Traducción de "up to 10 persons" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This elevator is capable of carrying 10 persons at a time. | Este ascensor es capaz de llevar a 10 personas a la vez. |
| European framework laws shall make it easier for persons to take up and pursue activities as self employed persons. | La ley marco europea facilitará el acceso a las actividades por cuenta propia y su ejercicio. |
| FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . | SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . |
| Air humidity is up 10 percent. | La humedad del aire subió 10 . |
| They all get 10 if they agree to show up. | y reciben 10 si quieren participar. |
| An enlarged family can count up to hundred persons and is called guinna . | Una familia extendida puede sumar hasta cien personas, y se denomina guinna . |
| ... the follow up policy strategy 2005 10 ... | la posterior estrategia de política para los servicios financieros para los años 2005 2010 ... |
| Move the cell cursor 10 cells up. | Mueve el cursor 10 celdas hacia arriba. |
| A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. | Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 como máximo del capital suscrito. |
| over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . | Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial . |
| Keep your hands up if you did 10. | Levanten la mano si lo lograron. 10. |
| Article 10 Determination of the voting rights Article 10 only specifies persons who may legally or actually exercise voting rights on behalf of securities holders . | Artículo 10 Determinación de los derechos de voto El artículo 10 solamente especifica las personas que pueden de jure o de factoejercer derechos de voto en nombre de los tenedores de valores . |
| 56 228. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 56 228. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento |
| 55 58. Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing | 55 58. Seguimiento del Año Internacional de las Personas de Edad Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento |
| Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 | Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM |
| I woke up at 10 30 in the morning. | Me desperté a las diez y media de la mañana. |
| I got up this morning at 6 10 a.m. | Me levanté esta mañana a las 6 10 |
| 10. States Parties shall endeavour to promote the reintegration into society of persons convicted of offences established in accordance with this Convention. | 10. Los Estados Parte procurarán promover la reinserción social de las personas condenadas por delitos tipificados con arreglo a la presente Convención. |
| assistance to persons | asistencia a personas |
| Assistance provided to disabled persons and persons with reduced mobility | Prestación de asistencia a las personas con discapacidad o con movilidad reducida. |
| You actually have to convey about 10 different characteristics while you're standing up there. | Unas 10 características diferentes a transmitir mientras estáis ahí de pié. |
| 10. Invites States, intergovernmental organizations, national institutions, non governmental organizations, as well as natural and juridical persons, to make voluntary financial contributions to the fund | 10. Invita a los Estados, las organizaciones intergubernamentales, las instituciones nacionales, las organizaciones no gubernamentales, así como las personas físicas y jurídicas, a hacer contribuciones financieras voluntarias al fondo |
| Where is he, would you stand up, 10 digit guy? | Dónde está? Le importaría ponerse en pie? Caballero de los 10 dígitos? |
| 10. Calls upon Governments to provide protection and assistance, including reintegration and development assistance, to internally displaced persons, and to facilitate the efforts of relevant United Nations agencies and humanitarian organizations in these respects, including by further improving access to internally displaced persons | 10. Exhorta a los gobiernos a que proporcionen protección y asistencia, incluso asistencia para la reintegración y el desarrollo, a los desplazados internos, y faciliten las actividades de los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones humanitarias competentes a ese respecto, incluso mejorando el acceso a los desplazados internos |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| 10. Urges Governments to address the situation of persons with disabilities with respect to all actions taken to implement existing human rights treaties to which they are parties | 10. Insta a los gobiernos a que tengan en cuenta la situación de las personas con discapacidad en todas las medidas que adopten para aplicar los tratados de derechos humanos en que sean partes |
| assistance to vulnerable persons | asistencia a las personas vulnerables |
| And so the parents, quite sensibly, said, 10 shekels to pick my kid up late? | Y así los padres, con bastante sensatez, dijeron 10 shekels por buscar tarde a mi hijo? |
| Assistance and arrangements necessary to enable disabled persons and persons with reduced mobility to | Asistencia y disposiciones necesarias para permitir a las personas con discapacidad y a las personas con movilidad reducida |
| Now, up there, 20 feet above the stage, that's 10 trillion. | Ahora, arriba a 20 pies por encima del escenario, esos son 10 billones. |
| Thus, in 10 minutes we can resolve problems that sometimes can last up to two days. | Así, en 10 minutos podemos solventar problemas que a veces pueden tardar hasta dos días. |
| What would you do if your 10 year old daughter came up to you with this? | Qué harías si tu hija de 10 años viniera a decirte esto? |
| Prosecutors have asked the judge to lock them up for 10 years and eight years, respectively. | Los fiscales le han solicitado al juez que los condene a 10 y 8 años de prisión respectivamente. |
| 10. Calls upon Governments to ensure, as appropriate, conditions that enable families and communities to provide care and protection to persons as they age and to evaluate improvement in the health status of older persons, including on a gender specific basis, and to reduce disability and mortality | 10. Exhorta a los gobiernos a que aseguren, según corresponda, condiciones que permitan a las familias y comunidades proporcionar cuidados y protección a las personas a medida que envejecen y a que evalúen la mejora del estado de salud de las personas de edad, en particular en función del género, y reduzcan la discapacidad y la mortalidad |
| The leaves are long, narrow and straplike, 10 to 45 cm long and up to 1 cm wide. | Las hojas son largas y estrechas de 10 a 45 cm de longitud y 1 cm de ancho. |
| YemeninNumbers internally displaced persons in Yemen have increased by more than 100,000. KefayaWar pic.twitter.com ce5gFG1EoI Ruba A. ( raleryan) April 10, 2015 | Las personas internamente desplazadas en Yemen se han incrementado en más de 100,000. |
| There was a gentleman up here who had a 10 digit calculator. | Había un caballero que tenía una calculadora de 10 dígitos. |
| Shut up your mouse. FakeArabProverbs Nader _BAR_ نادر ( BonsaiSky) November 10, 2014 | Cállate el ratón. |
| 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 10. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de las personas y mercancías |
| 10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods | 10. Destaca en este contexto la importancia de garantizar el paso libre de la ayuda destinada al pueblo palestino y la libertad de circulación de personas y mercancías |
| While setting up this shot, people on average would spend eight to 10 minutes having a lunch. | Mientras preparaba esta foto la gente tardaba un pormedio de 8 a 10 minutos en comer. |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation | Tipo variable y hasta 3 meses de período de fijación del tipo inicial Más de 3 meses y hasta 1 año de período de fijación del tipo inicial Más de 1 año y hasta 3 años de período de fijación del tipo inicial Más de 3 y hasta 5 años de período de fijación del tipo inicial Más de 5 y hasta 10 años de período de fijación del tipo inicial Más de 10 años de período de fijación del tipo inicial |
| Other alternatives are warnings and fines (that could be up to 10 of the company's revenue in Brazil). | También existen otras alternativas como advertencias o multas (que podrían ser de hasta 10 de los ingresos de la compañía en Brasil). |
