Traducción de "up to 10 euros" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Euros 10 | 10 Euros |
| Tilt For Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 | Billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros |
| There are seven denominations , each with a different size Euros 5 , Euros 10 , Euros 20 , Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 . | Existen siete denominaciones , cada una con un tamaño distinto 5 Euros , 10 Euros , 20 Euros , 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . |
| The Euros 5 banknote is grey and the Euros 10 is red . | El billete de 5 Euros es gris y el de 10 Euros , rojo . |
| On the back , you can see the glossy stripe ( on the Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 banknotes ) or the colour changing number ( on the Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 and Euros 500 banknotes ) . | En el reverso puede verse la banda iridiscente en los billetes de 5 Euros , 10 Euros y 20 Euros , o la tinta que cambia de color en los billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros . |
| The state and colleges plan to earmark 10 million euros for this. | El Estado federado y las universidades pretenden disponer de 10 millones de euros para estas finalidades. |
| There are eight euro coins Euros 2 , Euros 1 , 50 , 20 , 10 , 5 , 2 and 1 cent . | Existen ocho monedas en euros 2 Euros y 1 Euros y 50 , 20 , 10 , 5 , 2 y 1 céntimo . |
| The property could fetch up to 500 million Euros. | La propiedad podría aportar hasta 500 millones de euros. |
| There are eight euro coins 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent , Euros 1 and Euros 2 . | Existen ocho monedas en euros , de 1 , 2 , 5,10 , 20 y 50 céntimos y de 1 Euros y 2 Euros . |
| The distribution of counterfeiting across the denominations was as follows Euros 5 Quantity Percentage 2,733 0.5 Euros 100 Quantity Percentage 53,668 9.7 Euros 10 5,476 1.0 Euros 200 14,776 2.7 Euros 20 152,061 27.6 Euros 500 950 0.2 Euros 50 321,623 58.3 Total 551,286 100.0 | El desglose de las falsificaciones por denominaciones fue el siguiente Euros 5 Cantidad Porcentaje 2.733 0,5 Euros 100 Cantidad Porcentaje 53.668 9,7 Euros 10 5.476 1,0 Euros 200 14.776 2,7 Euros 20 152.061 27,6 Euros 500 950 0,2 Euros 50 321.623 58,3 Total 551.286 100,0 |
| The euro coin series comprises eight different denominations 1 , 2 , 5 , 10 , 20 and 50 cent , Euros 1 and Euros 2 . | La serie de monedas en euros está formada por ocho denominaciones diferentes 1 , 2 , 5 , 10 , 20 y 50 céntimos , 1 Euros y 2 Euros . |
| Euros Euros Euros | Dada la sensible disminución del número de Estados miembros que pueden beneficiarse del mecanismo , se reduce el límite máximo de los préstamos que pueden concederse de 16 000 millones de euros a 12 000 millones de euros . |
| These were distributed as follows across the denominations Euros 5 Quantity Percentage 1,039 0.6 Euros 100 Quantity Percentage 10,307 6.2 Euros 10 3,108 1.9 Euros 200 1,525 0.9 Euros 20 14,845 8.9 Euros 500 161 0.1 Euros 50 136,133 81.4 Total 167,118 100 As can immediately be seen , the number of counterfeit Euros 50 banknotes was particularly high , which reflects the fact that | En la actualidad , los esfuerzos de investigación y desarrollo se centran , fundamentalmente , en preservar la integridad de los billetes ante la amenaza de falsificaciones , mediante el establecimiento de las bases técnicas de los futuros diseños de los billetes y la mejora de los elementos de seguridad existentes . |
| In 2008 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 10 banknote . | BOLETÍN MENSUAL 10º Aniversario del BCE En el año 2008 , todas las publicaciones del BCE reproducirán un motivo tomado del billete de 10 euros . |
| In 2008 all ECB publications feature a motif taken from the Euros 10 banknote . | En el año 2008 , todas las publicaciones del BCE reproducirán un motivo tomado del billete de 10 euros . |
