones hasta 1 año ( 2 ) a más de 1 año y hasta 2 años ( 2 ) a más de 2 años ( 2 ) 4 . |
| At end of period of leave of up to 4 weeks, employee entitled to return to same job. | Al final de un periodo de permiso de un máximo de 4 semanas, el trabajador tiene derecho a reincorporarse al mismo puesto. |
| 4. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Nationality of natural persons in relation to the succession of States . | 4. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Nacionalidad de las personas naturales en relación con la sucesión de Estados . |
| Don't bother waking me up at 4 00 a.m. I don't plan to go fishing tomorrow. | No te molestes en levantarme a las cuatro de la mañana. No tengo intención de ir a pescar mañana. |
| 132. We recognize the Guiding Principles on Internal DisplacementE CN.4 1998 53 Add.2, annex. as an important international framework for the protection of internally displaced persons and resolve to take effective measures to increase the protection of internally displaced persons. | 132. Reconocemos los Principios rectores aplicables a los desplazamientos dentro del paísE CN.4 1998 53 Add.2, anexo. como marco internacional de importancia para proteger a las personas desplazadas dentro de los países y resolvemos adoptar medidas efectivas para aumentar la protección de esas personas. |
| 4. Encourages the United Nations regional commissions to consolidate the national findings of the review and appraisal by involving, inter alia, representatives of organizations of older persons from various regions that are directly involved in the participatory bottom up review and appraisal exercise | 4. Alienta a las comisiones regionales de las Naciones Unidas a que consoliden los resultados nacionales del examen y la evaluación, haciendo participar, entre otros, a los representantes de las organizaciones de personas de edad de diversas regiones que intervienen directamente en las actividades de examen y evaluación basadas en la participación de los más interesados |
| Employment and compensation of employees 6 . Employment by industry ( thousands of persons , thousands of hours worked ( 3 ) and thousands of jobs ) ( 4 ) | ES Empleo y remuneración de los asalariados 6 . |
| 4. Invites all relevant agencies and bodies of the United Nations system to coordinate better their response to the global ageing of populations and to integrate within their respective mandates their programmes and activities related to older persons, taking into account the importance of the perspective of older persons | 4. Invita a todos los órganos y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas a que coordinen mejor sus respuestas al envejecimiento mundial de las poblaciones y a que integren en sus mandatos respectivos sus programas y actividades relacionados con las personas de edad, teniendo en cuenta la importancia de la perspectiva de estas personas |
| Securities other than shares issued by MFIs up to 1 year over 1 year and up to 2 years over 2 years issued by non MFIs 4 . | Valores distintos de acciones emitidos por IFM hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años emitidos por instituciones distintas de las IFM 4 . |
| 4. Calls upon States which are parties to an armed conflict to take immediate steps to determine the identity and fate of persons reported missing in connection with the armed conflict | 4. Hace un llamamiento a los Estados que sean partes en un conflicto armado para que adopten medidas de inmediato a fin de conocer la identidad y la suerte corrida por las personas dadas por desaparecidas en relación con el conflicto armado |
| Persons shall be heard separately or in the presence of other persons called upon to attend . | Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya asistencia se haya solicitado . |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| assistance for disabled persons and persons with reduced mobility | la asistencia a personas con discapacidad o con movilidad reducida |
| (c) Providing training in mobility skills to persons with disabilities and to specialist staff working with persons with disabilities | c) Ofrecer a las personas con discapacidad y al personal especializado que trabaje con estas personas capacitación en habilidades relacionadas con la movilidad |
| Any such persons that have not sought authorisation within this period shall be prohibited , in accordance with Article 4 , from issuing electronic money . | personas en esa situación que hayan solicitado autorización en ese plazo tendrán prohibido seguir emitiendo dinero electrónico , de conformidad con el artículo 4 . |
| Natural persons | Personas naturales |
| Legal persons | Personas jurídicas |
| mutual persons | personas mudas |
| Persons table | Tabla Personas |
