Traducción de "up their sleeve" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sleeve - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Manga Ases Funda Mangas Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Roll up your right sleeve.	Súbete tu manga izquierda.
I have other cards up my sleeve.	Tengo otras cartas en mis mangas.
Ganon has another trick up his sleeve.	Ganon tiene otro truco más bajo la manga.
I'm sure he has something up his sleeve.	Estoy seguro de que tiene algo bajo la manga.
Misdirection isn't the only trick that comedy has up its sleeve.	El desviar la atención no es el único truco que el comediante tiene bajo la manga.
I knew there was more open water. And I had a secret weapon up my sleeve.	Sabía que había mar abierto. Y tenía un arma secreta en la manga.
He wiped his nose on his sleeve.	Él se refregó la nariz en su manga.
Careful! Your sleeve is in the soup.	Cuidado! Tienes la manga en la sopa.
I wear short sleeve shirts in the summer.	En el verano llevo camisas de mangas cortas.
In the summer, I wear short sleeve shirts.	En el verano llevo camisas de mangas cortas.
So we put a little sleeve on the back, but we should be able to get this guy to wake up too.	Así que pusimos una pequeña funda en la parte de atrás. Sin embargo, debemos ser capaces de despertar a este tipo.
I am looking for a cream color long sleeve shirt.	Estoy buscando una camisa de manga larga de color crema.
Cover The current sleeve for Hatful of Hollow is the CD issue sleeve, featuring a photograph of the otherwise unknown Fabrice Colette taken by Gilles Decroix.	Cubierta La re edición de Hatful of Hollow es de 1987, con una fotografía de la por el momento desconocida Fabrice Colette tomada por Gilles Decroix.
Fragments of the sleeve would be scattered on detonation, making the grenade more effective against personnel.	Los fragmentos de la manga eran esparcidos en la detonación, haciendo a la granada más efectiva contra los soldados.
The embroidery of the gauntlet is simplified with the facing of the sleeve visible under the glove.	El bordado del guantelete se ha simplificado con el asomo de la manga visible bajo el guante.
You can even configure your web server to process all your HTML files with PHP, and then there 's really no way that users can tell what you have up your sleeve.	El servidor web puede ser incluso configurado para que procese todos los ficheros HTML con PHP.
And then everybody else would have to license this cuff or this sleeve because Joe Blow owns it.	Y que los demás tuvieran que pagar licencias por este puño o esta manga porque es propiedad de Juan Nadie.
Discs were shipped in a paper sleeve or a hard plastic case resembling a compact disc jewel case.	Los discos se vendían con una cubierta de papel o un plástico duro parecido al estuche de un disco compacto.
The floods have lifted up, Yahweh, the floods have lifted up their voice. The floods lift up their waves.	Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
They loaded up their mules and their horses.	Ellos cargaban sus mulas y sus caballos,
ate up every plant in their land and ate up the fruit of their ground.	Comieron toda la hierba de su país y devoraron el pasto de su tierra
The floods have lifted up, O LORD, the floods have lifted up their voice the floods lift up their waves.	Alzaron los ríos, oh Jehovah, alzaron los ríos su sonido alzaron los ríos su estruendo
Behold their sitting down, and their rising up I am their musick.	Su sentarse y su levantarse, observa yo soy el objeto de su copla
Today s Russians hope that Putin, who blindsided his opponents with his annexation of Crimea, might have another daring trick up his sleeve one that will stabilize financial markets and revive the oil prices on which Russia s economy depends.	Los rusos de hoy esperan que Putin, que pilló por sorpresa a sus opositores cuando anexó Crimea, podría tener otro truco temerario bajo la manga un truco que estabilizaría los mercados financieros y reviviría los precios del petróleo, de los que depende la economía de Rusia.
Their marriage broke up last year.	Su matrimonio se rompió el año pasado.
You see their sitting down, and their rising up I am their song.	Su sentarse y su levantarse, observa yo soy el objeto de su copla
We have put yokes round their necks right up to their chins, so that their heads are forced up (and they cannot see).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
I'm fed up with all their lies.	Estoy harto de todas sus mentiras.
Students stand up when their teacher enters.	Los estudiantes se levantan cuando entra su profesor.
They had to give up their wrists.	Tenían que renunciar a sus muñecas.
They close up their callous hearts. With their mouth they speak proudly.	Ellos están protegidos con su propio sebo con su boca hablan con soberbia
Verily We have placed on their necks shackles which are up to the chins so that their heads are forced up.	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
They take up their ideas from English fans.	Se inspiran a los fanáticos ingleses.
when their arch criminal rose up in rage.	Cuando el más miserable de entre ellos se alzó.
And lo! it swallowed up their lying show.	Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
And it immediately swallowed up their false devices.	Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
All those in favor held up their hands.	Todos los que estén a favor levanten la mano.
They've made up their minds not to come.	Han tomado la decisión de no venir.
Surgeons had to give up their 3D vision.	Los cirujanos tenían que renunciar a su visión en 3D.
In this way the Community and its Member States could fulfil their objective of stepping up their international activities, increasing their influence in the world and facing up to their responsibilities.	La iniciativa HORIZON, dotada de un presupuesto plurianual estimado en 180 millones de ecus, tiene por objetivo contribuir a resolver los problemas de inserción social y profesional de aquellos que la Comisión considera los grandes desfavorecidos , es decir, los minusválidos y los desfavorecidos que sufren directa mente los efectos del desempleo y de la crisis económica y social.
And they're going up these giant escalators on their way to their jobs.	Están yendo en estas escaleras gigantes de camino a sus trabajos.
We have enchained their necks up to their chins. Thus, they cannot bend their heads (to find their way).	Les hemos puesto al cuello argollas, hasta la barbilla, de tal modo que no pueden mover la cabeza.
And lo, it forthwith swallowed up their lying invention.	Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
And lo! it swallowed up all their false devices.	Y he aquí que ésta engulló sus mentiras.
those who had split up their Qur'an into pieces.	que han hecho pedazos el Corán.

Display this page in English