| Euros Euros | Comentarios sobre cada artículo El artículo 1 está destinado a tener en cuenta las modificaciones siguientes Desde la entrada en la tercera fase de la Unión Económica y Monetaria ( 1.1.1999 ) , solamente los Estados miembros acogidos a una excepción por lo que se refiere a su participación en la misma pueden aún beneficiarse del mecanismo . |
| Tilt For Euros 50 , Euros 100 , Euros 200 , Euros 500 | Billetes de 50 Euros , 100 Euros , 200 Euros y 500 Euros |
| Chart 34 Number of euro banknotes in circulation between 2002 and 2003 ( millions ) Euros 500 Euros 200 Euros 100 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 Euros 50 Euros 20 Euros 10 Euros 5 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 | G r á f i c o 3 4 N ú m e ro d e b i l l e t e s e n e u ro s e n c i rc u l a c i ó n e n l o s a ñ o s 2 0 0 2 y 2 0 0 3 ( millones ) 500 euros 200 euros 100 euros 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 50 euros 20 euros 10 euros 5 euros 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 |
| Description Detailed 24 page leaflet describing the most important security features on each of the euro banknotes from Euros 5 up to Euros 500 . | Descripción folleto de 24 páginas en el que se describen detalladamente los elementos de seguridad más importantes de cada uno de los billetes en euros ( de 5 Euros a 500 Euros ) . |
| In 1994 the European Monetary Institute ( EMI ) Council decided on a sequence for the banknotes of 1 2 5 ( e.g. Euros 10 , Euros 20 and Euros 50 ) , which was also applied to euro coins ( e.g. 1 cent , 2 cent , 5 cent ) . | En 1994 el Consejo del Instituto Monetario Europeo ( IME ) decidió establecer una secuencia 1 2 5 para los billetes ( por ejemplo , 10 Euros , 20 Euros y 50 Euros ) , que también se aplicó a las monedas en euros ( 1 , 2 y 5 céntimos ) . |
| The Governing Council has carried out a Table 13 Allocation of euro banknote production in 2003 Denomination Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Quantity ( millions of banknotes ) 110 999.1 1,071.1 657 122 133 0 1 ) 3,092.2 NCB commissioning production FR DE , GR , IE , AT FR , ES , NL , PT , DE IT , BE , ES , NL IT , FI DE , LU | C u a d ro 1 3 A s i g n a c i ó n d e l a p ro d u c c i ó n de billetes en el 2003 Denominación Euros 5 Euros 10 Euros 20 Euros 50 Euros 100 Euros 200 Euros 500 Total Cantidad ( millones de billetes ) 110 999,1 1.071,1 657 122 133 0 1 ) 3.092,2 Producción encargada a los BCN FR DE , GR , IE , AT FR , ES , NL , PT , DE IT , BE , ES , NL IT , FI DE , LU |
| 2002 Euros Change Euros | 2002 Euros 78.898 3.047.897.599 3.047.976.497 |
| FOLLOW UP OF PREVIOUS OBSERVATIONS 10 . | SEGUIMIENTO DE OBSERVACIONES ANTERIORES 10 . |
| Air humidity is up 10 percent. | La humedad del aire subió 10 . |
| They all get 10 if they agree to show up. | y reciben 10 si quieren participar. |
| The highest cost is 5.75 euros for customers who rarely use it, 10 times a month at most. | El coste más alto es de 5,75 euros, para clientes que lo usan poco, un máximo de diez veces al mes. |
| ... the follow up policy strategy 2005 10 ... | la posterior estrategia de política para los servicios financieros para los años 2005 2010 ... |
| Move the cell cursor 10 cells up. | Mueve el cursor 10 celdas hacia arriba. |
| The total potential burden savings of all these measures is estimated to be up to Euros 302million per year . | El ahorro total potencial por reducción de las cargas a través de todas estas medidas se estima en un importe de hasta 320 millones de euros . |
| The politicians approved up to 68 billion Swiss francs (around 45 billion Euros) to save the bank from bankruptcy. | Los políticos concedieron hasta 68 miles de millones de francos o aproximadamente 45 miles de millones de euros para salvar al gran banco de la bancarrota. |
| The allotment volumes varied between Euros 5 billion and Euros 172 billion , with the average amounting to Euros 79 billion . | Los importes adjudicados oscilaron entre los 5 mm y los 172 mm de euros , y la media alcanzó 79 mm de euros . |
