Traducción de "up to" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Right up to us, like right up to here. | Hasta nosotros, hasta aquí. |
| Tom decided to give up trying to keep up with Mary. | Tom decidió dejar de intentar seguir el ritmo de Mary. |
| Up to Date | Actualizado |
| Could you send someone up to pick up some laundry? | Podrías mandar a alguien a recoger ropa limpia? |
| Up, up, up. | Arriba, arriba, arriba . |
| Up to 1 year | Hasta 1 año |
| up to 1 year | hasta 1 año |
| up to 3 months | de hasta 3 meses |
| up to 3 months | hasta 3 meses |
| up to 1 year | a más de 1 año |
| up to 2 years | hasta 2 años |
| Up to one month | Entre 1 y 3 meses |
| Standing Up to Illiberalism | Afrontar el antiliberalismo |
| Up to 1,100 accidents | Hasta 1.100 accidentes |
| Time to get up. | Hora de levantarse. |
| It's up to you. | Depende de ti. |
| It's up to you. | Es tu decisión. |
| It's up to you. | Tú decides. |
| It's up to me. | Depende de mí. |
| It's up to me. | Me corresponde a mí. |
| On up to Iceland. | Hacia arriba hasta Islandia. |
| Developer up to 2.0 | Desarrollador hasta el 2.0 |
| Commands to clean up | Comandos para la limpieza |
| Euro up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 3x . Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years over 2 years 4 . | Valores distintos de acciones 3e Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 3x Monedas extranjeras hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 4 . |
| And it is up to the global public to stand up for that idea. | Toca al público mundial defender esa idea. |
| Foreign currencies up to 1 year over 1 and up to 2 years 12 . | 11e . |
| Debt securities Up to 1 year Over 1 and up to 2 years 11e . | Valores distintos de acciones hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años 11e . |
| Up to 1 year Over 1 and up to 5 years Over 5 years | Hasta 1 año A más de 1 año y hasta 5 años A más de 5 años |
| Now that you are grown up, it is up to you to decide what to do. | Ahora que eres mayor, decidir qué hacer depende de ti. |
| It's up to you to decide. | La decisión depende de ti. |
| And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats. | y mi pulso seguía subiendo y subiendo, hasta las 150 pulsaciones. |
| Euro up to 1 year over 1 up to 2 years over 2 years 11x . | Euro hasta 1 año a más de 1 año y hasta 2 años a más de 2 años 11x . |
| Facing Up to Chronic Disease | Enfrentar las enfermedades crónicas |
| i. up to 1 year | i. hasta 1 año |
| 11 Up to 1 year | 11 Hasta 1 año 2.1 |
| 26.9.2003 up to 1 year | Cuadro 1 26.9.2003 |
| up to 3 months ( 1 ) | de hasta 3 meses ( 1 ) |
| up to 2 years MR1 | hasta 2 años MR1 |
| i. up to 1 year | i ) hasta 1 año |
| of up to three months . | of up to three months . |
| Inflation shot up to 16 . | La inflación se disparó al 16 . |
| Look up to the skies. | Mira al cielo. |
| Everybody looks up to him. | Todo el mundo le admira. |
| Linda stood up to sing. | Linda se paró para cantar. |
| Everybody looks up to Henry. | Todos admiran a Henry. |
