Traducción de "up the agenda" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Agenda - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Climate Change Agenda Heats Up | El programa del cambio climático se reactiva |
| My wife gets fed up with me constantly trying to push emissions up her agenda. | Mi esposa se molesta conmigo constantemente por tratar de meterle las emisiones en la agenda. |
| Debate over Iraq dominated international diplomacy, and took up almost the entire UN agenda. | El debate sobre Irak dominó la diplomacia internacional y ocupó casi toda la agenda de la ONU. |
| In conclusion, we should just recall that it is up to the Intetgovetnmental Conference to draw up its own agenda. | Sirve para la financiación de las ayudas a la adaptación no reembolsables, al fomento de la investigación, a la adaptación de las zonas deprimidas y a medidas sociales especiales, como p. ej., la financiación de los retiros adelantados que, por lo demás, no son posibles con ningún otro instrumento comunitario. |
| In conclusion, we should just recall that it is up to the Intergovernmental Conference to draw up its own agenda. | Les ruego que apoyen la petición del ponente pero que tengan en cuenta que la reducción única de los tipos de exacción solamente puede entrar en consideración bajo el punto de vista de la utilización de las reservas. |
| Recalling the Agenda for DevelopmentResolution 51 240, annex. and the relevant provisions regarding its follow up and implementation, and the need to give impetus to international economic cooperation for development so as to follow up on the Agenda effectively, | Recordando el Programa de DesarrolloResolución 51 240, anexo. y las disposiciones pertinentes sobre su seguimiento y ejecución, así como la necesidad de impulsar la cooperación económica internacional para el desarrollo a fin de hacer un seguimiento eficaz del Programa, |
| Recalling further the Agenda for DevelopmentResolution 51 240, annex. and the relevant provisions on its follow up and implementation, and the need to give impetus to international economic cooperation for development so as to follow up on the Agenda effectively, | Recordando además el Programa de DesarrolloResolución 51 240, anexo. y las disposiciones pertinentes sobre su seguimiento y ejecución, así como la necesidad de impulsar la cooperación económica internacional para el desarrollo a fin de hacer un seguimiento eficaz del Programa, |
| It's the liberal agenda. | Es la agenda liberal. |
| All reports which were not drawn up in response to requests for Parliament's opinion have been withdrawn from the agenda. | Todos los informes que no res pondían estrictamente a consultas han sido retirados del orden del día. |
| As the international community gears up for the next development agenda, the danger is that we let our ambition overpower our reason. | Ahora que la comunidad internacional se prepara para la próxima agenda de desarrollo, el peligro es dejar que nuestra ambición nos obnubile. |
| Agenda View | Vista de agenda |
| Agenda view | Vista de agenda |
| Financing the Next Development Agenda | Financiamiento para la próxima agenda del desarrollo |
| Assessment of the policy agenda | Evaluación del programa de actuación |
| The progressive redistributive agenda could continue to advance, or the conservative entitlement reform agenda could fail. | El programa redistributivo progresista podría seguir avanzando o el programa conservador de reforma de las prestaciones podría fracasar. |
| That will be very sad indeed and I would urge that these items be put up the agenda because of this urgency. | Sería un lástima que así sucediera, e insto a que adelantemos el examen de estas cuestiones, que son urgentes. |
| Agenda view options | Opciones de la vista de agenda |
| 1 Agenda, p. | Or den del día, pág. 2 4. |
| 272 Agenda, p. | Orden del día, pág. 317 6. |
| 1 Agenda, p. | Orden del día, pág. 2 4. |
| 2 Agenda, p. | Orden del día, pág. 3 4. |
| Antimicrobial Resistance on the Global Agenda | La resistencia a los antimicrobianos en la agenda global |
| Presenting the Digital Agenda to Candidates | Presentándole la agenda digital a los candidatos |
| (Parliament adopted the agenda as amended) | Creo que en este ámbito la información de los miembros del Parlamento Europeo es una tarea normal de la Presidencia. |
| (Parliament adopted the agenda thus amended) ' | En ese sentido se ha dado satisfacción a Su Señoría. |
| (Parliament adopted the agenda as amended | (Relativo al debate conjunto sobre los informes de la Comisión de Política Regional) |
| 5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio . |
| 9. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 9. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio . |
| 20. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit . | 20. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio . |
| (The President read out the amendments agenda) ' | LANGER (V). (IT) Señor Presidente, quisiera pedirle que se incluya también la pregunta del Grupo de los Verdes sobre la CSCE que precede a la del Grupo Arco Iris sobre el mismo tema y que, supongo, se ha omitido por error. |
| PRESIDENT. The next item is the agenda. | (Se abre la sesión a las 17.00 h.) |
| So there is a reform agenda, and there is an inclusion agenda. | Entonces hay una agenda de reforma y una agenda de inclusión. |
| The two main sections also mirror the first two antagonist characters, Nehor ( religious agenda ) and Amlici ( political agenda ). | Las dos secciones principales también se asemejan en sus personajes antagonistas Nehor (con su agenda religiosa) y Amlici (con su agenda política). |
| The inclusion agenda doesn't come from elections. | La agenda de inclusión no proviene de las elecciones. |
| Display to dos in the agenda view | Mostrar tareas pendientes en la vista de agenda |
| Select the agenda view background color here. | Seleccione aquí el color de fondo de la vista de agenda. |
| The left's agenda is not to lose. | La agenda de la izquierda es mantenerse en el poder. |
| China s International Growth Agenda | La agenda de crecimiento internacional de China |
| Proposals of agenda items | Propuestas de temas del programa |
| Norman Foster's green agenda | La Agenda verde de Norman Foster |
| Agenda view calendar display | Mostrar la vista de calendario de agenda |
| Agenda view background color | Color de fondo de la vista de agenda |
| Agenda view background color | Color de fondo para la vista de agenda |
| Let's proceed with the items on the agenda. | Procedamos con el orden del día. |
| (Parliament agreed to the modification of the agenda) | (El Parlamento aprueba la modificación del orden del día) |
Related searches : Setting Up Agenda - Share The Agenda - Fix The Agenda - Check The Agenda - The Following Agenda - Preparing The Agenda - Adopting The Agenda - Adjust The Agenda - Setting The Agenda - Drive The Agenda - Off The Agenda - Push The Agenda - Follow The Agenda - Driving The Agenda