| A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively. | Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 como máximo del capital suscrito. |
| The fully paid up subscriptions of euro area NCBs amount to Euros 4,020,445,721.56 and break down as follows | La parte de la suscripción desembolsada por los BCN asciende a un total de 4.020.445.721,56 euros , distribuidos como sigue |
| over five and up to ( and including ) 10 years initial rate fixation , and over 10 years initial rate fixation . | Para la adquisición de vivienda tipo variable y hasta un año de fijación del tipo inicial , más de un año y hasta cinco años de fijación del tipo inicial , más de cinco años y hasta 10 años de fijación del tipo inicial , y más de 10 años de fijación del tipo inicial . |
| Euros | ( 12 ) |
| Euros | Euros |
| While some people are running to currency exchange booths to buy up dollars and euros, others are storming the stores. | Mientras que algunos corren a las agencias de cambio para comprar dólares y euros, otros están desvalijando las tiendas. |
| To achieve a smooth changeover , it was also essential to put the low denomination euro banknotes ( i.e. Euros 5 , Euros 10 and Euros 20 ) into circulation on a large scale at the beginning of 2002 . This considerably reduced the need for retailers to hold large amounts of cash during the first few days of 2002 . | Para facilitar el cambio a la nueva moneda fue también fundamental poner en circulación grandes cantidades de billetes de baja denominación ( de 5 , 10 y 20 euros ) a principios del 2002 , lo que permitió reducir considerablemente las reservas de efectivo que los minoristas debían mantener en los primeros días del año . |
| Keep your hands up if you did 10. | Levanten la mano si lo lograron. 10. |
| One gave 50 euros, the other 100 euros. | Uno dio 50 euros, otro dio 100. |
| Euros 2 and Euros 1 , 50 , 20 and 10 cent show either the European Union before its enlargement on 1 May 2004 or , as of 1 January 2007 , a geographical image of Europe . | En las de 2 Euros , 1 Euros , 50 , 20 y 10 céntimos aparece la Unión Europea antes de la ampliación del 1 de mayo de 2004 o , desde el 1 de enero de 2007 , una representación geográfica de Europa . |
| In fact , the value of the 10 10 operations involving euro area firms rose from less 5 5 than Euros 50 billion annually before 1998 to more than 0 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 Euros 300 billion in 1999.4 One point to be stressed is Sources Thomson Financial and ECB calculations . | 5 5 El importe global de las actividades de las empresas 0 0 1990 1992 1994 1996 1998 2000 2002 estadounidenses en el ámbito de las fusiones y adquiFuentes Thomson Financial y cálculos del BCE . |
| Although most visible in the run up to Euros day , the campaign continued to run into the early part of 2002 . | La campaña tuvo su apogeo en el período previo al día Euros , y se prolongó hasta comienzos del 2002 . |
| However , the Chart 2 Euro banknotes in circulation ( millions ) Euros 500 Euros 200 Euros 100 1,300 1,200 1,100 1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 2002 Source ECB . 2003 2004 2005 2006 2007 1,300 1,200 1,100 1,000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 4,500 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 2002 2003 2004 2005 2006 2007 Euros 50 Euros 20 Euros 10 Euros 5 4,500 4,000 3,500 3,000 2,500 2,000 1,500 1,000 500 0 | El fuerte crecimiento se debió prinGráfico 2 Número de billetes en euros en circulación ( millones ) 500 euros 200 euros 100 euros 1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 1.300 1.200 1.100 1.000 900 800 700 600 500 400 300 200 100 0 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 50 euros 20 euros 10 euros 5 euros 4.500 4.000 3.500 3.000 2.500 2.000 1.500 1.000 500 0 El uso de los billetes en euros está aumentando significativamente |
| Frequency 8 working days Until December 2001 , amounts up to DEM 10 000 | Periodicidad 8 días hábiles Hasta diciembre de 2001 , cantidades hasta 10 000 DEM |
