Traducción de "up to 2015" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Countdown to Asian Cup 2015 Heats Up in Australia Global Voices | Cuenta regresiva para la Copa Asiática 2015 aumenta la temperatura en Australia |
| What's up CNMG? carnival2015 Melissa Wong ( trinimel) February 14, 2015 | Qué pasa CNMG? |
| The debate is up next! KD IHaveDecided ( kunledee) February 2, 2015 | El debate es lo siguiente! |
| In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015. | En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015. |
| Here's to 2015! | Bienvenido 2015! |
| Big up to the island...Forward Ever Backward https t.co HgZxp992ut Miss Lily's ( MissLilysChat) March 2, 2015 | Felicitaciones a la isla...Siempre adelante |
| Huge crowd queueing up for the Bangladesh Afghanistan match on Feb. 18, 2015. | Multitud haciendo fila para el partido entre Bangladesh y Afganistán el 18 de febrero de 2015. |
| They'd all be up against the wall AUSvENG Alec Swann ( RonSwann76) February 14, 2015 | Estarían todos contra la pared |
| Who is to blame if these children grow up with nothing but anger and hatred. F. ( Palestinianism) February 8, 2015 | Quien es el culpable si estos niños crecen con nada más que ira y odio. |
| ISI 's message, loud and clear to all those speaking up for Balochistan. UnsilencingBalochistan SabeenMahmud. Alizeh Iqbal Haider ( AlizehIHaider) April 24, 2015 | El mensaje de ISI, claro y fuerte a todos los que hablan a favor de Baluchistán. |
| May 2015 | May 2015 |
| Nov 2015 | Nov 2015 |
| Aug 2015 | Ago 2015 |
| Dec 2015 | Dic 2015 |
| Oct 2015 | Oct 2015 |
| Jan 2015 | Ene 2015 |
| Mar 2015 | Mar 2015 |
| Jul 2015 | Jul 2015 |
| Apr 2015 | Abr 2015 |
| Sep 2015 | Sep 2015 |
| Jun 2015 | Jun 2015 |
| Feb 2015 | Feb 2015 |
| Expo 2015 | Expo 2015 |
| To 7 00 pm, March 8, 2015 | Finaliza 7 00 pm, 8 de marzo 2015 |
| And for the current government to draw up an exit strategy, and a normal exit is possible, planning must begin now in 2015. | Y para el actual gobierno, este es el momento de plantearse una estrategia de salida, lo más normal posible, porque una salida normal es posible. Y debería comenzar ahora, en el 2015. |
| According to prensa_libre these devices were set up this morning to block the Internet during Guatemala protest. pic.twitter.com 8mMvHfMQeA Jo Marie Burt ( jomaburt) April 25, 2015 | Según Prensa Libre, estos dispositivos se instalaron esta mañana para bloquear internet durante la protesta en Guatemala. |
| england won the toss and elected to lose d cruse (2015) AUSvENG Tim Cruse ( crusetime) February 14, 2015 | Inglaterra ganó el encuentro y eligió perder |
| Bangladesh Horrifying murder of blogger must be wake up call humanrights http t.co 2BCFecqxgw AmnestyInternational ( AmnestyOnline) March 30, 2015 | El terrorífico asesinato de un bloguero debe ser una llamada de atención. |
| The CBR did introduce a 12 month dollar facility for up to 50 billion, but this will barely last until the end of 2015. | Aunque el BCR introdujo un programa de financiación en dólares a 12 meses por hasta 50.000 millones de dólares, difícilmente durará hasta fines de 2015. |
| January 13, 2015. | 13 de enero del 2015. |
| This is 2015. | Estamos en 2015. |
| February 19, 2015. | 19 de febrero, 2015. |
| April 25, 2015. | 25 de abril de 2015. |
| April 4, 2015. | Abril 4, 2015. |
| The next UNSG will need to be qualified to address climate change and post 2015 development. FindTheBestUNLeader Tony Fleming ( tonyfleming) April 27, 2015 | El próximo Secretario General de la ONU tendrá que estar cualificado para afrontar el cambio climático y el desarrollo después del 2015. |
| Referring to an internal crisis plan at Deutsche Bahn, the Bild newspaper has reported that investment of around 300 million Euros in total is planned up to 2015. | El periódico Bild informó, invocando un plan de crisis interno del grupo, de las inversiones previstas hasta 2005 de un total de alrededor de 300 millones de euros. |
| Another reason to be optimistic is that economic outlook seems to be looking up for 2015, with economic growth projected at 5.5 percent by the African Development Bank. | Otra razón para ser optimista es que la perspectiva económica parece estar esperando al año 2015, con un crecimiento económico proyectado de 5.5 por ciento por el Banco de Desarrollo Africano. |
| What better way can there be to start 2015? | Qué mejor forma puede haber de empezar el 2015? |
| Credit to Govt. Ashar Jawad ( AsharJawad) February 1, 2015 | Crédito para el Gob. |
| This Paris rally is shaping up to be a who's who of world leaders who have suppressed their own journalists Yousef Munayyer ( YousefMunayyer) January 11, 2015 | Esta concentración en París se perfila como un quién es quién de los líderes mundiales que han reprimido a sus propios periodistas. |
| Therefore, on January 3, 2015, exactly a year after the attack, Tripoli's residents woke up to the news that the library was finally re opening again. | Así, un año después del ataque los residentes de Trípoli despertaron con la noticia de que la biblioteca fue finalmente re abierta. |
| Glad people are waking up _BAR_ Afghan men march in Burqa to demand women's rights http t.co mcUPbUf3sx TarekFatah tufailelif Neha Srivastava ( neha_aks) March 6, 2015 | Me alegra que las personas abran los ojos _BAR_ Hombres afganos marchan en burka para pedir que se cumplan los derechos de la mujer. |
| RC1023FM NigeriaDecides Never again will a president sleep for 6yrs n wake up during election period hoping to get re elected. Oloyede ( mathewoyebanji) March 29, 2015 | RC1023FM NigeriaDecides Nunca más un presidente va a dormir durante 6 años y a despertarse en época de elecciones con la experanza de ser reelegido. |
| Strasbourg, April 25, 2015. | Estrasburgo, 25 de abril de 2015. |
| ASUNCIÓN, 19 DECEMBER 2015 | ASUNCIÓN, 19 DE DICIEMBRE DE 2015 |
